Signification de "повнотілий" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПОВНОТІЛИЙ EN UKRAINIEN

повнотілий  [povnotilyy̆]

QUE SIGNIFIE ПОВНОТІЛИЙ EN UKRAINIEN

définition de повнотілий dans le dictionnaire ukrainien

plein, a, e, ayant tout le corps; épais, gras. Lourd, à part entière était le prince de l'homme (Hrab, I, 1959, 303); C'était une blonde typique avec des fossettes sur les joues et les coudes, pleine de paresse dans les mouvements (Wille, Sisters, 1958, 317).

повнотілий, а, е. Який має повне тіло; товстий, огрядний. Важкий, повнотілий був князь чоловік (Граб., І, 1959, 303); Це була типова блондинка з ямочками на щічках і ліктях, повнотіла, лінива в рухах (Вільде, Сестри.., 1958, 317).

TRADUCTION DE ПОВНОТІЛИЙ

Découvrez la traduction de повнотілий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de повнотілий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «повнотілий» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 浓郁
• Traducteur Français - espagnol: con cuerpo
• Traducteur Français - anglais: full-bodied
• Traducteur Français - hindi: मोटा
• Traducteur Français - arabe: ضخم الجسم
• Traducteur Français - russe: полнотелый
• Traducteur Français - portugais: encorpado
• Traducteur Français - bengali: স্থূলকায়
• Traducteur Français - français: corsé
• Traducteur Français - malaisien: Penuh dengan
• Traducteur Français - allemand: vollmundig
• Traducteur Français - japonais: フルボディの
• Traducteur Français - coréen: 뚱뚱한
• Traducteur Français - javanais: Full of
• Traducteur Français - vietnamien: mạmh mẽ
• Traducteur Français - tamoul: முழு
• Traducteur Français - marathi: पूर्ण विशिष्ट प्रकारची शरीरयष्टी असलेला
• Traducteur Français - turc: dolgun
• Traducteur Français - italien: corposo
• Traducteur Français - polonais: mocny
• ukrainien: повнотілий
• Traducteur Français - roumain: corpolent
• Traducteur Français - grec: σωματώδη
• Traducteur Français - afrikaans: volronde
• Traducteur Français - suédois: fyllig
• Traducteur Français - norvégien: fyldig

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПОВНОТІЛИЙ»

Découvrez l'usage de повнотілий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec повнотілий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

А - Н: - Сторінка 747

ТОВСТИЙ (про людину — який має гладке, огрядне тіло), ГЛАДКИЙ, ГРУБИЙ, ОГРЯДНИЙ, ОПАСИСТИЙ, ОДУТЛИЙ, ПОВНОТІЛИЙ, ПОВНИЙ, ДОРІДНИЙ, ПУХКИЙ, ПУХЛИЙ розм.. ТІЛИСТИЙ, ТІЛЕСНИЙ розм., ДЕБЕЛИЙ розм., ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Kulʹturna spadshchyna Ukraïny: pravovi zasady ... - Сторінка 241

Оббиття дверей цинком та іншими м'якими металами не допускається. 3.4.4. Двері люків повинні бути повнотілими, завтовшки 40-50 мм, оббиті з обох боків листовим залізом завтовшки 0,6 мм. Двері люків мають міцно зачинятися ...

Mykola V. Harnyk, ‎Vitaliĭ Ivanovych Frych, 2002

Більмо: повісті

... його естетичним уподобанням, дотепністю, мене приваблювали в ньому і чисто людські риси характеру. — Я нічого від нього не брав, — мовив я спокійно і одразу ж пожалкував за цими словами: слідчий, високий, повнотілий, ...

Олена Мислива, 2008

Mynule ne mynaie: Istyny rozkryvaiut'sia povoli : Romany - Сторінка 183

Підвівся другий пенсіонер — той, повнотілий, з благодушним, по-старечому червонястим обличчям — і сказав з ніяковою усмішкою: — Я теж хочу додати... ми, чесні комуністи, повинні заявити про таке неподобство... ми будемо ...

Vira I︠E︡nina, 1976

Korona Danyla Halyt︠s︡ʹkoho: istorychnyĭ roman - Сторінка 167

... князю, — махнув рукою Ян Фірлей. — Юта перезаручилася з іншим. Князь Гедимін посміхнувся: — Коли так, то милості прошу, — високий, повнотілий князь проворно підбіг до дверей, аби покликати Альдону. Перед послами 167.

Roman Korytko, 1996

Blyzʹke daleke - Сторінка 201

Він виразно іронізує з невгамовного князя: Всеслав і "верже жребій о дівицю собі любу" - сподобався Київ полоцькому князеві, мов дівчина, і клюками підпирався, щоб сісти на коня - надто повнотілий був князь. Золотого стола ...

Iryna Kalynet͡sʹ, 2007

Z-pid hanebnoho stovpa: pamflety, feĭletony, statti - Сторінка 166

... чобота у скроню. Крім того, наполегливо вчив свою симпатичну з обличчя жіночку мистецтва стріляти з пістолета до живої мішені і дужо радів її успіхам. Але, мабуть, усіх «друзів» переплюнув повнотілий гауптштурмфюрер Ш.

Taras Myhalʹ, 1974

Дума про Вільних Козаків: роман-хроніка - Сторінка 49

Пане отамане, - позвав курінного директор школи Веризуб. Повнотілий, пишноусий, сивочолий. Приязно усміхався. - А зайдіть-но до нашого учительського куреня. Та кличте й кошового з козаками. На шкільному подвір'ї в тіні ...

Михайло Іванченко, 2006

Kryvavyt︠s︡i︠a︡: roman - Сторінка 125

Ппу-х,- лантухом плюхнувся у фотель повнотілий з випуклим лискучим черепом, якого Юрко в думці охрестив "Купчиком".- Ух і пече, ух і смажить... Добре ростиме городина,- витираючи хусточкою великого м'ясистого носа, ...

Roman Bachynsʹkyĭ, 2001

У зеленому підгір'ї: повість - Сторінка 58

Секретар райпарткому, хоч який повнотілий, вистрибнув аж на сцену, відсуваючи безцеремонно Зіну набік. — Стой! — гукнув він громово. Амальгама тіл завмерла, наче врізана смертельно різцем. По обличчі Зозулі сплив піт, і все ...

Іван Смолій, 1960