Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "повимивати" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПОВИМИВАТИ EN UKRAINIEN

повимивати  [povymyvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПОВИМИВАТИ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «повимивати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de повимивати dans le dictionnaire ukrainien

pour, ayu, aes, doc., perh.1. Laver tout ou plusieurs, tous ou beaucoup de quelque chose. Puis Alex se lave et brosse les testaments et les vaches, bien qu'il regarde (P. Kulish, Vybr., 1969, 289); Son grand-père Onyka a commencé à patrouiller de vieilles preuves pour de nouvelles rangées; après les avoir pris à la rivière, l'a versé proprement et l'a mis à sécher au soleil (N.-Lev., IV, 1956, 201); Il les blessait (blessures) des blessures de la flèche, pilait les plaies (Fri, VI, 1951, 96); Ils essuyaient les portes, les fenêtres, les fenêtres (Chern., Liberation land, 1950, 116) .2. En récurant la terre, le sol, etc., créez des fosses, des ravines, etc. dans de nombreux endroits (eau, pluie, etc.); // sans - Pour attraper, si payant paie, il faudra vous ramener à la cabane pour tricher (Kochura, Golden Letter, 1960, 339); // sans Souffler le sol ou en ouvrir tout ou beaucoup de quelque chose. Où les jardins sur les collines, les pentes - la terre a été foulée, l'eau a choisi le sol fertile, le chou a été versé (Gordian, Flowers, 1951, 21). повимивати, а́ю, а́єш, док., перех.

1. Вимити всіх або багатьох, усе або багато чого-небудь. Потім було повимиває Олексій і повичищає воли й корови, хоч виглянься (П. Куліш, Вибр., 1969, 289); Дід Оникій почав лаштувать старі улики для нових роїв; позносив їх до річки, повимивав чистенько й поставив сушитися на сонці (Н.-Лев., IV, 1956, 201); Він повиймав їм [пораненим] із ран стріли, повимивав рани (Фр., VI, 1951, 96); Вони.. повимивали двері, вікна, шибки (Чорн., Визвол. земля, 1950, 116).

2. Розмиваючи землю, грунт і т. ін., утворити заглибини, яри тощо у багатьох місцях (про воду, дощ і т. ін.); // безос. — Задощить, так шпаруни повимиває, доведеться тобі знову хату чепурити (Кочура, Зол. грамота, 1960, 339); // безос. Розмиваючи грунт, винести з нього чи відкрити все або багато чого-небудь. Де городи на буграх, схилах — позносило землю, вода вибрала родючий грунт, городину повимивало (Горд., Цвіти.., 1951, 21).


Cliquez pour voir la définition originale de «повимивати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ПОВИМИВАТИ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ПОВИМИВАТИ

повимазуваний
повимазувати
повимальовувати
повимантачувати
повиманювати
повимащати
повимережувати
повимерзати
повимерти
повимиваний
повимирати
повимокати
повимолочувати
повиморожувати
повиморювати
повиморюватися
повимотувати
повимочувати
повимощати
повимощувати

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ПОВИМИВАТИ

вливати
впивати
впливати
вповивати
вривати
вшивати
відгнивати
відживати
відзивати
відкривати
відливати
відмивати
відпивати
відпливати
відпозивати
відпочивати
відривати
відшивати
добривати
довивати

Synonymes et antonymes de повимивати dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПОВИМИВАТИ»

Traducteur en ligne avec la traduction de повимивати à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПОВИМИВАТИ

Découvrez la traduction de повимивати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de повимивати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «повимивати» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

povymyvaty
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

povymyvaty
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

povymyvaty
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

povymyvaty
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

povymyvaty
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

повимиваты
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

povymyvaty
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

povymyvaty
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

povymyvaty
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

povymyvaty
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

povymyvaty
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

povymyvaty
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

povymyvaty
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

povymyvaty
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

povymyvaty
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

povymyvaty
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

povymyvaty
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

povymyvaty
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

povymyvaty
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

povymyvaty
50 millions de locuteurs

ukrainien

повимивати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

povymyvaty
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

povymyvaty
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

povymyvaty
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

povymyvaty
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

povymyvaty
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de повимивати

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПОВИМИВАТИ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «повимивати» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot повимивати en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПОВИМИВАТИ»

