Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "повідпускати" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПОВІДПУСКАТИ EN UKRAINIEN

повідпускати  [povidpuskaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПОВІДПУСКАТИ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «повідпускати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de повідпускати dans le dictionnaire ukrainien

laisser tomber, ayu, aesh, doc., perh.1. Relâchez tous ou plusieurs. Laissez-les partir, pourquoi vous sont-ils rendus? (Dictionnaire des grammes) 2. Faites-le moins tendu, resserré, desserré, ou plus encore. Les chevaux .. lâchent l'élastique (Rybak, Pereyaslova Rada, 1953, 184). повідпускати, а́ю, а́єш, док., перех.

1. Відпустити всіх або багатьох. Повідпускай їх, — нащо вони тобі здалися? (Сл. Гр.).

2. Зробити менш натягнутим, прикрученим, послабити все або багато чого-небудь. Коням.. повідпускали попруги (Рибак, Переясл. Рада, 1953, 184).


Cliquez pour voir la définition originale de «повідпускати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ПОВІДПУСКАТИ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ПОВІДПУСКАТИ

повідомлятися
повідомний
повідпадати
повідпасуватися
повідписувати
повідпихати
повідпливати
повідправляти
повідпроваджувати
повідпрядати
повідрізати
повідрізняти
повідрізнятися
повідрізувати
повідриваний
повідривати
повідриватися
повідростати
повідрубувати
повідсилати

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ПОВІДПУСКАТИ

втискати
дополоскати
допускати
дотаскати
дотискати
заблискати
залискати
залускати
заляскати
запирскати
заплескати
заплюскати
заполоскати
заприскати
запускати
затаскати
затискати
затріскати
захльоскати
захрускати

Synonymes et antonymes de повідпускати dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПОВІДПУСКАТИ»

Traducteur en ligne avec la traduction de повідпускати à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПОВІДПУСКАТИ

Découvrez la traduction de повідпускати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de повідпускати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «повідпускати» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

povidpuskaty
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

povidpuskaty
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

povidpuskaty
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

povidpuskaty
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

povidpuskaty
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

повидпускаты
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

povidpuskaty
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিচে নামুন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

povidpuskaty
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Letakkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

povidpuskaty
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

povidpuskaty
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

povidpuskaty
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

povidpuskaty
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

povidpuskaty
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

povidpuskaty
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

povidpuskaty
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

povidpuskaty
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

povidpuskaty
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

povidpuskaty
50 millions de locuteurs

ukrainien

повідпускати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

povidpuskaty
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

povidpuskaty
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

povidpuskaty
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

povidpuskaty
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

povidpuskaty
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de повідпускати

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПОВІДПУСКАТИ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «повідпускати» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot повідпускати en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПОВІДПУСКАТИ»

Découvrez l'usage de повідпускати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec повідпускати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
І вони послухалися, і повідпускали. 34:11 Але потому вони знову вернули тих рабів та тих невільниць, яких повідпускали були вільними, і примусили їх стати за рабів та невільниць. 34:12 І було слово Господнє до Єремії від Господа, ...
деякі автори, 2015
2
Z͡Hovtenʹ - Сторінка 69
А качка би то копнула тоту вашу моду! Всюди вона теперечки залізла, у кожну шпарку та й по всьому. Хлопці повідпускали довгі патли, як колись у давнину городиславські діди — мода! Одіж що в дівчат, що у хлопців — на один штиб ...
Spilka pysʹmennykiv Ukraïny, 1978
3
Perei︠a︡slavsʹka rada: roman v 2 tomakh - Том 2 - Сторінка 95
Коням, щоб не іржали, поперев'язували сирицею морди, тримали їх осідланими, тільки повідпускали попруги. Навколо розставили варту. Розмовляли татари поміж собою пошепки, тривожно озираючись. Хоч густий очерет, котрим ...
Natan Samiĭlovych Rybak, 1988
4
Rode nash krasnyĭ (chomu tak sumno kuvaly zozuli): ... - Сторінка 132
дядьки, як старші, так і молодші, повідпускали бороди, щоб скидатися на дідів і уникнути цим мобілізації на різні роботи й навіть у допоміжні частини німецької армії. Поширювались листівки, на яких було зображено таких ...
Stepan Slipet︠s︡ʹ, 2007
5
Mani︠u︡ni︠a︡: povisti, opovidanni︠a︡, ese - Сторінка 141
Батька нема, але Петро Радзієвський учора на станції був, то каже, що вже ідуть ешелони і все з такими, яких повідпускали додому, — сказав дід. — Діду, а може, батько додому і не прийде? — Як то не прийде? — Ну, вб'ють його ...
Mykola Vinhranovsʹkyĭ, 2003
6
Roman, opovidanni︠a︡, narysy - Сторінка 100
Богословія вже не ревла; не скакала, як другим часом, а кожен поважно ступав, як індик, натягаючи волосся, що на підгарлі повідпускали, і як джмелі гули; все баса говорили; хто говорив, а хто й мовчки дибав вздовж і поперек. Були й ...
Anatolʹ Svydnyt͡sʹkyĭ, 1985
7
Teplo chuzhoi ruky: - Сторінка 24
А ті Андрійки та Васильки повиганялися, як дубчаки, повідпускали чуби, статечно походжають у чорних нових шинелях, порипують ременями з мідними бляхами і чекають не дочекаються, коли вже ті мамки зберуться додому.
Pavlo Danylovych T͡Sybulʹsʹkyĭ, 1967
8
Hrozy i raĭduhy ; Opovidanni͡a - Сторінка 20
За зиму синочки бороди повідпускали, попереодягаються, сам чорт не впізнає. Добре, коли все мирно обійдеться. А коли ні! Так і тримайся завжди насторожі. У ревкомі на Гайдима вже чекали голова комнезаму Артем Царенко і ...
Ivan T͡Si͡upa, 1981
9
Solo dli︠a︡ divochoho holosu: avtobiohrafichnyĭ roman - Сторінка 79
І, мабуть, насамперед, повідпускали всіх отих інвалідів, від яких соціалістичній вітчизні цілкої користі, а самі збитки. Так що в середині 50-х років бобровицький лагер спорожнів. Точніше, не спорожнів, а жінок-політичних змінили ...
Halyna Hordasevych, 2001
10
V hlybyni doshchiv: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 14
Батька нема, але Петро Радзієвський учора на станції був, то каже, що вже ідуть ешелони і все з такими, яких повідпускали додому,- сказав дід. - Діду, а може, батько додому і не прийде? - Як то не прийде? - Ну, вб'ють його німці, ...
Mykola Vinhranovsʹkyĭ, 1985

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Повідпускати [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/povidpuskaty>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur