QUE SIGNIFIE ПОВИМИРАТИ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «повимирати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de повимирати dans le dictionnaire ukrainien
mourir, ah et rarement en avant, le rêve, doc. Mourir (à propos de tout ou de beaucoup, de tout ou beaucoup de quelque chose). Sa Société [Ignatov] a récemment conduit à la mort du choléra (P. Kulish, Vyborg., 1969, 272); [Odarka:] Comme le ciel déborde et que mon étoile n'est pas visible, il sera si difficile pour moi d'être comme si tout autour de moi était mort (Krop., I, 1958, 61). повимирати, а́є і рідко ПОВИ́МЕРТИ, мре, док. Вимерти (про всіх або багатьох, усе або багато чого-небудь). Товариство його [Ігнатове] недавно отсе в холеру повимирало (П. Куліш, Вибр., 1969, 272); [Одарка:] Як же небо захмариться і моєї зірочки не видко, то мені так важко стане, ніби навкруги мене все повимре (Кроп., І, 1958, 61).
Cliquez pour
voir la définition originale de «повимирати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПОВИМИРАТИ»
Découvrez l'usage de
повимирати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
повимирати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 731
iioBHMiparn :_• повимирати. повим!тати (-аю, -аеш) Pvt to sweep out (all). повимокати (-аю, -аеш) P vi to be soaked (steeped) thoroughly. повимолочувати (-ую, -уеш) P vt to thrash (all). повимордовувати (-ую, -уеш) P vt to murder (in ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 87
I 101.915. ПОВИМИРАТИ (1). Вже повимирали ТИ люде, мо1 св1дки II 255.281. ПОВИНЕН (18). 1. Присудк. Зобов'яза- ний (10). Молитись богу Та за ралом спо- тикатись, А бьпьше шчого Не повинен знать невольник II 63.60. чом ви ...
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, V. S. Vashchenko, 1964
3
Dyvo v resheti: opovidanni͡a, narysy, promovy - Сторінка 97
і не кажу, а ріжу їм, — вовкулаки вже повимирали. — Не всі повимирали. Ти, соколе, в одного рукатого, хапатого куркуля мешкаєш. Чуєш, у кого ти живеш! І чекай, він тобі при першій же нагоді з охочим серцем шпинделя у ...
4
Oral history project of the Commission on the Ukraine Famine
Commission on the Ukraine Famine James Earnest Mace, Leonid Heretz. Устнвиця село, те, що я ходила в семилітку, то в тій Устивииі вулиці повимирали. Цілі вулиці повимирали. То я то там бачила пізніше. Колись прийшла, а я ще з ...
United States. Commission on the Ukraine Famine, James Earnest Mace, Leonid Heretz, 1990
5
Відлуння голодомору-ґеноциду 1932-1933: етнокультурні ...
іді тоже вимерли, одна душа осталася. Та в нас душ триста умерло з голоду! Сусідні села — оце рядом Скородна, і далі — всі повимирали. Та, Боже, повимирали села! Коли люди вмирали, то так плакали та їсти хотіли!
Роман Федорович Кирчів, Олег Романів, 2005
6
Investigation of the Ukrainian famine, 1932-1933: Oral ...
Oral History Project of the Commission on the Ukraine Famine James Earnest Mace, Leonid Heretz. Устивиця село, те, шо я ходила в семилітку, то в тій Устивиці вулиці повимирали. Цілі вулиці повимирали. То я то там бачила пізніше.
James Earnest Mace, Leonid Heretz, 1990
7
Investigation of the Ukrainian famine, 1932-1933--Oral ... - Сторінка 331
Нема. Померла. <ІЦЩ Устивиця село, те, що я ходила в семилітку, то в тій Устивиці 1 вулиці повимирали. Цілі вулиці повимирали. То я то там бачила пізніше. Колись прийшла, а я ще з одною пішла, а я кажу: «А що це таке, а де це ...
James Earnest Mace, Інститут історії України (Національна академія наук України), Станіслав Владиславович Кульчицький, 2008
8
Portret temrjavy: svidčennja, dokumenty i materialy : u 2 kn
Потом в 36 году ди- зентер!я кинулась тут, тоже повимирали, маса д!тей вимерла, в особенное^ — д!тей. Дизентер!я — ешдем!я, а чого? Тощий оргашзм, нечисто... тоже ховали дггей, в осо- бенносп — дггей. Дизентер!я викачала з ...
9
Ukraïnsʹkyĭ holokost 1932-1933: svidchenni͡a tykh, khto ... - Том 6
А в Зеленцях були такі сім'ї, що зовсім всі повимирали? - А. Ш. - Одна душа осталась осьдо-го, де Бугайчук Іван живе, - то була ж симня: батько і мати, і брат був Грицько, і систра Ганна, і всі вимерли, тільки одна Настя осталась!
I͡Uriĭ Andreevich Myt͡syk, 2008
10
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:
Як той Ірод. Що тут робить? ПОВИМИРАЛИ 1 057В 0281 Тобі люде там нічого?.. / Вже повимирали / Тії люде, мої свідки, ПОВИНЕН 1 068В 0060 А більш нічого / Не повинен знать невольник. / Така його доля. ПОВИННА 2 250В 0109 ...
Oleh Stepan Ilnytzkyj, George Hawrysch, Shevchenko Scientific Society, USA., 2001
