Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pursânge" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PURSÂNGE EN ROUMAIN

pursânge play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE PURSÂNGE EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «pursânge» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de pursânge dans le dictionnaire roumain

poursuivantânge adj. invar., p. pursânge adj. invar., s. m.

Cliquez pour voir la définition originale de «pursânge» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC PURSÂNGE


a constrânge
a constrânge
a deplânge
a deplânge
a frânge
a frânge
a plânge
a plânge
a restrânge
a restrânge
a răsfrânge
a răsfrânge
a se frânge
a se frânge
a se plânge
a se plânge
a se restrânge
a se restrânge
a se răsfrânge
a se răsfrânge
a se strânge
a se strânge
a strânge
a strânge
a înfrânge
a înfrânge
complânge
complânge
constrânge
constrânge
cufrânge
cufrânge
deplânge
deplânge
frânge
frânge
scuipare de sânge
scuipare de sânge
sânge
sânge

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME PURSÂNGE

púrpur
purpur retinián
purpuracéu
purpurát
púrpură
purpurătór
purpurínă
purpuríu
purpurós
pursấnge
pur
purtábil
purtálă
purtáre
purtát
purtăréț
purtătór
purulént
purulénță
pururắu

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME PURSÂNGE

a ajúnge
a atínge
a convínge
a descínge
a disjúnge
a distínge
a evínge
a línge
a nínge
a împínge
a împúnge
a încínge
a întínge
a învínge
plânge
prostrânge
restrânge
răsfrânge
strânge
înfrânge

Synonymes et antonymes de pursânge dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PURSÂNGE»

Traducteur en ligne avec la traduction de pursânge à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PURSÂNGE

Découvrez la traduction de pursânge dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de pursânge dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pursânge» en roumain.

Traducteur Français - chinois

纯种
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pura sangre
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

thoroughbred
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ख़ालिस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أصيل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

чистокровный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

com brio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উত্তমভাবে শিক্ষাপ্রাপ্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pur-sang
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berdarah murni
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Vollblut
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

サラブレッド
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

순 혈종의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

thoroughbred
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thuần chủng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மரபு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

thoroughbred
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

safkan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

purosangue
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rasowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

чистокровний
40 millions de locuteurs

roumain

pursânge
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καθαρόαιμος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

volbloed
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fullblod
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fullblods
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pursânge

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PURSÂNGE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pursânge» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot pursânge en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PURSÂNGE»

Découvrez l'usage de pursânge dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pursânge et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Buletinul - Pagina 95
LUCRARE FĂCUTĂ IN INSTITUTUL NAŢIONAL ZOOTEHNIC DE Căp. Dr. G. MOLDOVEANU Medic veterinar I. ORIGINA PUR SÂNGELUI Este stabilit că în ascendenţa bărbătească a unui cal de pur sânge englez (Thorougbred), ascendenţă ...
Romania. Ministerul Agriculturii si Domeniilor. Sectia de Studii, Documentare si Statistica, 1932
2
Buletinul informativ al Ministerului agriculturei și ...
metişilor din Basarabia se disting prin frumuseţea lor; numai adevă raţii cunoscători le disting de blănurile celor de pur sânge. In Europa unde se arată interes serios pentru creşterea Karakulului, succesul metisajului depinde, după părerea ...
Romania. Ministerul agriculturei și domeniilor, 1931
3
Buletinul - Volumul 15,Ediţiile 7-8 - Pagina 627
In România primele încrucişări între iep3 lipiţane cu ar- ' măsari pur sânge englez au fost făcute la herghelia succesorii Mariaffi situată în comuna Sf. Gheorghe la 4 km. departe de Tg. Mureşului. In 1923 herghelia avea 22 iepe reproducătoare ...
Romania. Directiunea generală zootehnică si sanitară veterinară, 1929
4
Studiu despre animalele domestice din România - Pagina 86
după ce fata, şi în urma sunt duse în boxele şi padclokurile respective. Numirea de Albatros, data hergheliei, provine dela numele unui celebru armasar de pur sânge englez. In aceasta herghelie, se gasesc aproximativ 20 de iepe de prasila ...
Nicolae Filip, ‎Gh Manolescu, ‎Academia Română, 1912
5
Familiile boierești dîn Moldova și Țara Românească: ... - Pagina 303
Orientalii erau mari amatori de quadrupedele noastre, ei cari aveau depozitul cailor arabi, strămoşii cailor pur sânge european de azi. O versiune mai adaogă, că la baza pur sângelui englez ar ti un armăsar moldovenesc din herghelia lui ...
Mihail-Dimitri Sturdza, 2004
6
Donna Alba
Pe bună românească, vorba asta venea aşa: „Am băgat eu seama că boierului pur sânge îi trebuieşte vechil pur sânge” – şi am rânjit în sinea mea, cutremurândumă şi mai teribil că totuşi, în gândul vechilului, trona tot mai tiranic, ca adevărat ...
Gib I. Mihăescu, 2013
7
Donna Alba:
Pe bunF româneascF, vorba asta venea aca: „Am bFgat eu seama cF boierului pursânge îi trebuiecte vechil pursânge” – ci am rânjit în sinea mea, cutremurându-mF ci mai teribil cF totuci, în gândul vechilului trona tot mai tiranic, ca adevFrat ...
Gib Mihăescu, 2015
8
Acordă-mi acest vals:
Se convinse, fără şovăire, că singurul lucru cu adevărat important erasă îşi ia singură ce doreaşi când putea. Şi sa străduit. 3 „Fata asta“, spunea lumea, „este cea mai sălbatică dintre surorile Beggs, dar este un exemplar pursânge“. Alabama ...
Zelda Fitzgerald, 2014
9
Saga Bălăcenilor: șapte secole de istorie - Pagina 265
Trebuie să subliniem că în domeniul cailor de curse pursânge („through-bred") persistă principiul selectării genealogice ca în cea mai „evghenistă“ societate aristocratică. Pentru cine nu ştie vom aminti că toţi caii de curse pursânge din Anglia ...
Constantin Bălăceanu-Stolnici, 2000
10
Însemnări zilnice
Ea a călărit un pursânge nou, Ermit, iar eu pe Glandevon. Am făcut un tur mare întro oră şi jumătate şi neam bucurat de mai multe galopuri excelente, ambii cai fiind buni la mers şi la oprire. Am mers tare oriunde nea permis terenul, dar, din ...
Regina Maria a României, 2013

