Signification de "повідриватися" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПОВІДРИВАТИСЯ EN UKRAINIEN

повідриватися  [povidryvatysya]

QUE SIGNIFIE ПОВІДРИВАТИСЯ EN UKRAINIEN

définition de повідриватися dans le dictionnaire ukrainien

échauder, taire, raccrocher, baiser, doc 1. Rompre avec quelque chose dû à l'étirement, la poussée, le coup, etc. (à propos de tout ou beaucoup de quelque chose, tout ou plusieurs). Les veaux ont été flagellés et ont fui (Gl. Gri.) 2. ours Arrêtez de faire n'importe quoi, faites quelque chose (à propos de tout ou beaucoup) .3. ours Briser le lien avec quelqu'un, n'importe quoi; devenir distant, être aliéné (à propos de tout ou de beaucoup); // Perdre la connexion avec n'importe quoi (à propos de tout ou beaucoup de quelque chose). Les idiomes ont pour la plupart hésité à partir de leurs sources, de sorte qu'ils représentent souvent un mot inexplicable, non motivé (Kundzich, Deesi .., 1956, 104).

повідриватися, а́ється, а́ємося, а́єтеся, док.

TRADUCTION DE ПОВІДРИВАТИСЯ

Découvrez la traduction de повідриватися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de повідриватися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «повідриватися» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: povidryvatysya
• Traducteur Français - espagnol: povidryvatysya
• Traducteur Français - anglais: povidryvatysya
• Traducteur Français - hindi: povidryvatysya
• Traducteur Français - arabe: povidryvatysya
• Traducteur Français - russe: оторваться
• Traducteur Français - portugais: povidryvatysya
• Traducteur Français - bengali: লেহন করতে
• Traducteur Français - français: povidryvatysya
• Traducteur Français - malaisien: Untuk menjilat
• Traducteur Français - allemand: povidryvatysya
• Traducteur Français - japonais: povidryvatysya
• Traducteur Français - coréen: povidryvatysya
• Traducteur Français - javanais: povidryvatysya
• Traducteur Français - vietnamien: povidryvatysya
• Traducteur Français - tamoul: povidryvatysya
• Traducteur Français - marathi: povidryvatysya
• Traducteur Français - turc: povidryvatysya
• Traducteur Français - italien: povidryvatysya
• Traducteur Français - polonais: povidryvatysya
• ukrainien: повідриватися
• Traducteur Français - roumain: povidryvatysya
• Traducteur Français - grec: povidryvatysya
• Traducteur Français - afrikaans: povidryvatysya
• Traducteur Français - suédois: povidryvatysya
• Traducteur Français - norvégien: povidryvatysya

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПОВІДРИВАТИСЯ»

Découvrez l'usage de повідриватися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec повідриватися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 220

Отпустить (многихь). Повідпускай їх, — нащо вони * тобі здалися? Повідривати, вáю, єш, пл. Оторвать “: множествЬ). Повідривала усіх. Чуб. ІІІ105. Повідриватися, вáємося, єтеся, іл. Оторваться (во множествЬ). Повідривалися ...

Borys Hrinchenko, 1996

Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...

Повідривала усізс. Чуб. ІІІ. 105. Повідриватиея, ваемося, втеея, іл. Оторватьсн (во множестн'в). Повідривалиея телята та й повтікали. Повідрізнити, наю, еш, гл. Отдвлить (во множествіѕ). Повідрівшітнся, ннемооя, втеся, и.

Borys Hrinchenko, 1909

Заплакана Європа:

Мені мало руки не повідривали. О десятій відчиняється універмаг. Я стояла з восьмої... була лише в третьому ряду... А як відчинили, маткобозко, всі поперли... Куди мені? Недісталось фірми`,лише оце... —Люсясміється й показує на ...

Наталка Доляк, 2013

Вітер у замкову шпарину. Темна вежа VIII:

... повідривали кінцівки. Його відірвана голова нерухомо дивилася вгору,на бантини,зі страшнуватою посмішкою, вякій видно булотільки горішні зуби. Шкуряк відірвав хазяїну ранчо нижню щелепу. Келлін Фрай знайшов їїпід ліжком.

Стівен Кінг, 2014

Zibranni︠a︡ tvoriv - Сторінка 91

Значить, головна річ для оборонців була — вдержатися перед стінами дому. Але тут вони виставлені були на густі монгольські стріли. Щоб хоч трохи захиститися від них, Максим велів повідривати двері, познімати верхняки із ...

Фван Франко, 1978

Tvory - Том 13 - Сторінка 125

Щоб хоч трохи захиститися від них, Максим велів повідривати двері, познімати верхняки із столів і повставляти їх перед кожним становищем, як великі щити. Ізза тих щитів безпечно і вигідно стіляли молодці на монголів, кепкуючи ...

Ivan Franko, 1960

Znaky: roman, opovidanni︠a︡ - Сторінка 93

Я вас усіх... вам голови повідривати треба,- крикнув він з ненавистю.-- А ти де була? - Мене викликали в сьому палату,- виправдовувалась Оксана.-У Курінного знову починався набряк- легенів. е Валя нарізала тонкими пелюстками ...

I︠U︡riĭ Shcherbak, 1984

Krevni︠a︡ky (Dovha hora): roman - Сторінка 232

На сачку ні одного гудзика, повідривалися, розгубилися. Перед Мироповими кіньми — Григоркові. На Григорко- вих сапях — бляшані ящики. З пабоями. На ящиках ви- тиснені написи. Штамповані. «Вермахт», — прочитала вона по ...

Borys Kharchuk, 1984

Stepivshchyna: roman - Сторінка 120

Йоська ретельно вимив у калюжі понад дорогою ризаки, не полінувався навіть руки в холодній воді намочити, щоб грязюку повідривати. Пішов до хати. Постукав не одразу, а постояв, поки з чобіт не стече до краплини: у Микити ...

Olesʹ Voli︠a︡, 2002

Tai︠e︡mnyt︠s︡i︠a︡ hoteli︠u︡ "Ost": povistʹ - Сторінка 52

Бажано б і повідриватись з-під нагляду. Ми якось говорили про це з паном Гутфельдом. І ось поталанило. Вже наступного дня вранці Гутфельд запросив Богдана проїхатися до міста. До масивного семи- місного «хорха» разом з ...

Klym I͡Evhenovych Dmytruk, 1986