Signification de "тінява" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ТІНЯВА EN UKRAINIEN

тінява  [tinyava]

QUE SIGNIFIE ТІНЯВА EN UKRAINIEN

définition de тінява dans le dictionnaire ukrainien

ombres, et, oui, rarement. Identique à l'ombre 1-5. Le seau lourd sur le fil d'acier est tombé à l'ombre de temps en temps (Gonchar, Tronka, 1963, 54), Whitman ne pouvait s'empêcher de remarquer comment la tristesse honteuse a glissé sur son visage (Bash, On the Road, 1967, 131).

тінява, и, ж., рідко. Те саме, що тінь 1-5. Важке цебро на сталевому тросі раз у раз опускається в тіняву (Гончар, Тронка, 1963, 54), Уїтмен не міг не помітити, як тінява смутку ковзнула по її обличчю (Баш, На дорозі, 1967, 131).

TRADUCTION DE ТІНЯВА

Découvrez la traduction de тінява dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de тінява dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «тінява» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 包厘街
• Traducteur Français - espagnol: bowery
• Traducteur Français - anglais: bowery
• Traducteur Français - hindi: फ़ार्म
• Traducteur Français - arabe: معرش
• Traducteur Français - russe: тенистый
• Traducteur Français - portugais: hangar
• Traducteur Français - bengali: ছায়াময়
• Traducteur Français - français: Bowery
• Traducteur Français - malaisien: rumah dan tanah petani
• Traducteur Français - allemand: bowery
• Traducteur Français - japonais: バワリー街
• Traducteur Français - coréen: 정자가있는
• Traducteur Français - javanais: Bowery
• Traducteur Français - vietnamien: có bóng mát
• Traducteur Français - tamoul: Bowery
• Traducteur Français - marathi: bowery
• Traducteur Français - turc: çiftlik
• Traducteur Français - italien: bowery
• Traducteur Français - polonais: Bowery
• ukrainien: тінява
• Traducteur Français - roumain: Bowery
• Traducteur Français - grec: δενδρώδης
• Traducteur Français - afrikaans: Bowery
• Traducteur Français - suédois: bowery
• Traducteur Français - norvégien: bowery

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ТІНЯВА»

Découvrez l'usage de тінява dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec тінява et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Жерміналь

Від воріт садиби й дс замого ґанКу йшла липова тінява алея, метрів із триста завдовжки; це була одна з позначьп/Іх прикмет цієї голоі рівьп/Іьп/І, де від Марш,єьша до Боньї можна було полічити всі велиКі дерева. Цього ранКу Г ...

Еміль Золя, 2014

Роксолана: - Сторінка 423

... розповсюдник правил ясного божого закону, утверджувач основ істинної віри, проголошувач найвищих слів, той, що підніс знамення ісламської віри до найвищих вершин, володар держав сього світу, тінява тінь божа над усіма ...

Павло Загребельний, 1983

Фауст

Це праліси! Пишає дуб крислатий, Немов навік у землю вкоренивсь, А явір, соком радісним наллятий, Стрункий-гїнкий, мов граючися, звівсь. Там молоко струмує для маляток, Здоровіям віє тінявий намет, Жахтять плоди _ Помони ...

Іоган Гете, 2012

Kurs suchasnoï ukraïnsʹkoï literaturnoï movy: Vstup. ... - Сторінка 495

Але поряд із наголосом тінявий існує й тінявий. Для похідного від рінь, род. ріні, Грінченко подає наголоси рінявий і навіть рінявий. Останній, мабуть, — помилка. .. Нечисленні похідні від іменників чоловічого і середнього роду не ...

Leonid Arsenʹevich Bulakhovskiĭ, 1951

Vybrane - Сторінка 246

Ложа залізні стоять Евменід і Незгода безглузда, Що на волосся зміїне скривавлену пов'язку в'яже. Там посередині руки старі і гілля простягнула Ільма тінява, гігантська, де марні житло своє мають Сни, як то кажуть в народі, й під ...

Mykola Zerov, ‎Maksym Rylʹsʹkyĭ, ‎H.P. Kochura, 1966

Povne vydanni͡a tvoriv: Povisti ĭ opovidanni͡a: ... - Сторінка 64

Довга тінява доріжка вела до дому, що здалека білів крізь гілля. Не доходячи до дому, ми побачили осторонь, неподалеку від дороги, між деревами, людську постать у білій полотняній блюзі, в соломяному просторому брилі та з ...

Taras Shevchenko, 1959

Narodnï opovidanni͡a - Том 3 - Сторінка 184

Коли липа, то тінява така, що в яку хочете спеку під нею холодок; коли стоіть явір, то такий гиллястий, що любо поглянути; коли береза, то така то вже весела береза, що усьіхнеш ся до нет; коли тополя, - що то за височииа, що за ...

Marko Vovchok, 1904

Naukovyĭ zbirnyk - Том 3 - Сторінка 45

Під цими яблунями й тінявими липами поховано батька П. О. Куліша — Олександра Андріевича. Років зо два тому Воронізький гурток краєзнавства обгородив дерев'яною загородою його могилу. Предки П. О. Куліша, походженням ...

Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Leningrads'ke tovarystvo doslidnykiv ukraïns'koï istoriì, pys'menstva ta movy, 1931

Одісея

... горлатого цього базіку». 275] Так говорив Антіной,та він це лишив безуваги. В час той окличникигнали крізьмісто худобу жертовну Для гекатомби святої. Кудряві збирались ахеї В тінявий гай Аполлона, що стрілами влучно сягає.

Гомер, 2014

Історія Німеччини - Сторінка 75

Дивися: Тінявий образ землі, місяць таємно зійшов На небеса. Замріяна ніч величаво надходить З чистими сонмами зір, чадам далека земним, І, здивована гостя, прекрасна чужинка між людом, Над верховинами гір сумно сіяє вона ...

Гаген Шульце, 2010