Signification de "повноцінність" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПОВНОЦІННІСТЬ EN UKRAINIEN

повноцінність  [povnotsinnistʹ]

QUE SIGNIFIE ПОВНОЦІННІСТЬ EN UKRAINIEN

définition de повноцінність dans le dictionnaire ukrainien

pleine valeur, prestige Propriété par valeur. terminer Patrie à donner - pas des larmes d'âmes, Et toute la valeur de la vie ou de la mort (Bazhan, Notre jeunesse, 1950, 8).

повноцінність, ності, ж. Властивість за знач. повноці́нний. Вітчизні віддати — не вигризки душ, А всю повноцінність життя або смерті (Бажан, Нашому юнацтву, 1950, 8).

TRADUCTION DE ПОВНОЦІННІСТЬ

Découvrez la traduction de повноцінність dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de повноцінність dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «повноцінність» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 用处
• Traducteur Français - espagnol: utilidad
• Traducteur Français - anglais: usefulness
• Traducteur Français - hindi: उपयोगिता
• Traducteur Français - arabe: فائدة
• Traducteur Français - russe: полноценность
• Traducteur Français - portugais: utilidade
• Traducteur Français - bengali: কাজেরতা
• Traducteur Français - français: utilité
• Traducteur Français - malaisien: Nilai penuh
• Traducteur Français - allemand: Nützlichkeit
• Traducteur Français - japonais: 有用性
• Traducteur Français - coréen: 유용성
• Traducteur Français - javanais: Full Value
• Traducteur Français - vietnamien: tính hữu dụng
• Traducteur Français - tamoul: முழு மதிப்பு
• Traducteur Français - marathi: उपयोगिता
• Traducteur Français - turc: kullanışlılık
• Traducteur Français - italien: utilità
• Traducteur Français - polonais: przydatność
• ukrainien: повноцінність
• Traducteur Français - roumain: utilitate
• Traducteur Français - grec: χρησιμότητα
• Traducteur Français - afrikaans: nut
• Traducteur Français - suédois: användbarhet
• Traducteur Français - norvégien: nytten

9 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПОВНОЦІННІСТЬ»

Découvrez l'usage de повноцінність dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec повноцінність et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Теорія і практика перекладу [нім.].: Підручник для ВНЗ - Сторінка 552

Іншими словами, повноцінність перекладу полягає не в механічному відтворенні всієї сукупності елементів, а в передачі специфічного для оригіналу співвідношення змісту, форми та інтенцій як єдиного цілого. Детально точна ...

Кияк Т. Р., Огуй О. Д., Науменко А. М., 2006

Etnos, nat︠s︡ii︠a︡, derz︠h︡ava: Ukraïna u konteksti ... - Сторінка 342

«Власна повноцінність» як комплекс — це наша перманентна хвалькуватість, постійна підозра щодо сусідів, пошуки союзників на світових манівцях і, звичайно, вишукування ворогів, що так і гострять ножі на «неньку Україну».

I︠U︡riĭ Ivanovych Rymarenko, ‎Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 2000

Samovyznachenni︠a︡: osoby, nat︠s︡iï, derzhavy : monohrafii︠a︡

"Власна повноцінність" як комплекс — це наша перманентна хвалькуватість, постійна підозра щодо сусідів, пошуки союзників на світових манівцях, ну і, звичайно — вишукування ворогів, що так і точать ножі на "неньку Україну".

Serhiĭ Rymarenko, ‎Instytut politychnykh i etnonat︠s︡ionalʹnykh doslidz︠h︡enʹ NAN Ukraïny, 1999

Схема-прогноз розвитку і розміщення продуктивних сил ...

можна здобути середню повноцінну освіту; проблема забезпечення відповідно до вимог ринку праці структури підготовки фахівців у вищих навчальних закладах. Головна мета розвитку освіти на період до 2015 року полягає в ...

Л.В. Дейнеко, ‎П.М. Купчак, ‎А.О. Коваленко, 2005

Фінансові важелі подолання бідності в Україні: Монографія

З огляду на низький рівень доступності послуг охорони здоров'я, спричинений як недоліками бюджетного фінансування медичної галузі, так і недостатністю власних фінансових ресурсів домогосподарств для повноцінного ...