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PURSÂNGE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pursânge est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
VIDEO | Marcator pursânge. Primele goluri înscrise de Keşeru …
Fotbalistul echipei Ludogoreţ Razgrad, Claudiu Keşeru, a înscris două goluri în meciul câştigat, vineri, în deplasare, cu scorul de 3-0, în faţa formaţiei Pirin ... «ProSport, août 15»
2
EXCLUSIV | Sedusă de un italian pursânge! Cruduța s-a înamorat …
Potrivit surselor din interiorul echipei de filmare, Cruduţa s-ar fi lăsat înmuiată de un italian pursânge, cu un trecut extrem de stufos, care, culmea, nu ar putea ... «Libertatea, août 15»
3
Hot hatch pursânge. Doar pentru distracție
Ţi-l iei pentru că vrei ca prin vene să-ți curgă adrenalină. Nu-l iei dacă ai de gând să faci drumuri lungi. Nu-l iei dacă vrei să atârni ore întregi prin trafic în drum ... «Jurnalul Naţional, avril 15»
4
Pursânge BMW. X4, campion de cursă lungă
Mercedes-Benz a pregătit un rival pentru BMW X4. Deocamdată, GLC va fi prezentat sub formă de concept la Salonul Auto de la Shanghai care are loc în aceste ... «PUTEREA, avril 15»
5
Lecțiile de viață ale unui aventurier pursânge
Febra aurului nu este doar un subiect de film western. Chiar și azi există oameni care sunt gata să renunțe la o viață tihnită și la un serviciu călduț printr-un ... «Romania Libera, janv 15»
6
Un cal din rasa pursânge englez a fost botezat cu numele …
Pursângele Țiriac, proprietatea unui club suedez de hipism, participă la curse de galop din 2008. Armăsarul Țiriac le-a adus proprietarilor săi premii de 25.000 ... «Libertatea, mai 11»
7
Cai arabi pursânge, la preţ de criză
Unica herghelie de pursânge arab din ţară va scoate la vânzare la sfârşitul acestei luni exemplare rare de cai. Pe 24 februarie este programată o licitaţie pentru ... «Romania Libera, févr 11»
8
Fără hipodrom, caii pursânge de la Cislău se vând la preţ de gloabe
De mai bine de o sută de ani, herghleia Cislău este singurul loc din ţară unde vin pe lume caii Pursânge englez. În prezent, efectivul numără 139 de exemplare. «Adevărul, oct 10»
9
Mercedes SLS Gullwing eDrive – supercar pursânge cu motoare …
În anii '50, Mercedes a revenit puternic pe circuitele de curse cu un model superb, 300 SL Gullwing. Imaginea supercar-ului cu uşi ce se deschid vertical a vrăjit ... «go4it.ro, juil 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pursânge [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/pursange-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z