Découvrez l'usage de повимивати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec повимивати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi tvory - Сторінка 8
Але тим часом треба заздалегідь заходжуваться коло школи, треба ж вимазати і всередині, оббілувать і около, повставлять шибки, що їх повибивали чи хлопці, чи собаки, чи худоба рогами; треба ж чистенько повимивати та ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1967
2
Tvory - Том 13 - Сторінка 148
Він повиймав їм із ран стріли, повимивав рани при помочі Мирослави і заходився перев'язувати їх, поприкладавши якоїсь скусно приладженої живиці, коли втіи деякі залякані вояки прибігли до нього, сповіщаючи про небезпеку. 148.
Ivan Franko, 1960
3
Ili︠u︡strovana sʹvi︠a︡ta inkvizytsyi︠a︡ - Сторінка 94
Він повиймав ім із ран стріли, повимивав рани при помочи Мирослави і заходив ся перевязувати їх, поприкладавши якоісь скусно приладженоі живиці, коли в тім деякі залякані вояки прибігли до нього, сповіщаючи про небезпеку.
I. Sassenbach, 1919
4
Tvory - Том 4 - Сторінка 201
Вигнавши нечисту силу з пасіки, дід Оникій почав лаштувать старі улики для нових роїв; позносив їх до річки, повимивав чистенько й поставив сушитися на сонці. II Минуло років зо два. Дмитро Мотуз орав і засівав своїм насінням ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, ‎M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1956
5
Zakhar Berkut: obraz hromadsʹkoho z︠h︡yti︠a︡ Karpatsʹkoï ...
Він повиймав ім із ран стріли, повимивав рани при помочи Мирослави і заходив ся перевязувати їх, поприкладавши якоїсь скусно приладженої живицї, коли в тім деякі залякані вояки прибігли до нього, сповіщаючи про небезпеку.
Ivan Franko, 1902
6
Родовфд Худопарових та Левчукфв, протягом шести поколфнь, ...
Готуючись забрати Тетяну з сином додому, я в квартирі зробив генеральну уборку, повимивав, "повилизував" всю підлогу в кожному куточку, приготував постіль, пелюшки, купив візерунчасто сплетену з дерев'яних прутиків, гарну ...
Петро Худопаров, 2000
7
Zibranni︠a︡ tvoriv u desi︠a︡ty tomakh: Prozovi tvory - Сторінка 433
Вигнавши нечисту силу з пасіки, дід Оникій почав лаштувать старі улики для нових роїв; позносив їх до річки, повимивав чистенько й поставив сушиться на сонці. II Минуло років зо два. Дмитро Мотуз орав і засівав своїм насінням ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, ‎M. D. Bernshteĭn, 1966
8
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 8 - Сторінка 8
Але тим часом треба заздалегідь заходжуваться коло школи, треба ж вимазати і всередині, оббілувать і около, повставлять шибки, що їх повибивали чи хлопці, чи собаки, чи худоба рогами; треба ж чистенько повимивати та ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1967
9
Taka vona bula! - Том 1 - Сторінка 207
... з чого можуть бути небезпечні ускладнення, але зараз ногу треба тримати в рівній поставі. Ще раз повимивав і помастив якоюсь маззю поранене місце, приклав свіжу марлю та сам забинтував ногу. Відходячи, сказав санітарові ...
Volodymyr Mereshchak, 1982
10
Z͡Hovtenʹ - Сторінка 45
Опустив з ніг взуття на долівку, вмостився горілиць, голова потонула в м'якій квітчастій подушці, яка пахла свіжістю і чистотою — мама лежала недужа, а сестри все для привітності та порядку повимивали й випрали. Наді мною ...
Spilka pysʹmennykiv Ukraïny, 1979

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПОВИМИВАТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme повимивати est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Закарпатці, бережіться пожеж!
Перед тим, як вийти з приміщення, треба повимивати все електрообладнання з розеток. Не можна користуватися несправними та нестандартними ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, sept 15»
2
"Квітчали і сарай, і ворота, щоб у хазяйстві все добре йшло"
У суботу перед Троїцею і в хаті поприбирати треба, і повимивати, і поперестірувати все. Свято Трійці православні християни відзначають на 50-й день ... «Gazeta.ua, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Повимивати [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/povymyvaty>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur