QUE SIGNIFIE ПОВІДРІЗУВАТИ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «повідрізувати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de повідрізувати dans le dictionnaire ukrainien
couper, couper, couper, couper, couper et couper, ayu, aes, quai, perh. Coupez tout ou beaucoup de n'importe quoi, partout ou dans de nombreux endroits. Il a même arraché ses boutons de l'uniforme (Sl. Gri); Ils ont libéré certains prisonniers à la liberté, leur coupant le nez et les oreilles (East of the Middle Ages, 1955, 151). повідрізувати, ую, уєш і ПОВІДРІЗА́ТИ, а́ю, а́єш, док., перех. Відрі́зати все або багато чого-небудь, скрізь або в багатьох місцях. Повідрізували навіть йому гудзики від мундира (Сл. Гр.); Декого з полонених вони відпускали на свободу, повідрізавши їм носи і вуха (Іст. середніх віків, 1955, 151).
Cliquez pour
voir la définition originale de «повідрізувати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПОВІДРІЗУВАТИ»
Découvrez l'usage de
повідрізувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
повідрізувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 220
Повідрізняти, наю, єш, м. Отдьлить (во множествЬ). Повідрізнятися, няємося, єтеся, tлОтдЬлиться (во множествЬ). Повідрізувати, зую, єш, пл. ОтрЬзать (во множествЬ). Повідрізували навіть йому лудзики від мундира. Чуб. ІІ. 599.
2
Vaz︠h︡kyĭ shli︠a︡kh: persha polovyna XVIII st - Сторінка 140
Молодшим повідрізувати вуха й носи, поламати руки, поприв'язувати до дощок і пустити на Сейм. Старших,— тут Меншиков підніс свій голос,— поздиравши їм хахлацькі чуби, повісити й шибениці теж на тратвах з водою на Сейм ...
Viktor Mykolaĭovych Horobet︠s︡ʹ, 2002
глумленні над убитою зводилася до однієї-єдиної маніакальної ідеї: повідрізувати, знищити із тіла усе те, що нагадувало б жінку. Набачений усякого за свій вік судмедексперт Ю.В. Зай- цев констатував, що такого глумлення над ...
4
Zh︠︡yti︠a︡ s'vi︠a︡tykh na kozhdyĭ den'. - Сторінка 652
Звідси одного дня казав їм очи повибирати, а їх приятелям, щоб його не зрадили, поручив язики повідрізувати. Однак так нечувана збродня не могла укрити ся. Довідавшись за неї сенат, удав ся до цариці Ірини з просьбою, щоб ...
Epifaniĭ Teodorovych, 1912
5
Berez︠h︡ansʹka zemli︠a︡: istorychno-memuarnyĭ zbirnyk
... „Він програв усі ґудзики, які приніс до школи, та коли далі програвав, мусів повідрізувати ґудзики і від камізельки, від блюзки і від сподень"!..."З ким то він грав і кому програв? запитав учитель. „З Мельником". На запитання, чи це ...
Vasylʹ Lev, Lev Babiĭ, 1970
6
Dorohyĭ Khtosichok: pʹi͡esy - Сторінка 217
Але що, не було ради, мусив дохтор повідрізувати пальці. Стебельський ніби на доказ підняв догори праву руку. ТЕМЕРА. Бідолашний... ДІД. Направду — шкода... Спокійний — нікому нічого злого не вдіє... ТЕМЕРА. А скільки сидить ...
I͡Aroslav I͡Evstakhiĭovych I͡Arosh, 2000
7
Tvory - Том 2 - Сторінка 315
Ба, далі хочутЬ брати від нЬого те залізо, а тут, гов, залізо прикипіло до руки. Зараз його до шпиталю, але що, не було ради, мусів Аохтор повідрізувати палЬці. СтебелЬсЬкий мов на ствердЖення ціеї бесіди підняв догори праву ...
8
Trylogii︠a︡: Mazepa - Том 3 - Сторінка 316
Молодшим повідрізувати уха й носи, поломити руки, попривязувати до дощок і пустити на Сейм. Старших» — тут Меншіков підніс свій голос, «поздиравши їм їх хахлацькі чуби, повісити й шибениці теж на тратвах з водою на Сейм ...
9
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...
Зараз єго до шпиталю, але що, не було ради, мусив дохтор повідрізувати пальці. Стебельський, мов на ствердження сеї бесіди, підняв догори праву руку, на котрій усі пальці були поврізу- вані по перший кичеренок. — А шкода єго ...
10
Vyzvolʹni zmahanni͡a 1918-1922 roku - Сторінка 41
Ноги й руки повикручувати, пальці повідривати, носи й вуха повідрізувати, жили вимотати. Еге-ге, тоді скажуть, пане добродію! З таким настроєм сходилися селяни на збори, за кожним приводом розпалюючи себе все більше та ...