Кириленко О.П., ‎Письменний В.В., ‎Кравчук Н.Я., 2010

Модерністи, марксисти і нація: українська літературна ...

Поборники статусу національного літературного стандарту для рідної мови вважали за обов'язок захищати її честь, повноцінність і норми перед російською інтелігенцією, для якої досі вона була плебейським діялектом або ...

Мирослав Шкандрій, 2006

Ukraïnsʹke suspilʹstvo 1994-2005: dynamika sot︠s︡ialʹnykh zmin

Але деякі громадяни не цікавляться питанням повноцінного дозвілля взагалі (10%). Отже, задоволеними повноцінністю свого дозвілля залишаються тільки 23% громадян. Якщо проаналізувати відповіді на дане запитання залежно ...

V. M. Vorona, ‎Mykola Oleksandrovych Shulʹha, ‎Instytut sot︠s︡iolohiï NAN Ukraïny, 2005

Схема-прогноз розвитку і розміщення продуктивних сил ...

Заходи. Головна мета розвитку освіти на період до 2015 р. полягає в забезпеченні динамічного і гармонійного розвитку особистості, її духовних, життєвих та інтелектуальних якостей; повноцінному задоволенні основних потреб ...

Л.В. Дейнеко, ‎П.М. Купчак, 2005

Постколоніальний синдром: Спостереження

Українська література як література постколоніальна не має поки що ані повноцінного механізму суспільного функціонування, ані, зрештою, повноцінного читача, яким є (власне, мав би бути) передусім читач столичний, ...

Микола Рябчук, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПОВНОЦІННІСТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme повноцінність est employé dans le contexte des actualités suivantes.

«Війна з Україною знищить самого Путіна»

Лише так Україна зможе вирватися із «совка» — не лише знаючи свою історію, а й відчуваючи свою повноцінність у сьогоденні. Зараз Україна рве цю ... «День, sept 15»

Монетарні реалії 2015 року (ч. 1)

Повноцінність цієї формули простежується динамікою грошової маси в Україні протягом минулого року. Так, станом на 01.01.14: — монетарна база в ... «UkrMedia, juil 15»

Андрій Коболєв: В України значно збільшилися можливості …

Передовсім це повноцінність цієї угоди. Ми повинні розуміти, що вона покриває всі інші елементи домовленостей. Це відмова від принципу "бери і ... «5 канал, juil 15»

80-річчя Київського академічного музично-драматичного театру …

Театр декларує і демонструє повноцінність існування не столичного взірця, а європейського». Олексій Кужельний, «У культурі немає провінції». «Гриф, mars 15»

Лист до Героя України Надії Савченко

Хіба ж нормальність і повноцінність людини формують наявність двох рук і ніг, фізичні здоров'я та сила?! Визначення «ЛЮДИНА» включає в себе ... «iPress, mars 15»

ДП ДГ «Асканійське»: правильний вибір напряму селекції стада

Важливою умовою розвитку тваринництва є створення міцної кормової бази, яка б задовольняла високий рівень та повноцінність годівлі тварин ... «Аграрний тиждень, janv 15»

Підтвердження іноземного диплому в Україні - те ж саме, що й …

"Замість того, щоб займатись новими дослідженнями і написанням статей я мав доводити власну повноцінність, причому перед людьми, які не знають ... «Стик, juil 14»

Секрети сексуальності жінки: як стати бажаною

Саме невпевненість у собі заважає відчувати власну повноцінність і саме це не дає жінці можливість відчути себе сексуальною. Щоб радувати своє тіло, ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, mai 14»

На щоденному контролі

на корову. Витрати на 1 ц молока ще доволі значні, що свідчить про недосконалу структуру річного раціону і недостатню його протеїнову повноцінність. «Аграрний тиждень, juin 13»

Затверджено показники якості доступу до Інтернету

Наказом встановлені показники, які характеризують повноцінність надання послуг. Зокрема, нормований рівень швидкості передачі даних (для ... «УНIАН, févr 13»