Signification de "повнокровний" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПОВНОКРОВНИЙ EN UKRAINIEN

повнокровний  [povnokrovnyy̆]

QUE SIGNIFIE ПОВНОКРОВНИЙ EN UKRAINIEN

définition de повнокровний dans le dictionnaire ukrainien

à sang complet, a, e.1. Qui a une bonne santé et un aspect fleuri. Zhurba se tient comme s'il n'entendait pas l'invitation à s'asseoir. Il se dresse comme un chêne, rebelle, plein de sang, fier (Epik, TV, 1958, 546); C'était un homme d'âge mûr à part entière au visage calme, couvert d'une moustache verte (Gord., Girl .., 1954, 4) .2. ours Informatif, riche, riche en impressions, événements, etc. Nous sommes fiers de voir comment notre poésie est à part entière, richement thématisée et artistiquement (Mal., Pensée .., 1959, 40); Vie à part entière // Qui reflète pleinement les caractéristiques de quelqu'un, quelque chose. Le problème de la création d'une image vivante et pleine de sang du grand Kobzar fera encore l'objet de l'attention de nombreux chercheurs (Soviet Litovsk, 3, 1966, 52).

повнокровний, а, е.

TRADUCTION DE ПОВНОКРОВНИЙ

Découvrez la traduction de повнокровний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de повнокровний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «повнокровний» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 精力旺盛的
• Traducteur Français - espagnol: de pura sangre
• Traducteur Français - anglais: full-blooded
• Traducteur Français - hindi: पूर्ण खून
• Traducteur Français - arabe: كامل من ذوات الدم
• Traducteur Français - russe: полнокровный
• Traducteur Français - portugais: de raça pura
• Traducteur Français - bengali: তেজস্বী
• Traducteur Français - français: vigoureux
• Traducteur Français - malaisien: Berdarah penuh
• Traducteur Français - allemand: vollblütig
• Traducteur Français - japonais: 純血種の
• Traducteur Français - coréen: 다혈질의
• Traducteur Français - javanais: Full-blooded
• Traducteur Français - vietnamien: anh chị em ruột thịt
• Traducteur Français - tamoul: ஊக்கமுடைய
• Traducteur Français - marathi: जातिवंत
• Traducteur Français - turc: safkan
• Traducteur Français - italien: purosangue
• Traducteur Français - polonais: pełnej krwi
• ukrainien: повнокровний
• Traducteur Français - roumain: pursânge
• Traducteur Français - grec: αρρενωπός
• Traducteur Français - afrikaans: volbloed
• Traducteur Français - suédois: fullblods
• Traducteur Français - norvégien: fullblods

9 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПОВНОКРОВНИЙ»

Découvrez l'usage de повнокровний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec повнокровний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Ukraïnsʹka dramaturhii︠a︡ 20-30-kh rokiv XX stolitti︠a︡: ...

І як не старався Іван Микитенко витворити повнокровні соціальні типи, йому це не вдалося, бо він творив всупереч українським традиціям. Та треба віддати йому належне, що він зафіксував ті соціальні зміни, які сталися на селі, ...

Volodymyr Prat︠s︡ʹovytyĭ, 2001

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1135

1. повнокровний; 2. енергійний; сповнений життя; мужній; 3. захоплюючий, запальний. red-brick [' red"brlk] а зроблений з червоної цегли; () Red-brick University yнiверситет другого розряду (будь-який, крім Оксфордського, ...

Гороть Є. І., 2006

100 чарівних казок:

Зате горошоквін уподобав: білорожевий, повнокровний івитончений одночасно, він, безперечно,стане прикрасою кухні. Метелик майже вже запропонував одружитися, коли помітив поряд ізнареченою стручок з усохлоюквіткою.

Фрезер А., 2014

Сад Гетсиманський

Він серед них виглядів дійсно, як людина з волі — засмалений сонцем, аж бронзовий, повнокровний, свіжий. — Тільки ви тихенько, — поінформував хтось пошепки, — ми сидимо от, як турки, бо не маємо права ані ходити, ані ...

Іван Багряний, 2011

Nat︠s︡ionalʹnyĭ kharakter v ukraïnsʹkiĭ dramaturhiï ... - Сторінка 262

В образі більшовика Григорія Дударя ("Диктатура"), позбавленого національного підґрунтя, Іван Микитенко не зумів витворити повнокровний характер. А от Чирва - господар і патріот - став справжнім художнім відкриттям всупереч ...

Volodymyr Prat︠s︡ʹovytyĭ, 1999

Stepan Tudor: - Сторінка 181

Твір «Імені Леніна» можна назвати політичним портретом. На конкретних образах-фактах, повнокровних, предметно відчутних, нарисовець показує всесвітньо-історичне значення ленінського вчення. Трударі по цей і по той бік ...

I︠A︡kiv Khomych Tsehelʹnyk, 1968

Between freedom and totalitarianism: - Сторінка 25

Воно, безперечно, функціонувало в складних політичних умовах, у стані періодичного зіткнення полярних поглядів, та все ж, пульсувало повнокровним життям, перебувало у безперервному, динамічному русі. Живий ланцюг подій ...

O. M. Holubet︠s︡ʹ, ‎Lʹvivsʹka akademii︠a︡ mystet︠s︡tv, 2001

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 344

Ш() повнокровно. повнокровним (інтенсивним) життям ріпіасі ргіД. 1. (каДіса. 5Іго]) напбвнюваль- ний; (оічог) напбвнювальний, заправний; -- 5ІГОЇ напбвнювальний апарат, напб- внювач -а т 2. самописний, автоматичний, вічний; ...

Peter Bunganič, 1985

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 666

... повноводдя high water. повноводн||ий deep; ~а ріка deep river. повноголосний лінгв. full-voiced. повногрудий broad-chested. повнозвучний full-mouthed, sonorous, rotund. повнозначний грам. of full meaning. повнокровний full-blooded ...

Гороть Є. І., 2009

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПОВНОКРОВНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme повнокровний est employé dans le contexte des actualités suivantes.

НМПУ: скандал Шустера з «1+1 медіа» лише формально має …

Крім того, в нашому медіа-просторі існує повнокровний напрямок, який маскується під журналістику. Характерними рисами цього напрямку є ... «Telecriticism, sept 15»

На Буковині освятили новозбудований храм (ФОТО)

Спочатку ми хотіли побудувати тимчасову церковку, як капличку, але потім передумали, й вирішили звести справжній повнокровний храм, - згадує Віктор ... «Молодий Буковинець, août 15»

Музиканти з Кам'янця-Подільського озвучать фільм Олександра …

... із “Пропала Грамота”, за чотири роки гурт “Zapaska” із кволого дитяти виріс у повнокровний музичний проект. Вони концертують за кордоном більше, ... «Вікна online, déc 13»

Сьогодні виповнюється 110 років від дня народження Петра …

... викладав о. д-р Степан Фенцик. Семінарія була під патронатом єпископа Мукачівської єпархії, яку в ті роки очолював єпископ Пап, повнокровний мадяр. «Закарпаття online, mars 11»