Signification de "повипікати" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПОВИПІКАТИ EN UKRAINIEN

повипікати  [povypikaty]

QUE SIGNIFIE ПОВИПІКАТИ EN UKRAINIEN

définition de повипікати dans le dictionnaire ukrainien

cuire, ayu, aesh, doc., perh.1. Pour faire cuire tout ou beaucoup de quelque chose (pain et autres produits de la pâte) .2. Détruire avec le feu, l'acide, etc. tout ou beaucoup de quelque chose. - Oui, et sais: je reverrai avec Timk - les yeux mordants d'acide (Tyt., Vir, 1964, 129) .3. Appliquez des éléments chauds sur les enseignes, des images sur quelque chose dans de nombreux endroits.

повипікати, а́ю, а́єш, док., перех.

TRADUCTION DE ПОВИПІКАТИ

Découvrez la traduction de повипікати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de повипікати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «повипікати» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: povypikaty
• Traducteur Français - espagnol: povypikaty
• Traducteur Français - anglais: povypikaty
• Traducteur Français - hindi: povypikaty
• Traducteur Français - arabe: povypikaty
• Traducteur Français - russe: повипикаты
• Traducteur Français - portugais: povypikaty
• Traducteur Français - bengali: povypikaty
• Traducteur Français - français: povypikaty
• Traducteur Français - malaisien: povypikaty
• Traducteur Français - allemand: povypikaty
• Traducteur Français - japonais: povypikaty
• Traducteur Français - coréen: povypikaty
• Traducteur Français - javanais: povypikaty
• Traducteur Français - vietnamien: povypikaty
• Traducteur Français - tamoul: povypikaty
• Traducteur Français - marathi: povypikaty
• Traducteur Français - turc: povypikaty
• Traducteur Français - italien: povypikaty
• Traducteur Français - polonais: povypikaty
• ukrainien: повипікати
• Traducteur Français - roumain: povypikaty
• Traducteur Français - grec: povypikaty
• Traducteur Français - afrikaans: povypikaty
• Traducteur Français - suédois: povypikaty
• Traducteur Français - norvégien: povypikaty

6 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПОВИПІКАТИ»

Découvrez l'usage de повипікати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec повипікати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Rozpovidi pro keramiku - Сторінка 62

І от якось перед Великоднем місцеві гончарі вирішили позмагатися, хто з них зробить найбільшого пасківника. Мало того, дружини гончарів мусили в тих пасківниках повипікати паски. Чия паска вийде найбільшою — той і переміг.

Natalii︠a︡ Krutenko, 2002

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 215

Повипікати, каю, єп, пл. 1) Вьiпечь (во множествЬ). 2) Вьiжечь (во множествЬ). Повинікала йому очі. Коню очі повитікав. Драг. 308. Повипірáти, рáю, єш, іл. ВьтЬснить. антолкать (многихь). Шовитірала б я, вас за старців. Г. Барв. 4.

Borys Hrinchenko, 1996

Твори - Сторінка 23

Богдан (обнімає) Як живеш? Бандуриста Та, на лихо, ще дибаю, а очі, Спасибі богу, сліпнуть вже... Богдан Чого ж Ти рад тому? Бандуриста Того, що зріть не будуть Нещасної України... Б о гу н Тепер Усім би слід повипікати очі!

М. П Старицький, ‎M. D. Bernshteĭn, 1963

Tvory v shesty tomakh: Korolʹ Dz͡hon ; Richard II ; ... - Сторінка 53

Живи собі, мій хлопче, зрячим, — За всі скарби, що обіцяв твій дядько, Очей тебе я не позбавлю, ні, Хоча й поклявся їх повипікати. - Артур Ти знов став Гюбертом! Ти скинув маскуі Гюберт Мовчи. Прощай. Твій дядько мусить знати, ...

William Shakespeare, ‎D. V. Zatonsʹkyĭ, ‎Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1985

Tvory - Том 1 - Сторінка 387

Юрко червонів. Він взагалі часто й несподівано спахував там, де саме й не треба було б червоніти. І тому злився. А Катя раділа: — Ач, зашарівся, красна дівиця! Такої хвилини Юрко ладен був повипікати ті ямочки гарячим залізом.

Vasylʹ Kozachenko, 1963

Tvory: Atestat zrilosti. Zori nazustrich. Salʹvii︠a︡ - Сторінка 64

Такої хвилини Юрко ладен був повипікати ті ямочки гарячим залізом. Він супився, закушував губу й намагався швидше закінчити розмову і втекти. Не знав, чи розуміє Катя, що тим завдає йому прикрості, і кепкує навмисне а чи ...

Vasylʹ Kozachenko, 1980