10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПОВИМАЗУВАТИ»
Découvrez l'usage de
повимазувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
повимазувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 731
... -люеш) P vt to open I wide (e.g., eyes); -СЯ P vi to hatch (of chicks). j овилущувати(-щую, -yeni)Pvt (of many): to shell, husk; to take out of a shell. повимазувати (-ую, -уеш) Pvt to strike or blot out (one after another) . повимальовувати (-ую, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...
Чого ей всг на мене очг повилуп- лювали. Повилуплюватися, люемося, етеся, и. Выйти изъ яйца (о многвхъ). У нас рант курчата гарно повилуплювалися. Повилущувати, щую, еш, гл. Вышелушить (во множеств!;). Повимазувати, вую ...
3
Z͡Hytti͡a svi͡atykh - Книга 4 - Сторінка 115
Коли цісар Теофіл, який виступав проти почитання св. образів, казав повимазувати перед іменами святих слово "святий", йоаннікій безбоязно звернув цісареві увагу на його несправедливий наказ. Під кінець свого життя оселився ...
4
Словнык hовирок Ныжньоï Надднипрянщыны - Том 3 - Сторінка 137
Повимазувати , позабруд- нювати. Повиробл 'увау сороч»ки так, шо неи достирайе^а Ас/. Ну, хто оце повиробл'ау рушник сажрйу? /Куш./, БалВ, Дол., 6д., Гул.» Ор., Ол., Прим., ЧумТ. ПОВИРОБЛЮВАТЬСЯ /повиробл'увац/д?, ...
5
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 539
Ср. умазывать. умазать см. умазывать. умазаться см. умазываться. умазывать, умазать прост, вимазувати, -зую, -зуеш, вймазати, -мажу, -мажеш и мног. повимазувати, вимащувати, -щую, -щуеш, вймастити, -мащу, -мастиш и мног.
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
6
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 656
... -мажу, -мажеш и мног. повимазувати, вимй- щувати, -щую, -щуёш, вймастити, -мащу, -мастиш и мног. повимащу- вати; (обмазывать) обмазувати, об- мазати, -мажу, -мажеш и мног. пообмазуватн, обмащувати, обмас- тйти, -мащу, ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
7
Z︠H︡ytti︠a︡--ne prosto isnuvanni︠a︡: lystuvanni︠a︡ Oleksy ...
... дей"1 тому чи не 10 рр. повбирати на себе якісь шкіряні лати і повимазувати собі по-фашін- говому щоки й так маршувати по вулицях, щоб демонструвати "наше 4000-ліття" (напевно, знатимете це краще, бо це до Вас "ближче"!) ...
Oleksa Horbach, Anna-Hali︠a︡ Horbach, M. I. Chikalo, 2003
8
Lystuvanni︠a︡ Fedora Vovka z Volodymyrom Hnati︠u︡kom
Отже якщо можна то відкладіть друк «Матер[иялів]» до 1-го вересня, а поки що передивіться чи у доброму стані тиї кліші, що може вже яких літ з 10 лежять у Вас: їх треба перемити, добре висушити і повимазувати вазеліною.
Khvedir Vovk, Nina Nikolaevna Rudenko, 2001
9
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 214
Чою ей всг на мене очг повилуп- лювали. Повил^плюватися, люеиося, етеся, гл. Выйти , изъ яйца (о многихъ). У нас рант курчата трно повилуплювалися. Повилущувати, щую, еш, гл. Вышелушить (во множестве). Повимазувати, зую ...
10
Ukrainisch-deutsches Wörterbuch - Сторінка 731
... -юеш) а/р/ (аПез) пасЬетапсТег еп!уб1- кегп повйлянка = повйдлянка повимазувати ф -ую, -уеш) а/р/ (аПез) пасЬетапсТег аиз-, \^е§- з1ге1сЬеп, луе§\У1зсЬеп, апзйгеь сЬеп повимальбвувати (-ую, -уеш) а/р/ пасЬетапйег аизта1еп ...
Zenon Kuzeli︠a︡, Jaroslav B. Rudnycʹkyj, 1983
