Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "повирізувати" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПОВИРІЗУВАТИ EN UKRAINIEN

повирізувати  [povyrizuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПОВИРІЗУВАТИ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «повирізувати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de повирізувати dans le dictionnaire ukrainien

couper, manger, manger et, moins souvent, congelé, ayu, aes, doc., perh.1. Coupez tout ou beaucoup de n'importe quoi, partout ou dans de nombreux endroits. Filles portraits de marin [journal] La povyrizaly mémoire (Nahn., Sélect., 1957, 129) .2. Couper, recadrer, faire tout ou beaucoup de quelque chose. Roman gravé papier et berçant bougie ponakladav au-dessus de ce qu'ils ne font pas la cire pozakapuvalys (NS-Lev., VI, 1966, 374) .3. N'importe quel coupeur, coupeur fait un ou plusieurs motifs, inscriptions, etc. Explorer les modèles sur l'arbre. Détruisez tout ou partie des armes froides. повирізувати, ую, уєш і рідше ПОВИРІЗА́ТИ, а́ю, а́єш, док., перех.

1. Вирізати все або багато чого-небудь, скрізь або в багатьох місцях. Дівчата матроса портрети [з газет] На спогад повирізали (Нагн., Вибр., 1957, 129).

2. Ріжучи, обрізуючи, виготовити все або багато чого-небудь. Роман повирізував з паперу кружала і понакладав зверху на підсвічники, щоб вони не позакапувались воском (Н.-Лев., VI, 1966, 374).

3. Чим-небудь гострим, ріжучим зробити кілька або багато візерунків, написів і т. ін. Повирізувати на дереві візерунки.

4. Винищити холодною зброєю всіх або багатьох.


Cliquez pour voir la définition originale de «повирізувати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ПОВИРІЗУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ПОВИРІЗУВАТИ

повирівнювати
повирівнюватися
повирізати
повирізняти
повирізнятися
повирізуваний
повирімнювати
повираховувати
повириваний
повиривати
повириватися
повиринати
повироблюваний
повироблювати
повиробляти
повиростати
повирощувати
повирубати
повирубувати
повирувати

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ПОВИРІЗУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Synonymes et antonymes de повирізувати dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПОВИРІЗУВАТИ»

Traducteur en ligne avec la traduction de повирізувати à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПОВИРІЗУВАТИ

Découvrez la traduction de повирізувати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de повирізувати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «повирізувати» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

povyrizuvaty
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

povyrizuvaty
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

povyrizuvaty
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

povyrizuvaty
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

povyrizuvaty
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

повиризуваты
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

povyrizuvaty
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

povyrizuvaty
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

povyrizuvaty
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

povyrizuvaty
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

povyrizuvaty
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

povyrizuvaty
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

povyrizuvaty
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

povyrizuvaty
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

povyrizuvaty
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

povyrizuvaty
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

povyrizuvaty
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

povyrizuvaty
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

povyrizuvaty
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

povyrizuvaty
50 millions de locuteurs

ukrainien

повирізувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

povyrizuvaty
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

povyrizuvaty
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

povyrizuvaty
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

povyrizuvaty
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

povyrizuvaty
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de повирізувати

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПОВИРІЗУВАТИ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «повирізувати» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot повирізувати en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПОВИРІЗУВАТИ»

Découvrez l'usage de повирізувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec повирізувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Запорожці
... бачила в гостях в мого батька. — Бодай їх лиха година взяла! Втомили вони й гетьмана, втомили вони й мене... панькався з ними, як з болячками, — промовив Іван Виговський. — Це такі болячки, що було б ліпше їх повирізувати.
Іван НечуйЛевицький, 2007
2
V poloni zla: memuarna poema pochato 6.10.1973 roku - Сторінка 27
Він не може попестити своїх дітей, бо, як тільки він дотикається їхніх голів, ті дитячі очі, що він повирізував у прикарпатському селі, перескакують з його рук на голови його дітей. — Що ж, — сказав я начальнику феодосійського ...
Mykhaĭlo Masi͡u͡tko, 1999
3
Іван Франко--редактор - Сторінка 94
Не я перший відкрив секрет, що для того, щоб рукопис був придатний для друку, треба з нього повирізувати те, що йому перешкоджає, щоб побачити світло денне. Скажу вам більше: іноді те, що написане на другій або на третій ...
Л Маляренко, 1970
4
Investigation of the Ukrainian famine, 1932-1933: Oral ...
Вони повирізували всі садки, знищили, щоб той чоловік ніде нічо не дістав, то яблука нігде не було, ні грушки, нічого. В нас садовини було страшне, але все повирізували, знищили, щоб люди не мали нічого. У наших людей було, ...
James Earnest Mace, ‎Leonid Heretz, 1990
5
Tvory - Том 4 - Сторінка 567
Казав Лейба, що в Киеві оце недавнечко повирізували багацько сім'їв. Хто його зна, що там скоїлось в тієї панії: може, вже й її зятя зарізали, і нашого сина зарізали. А про бичка подають лист так собі, навмання, щоб ми швидше ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, ‎M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1956
6
Oral history project of the Commission on the Ukraine Famine
Вони повирізували всі садки, знищили, щоб той чоловік ніде нічо не дістав, то яблука нігде не було, ні грушки, нічого. В нас садовини було страшне, але все повирізували, знищили, щоб люди не мали нічого. У наших людей було, ...
United States. Commission on the Ukraine Famine, ‎James Earnest Mace, ‎Leonid Heretz, 1990
7
Великий голод в Україні 1932-1933 років: свідчення ... - Сторінка 173
Вони повирізували всі садки, знищили, щоб той чоловік ніде нічо не дістав, то яблука нігде не було, ні грушки, нічого. В нас садовини було страшне, але все повирізували, знищили, щоб люди не мали нічого. У наших людей було, ...
James Earnest Mace, ‎Станіслав Владиславович Кульчицький, ‎Інститут історії України (Національна академія наук України), 2008
8
Plach perepela: povistʹ - Сторінка 17
Отож і сидять селяни без дров, уже садки геть повирізували та очерет на ставу добивають. Закінчувалися дрова у Ярих, закінчувалися і в Назарчуків. Уже на кожне поліно дивляться як на якусь особливу цінність, бережуть лише ...
I︠E︡vhen Shmorhun, 1999
9
Z͡hyvym ne baĭduz͡he: roman - Сторінка 94
Крім того, як уперше стали до лещат, ініціали повирізували, за що нагінку від Федора Амосовича мали. Втім, вилаяв він нас швидше для годиться, бо згодом зізнався, що сам з цього ж починав. А Петра похвалив, що той не зіпсував ...
Leonid Brazov, 1978
10
Ukraïnsʹka radi͡a͡nsʹka novela - Сторінка 381
На держаках швабр матроси повирізували різні імена, .щоб' не переплутати, де чия. Боцман Смола ходить серед матросів і покрику е І — Краще, краще порайтесь, кноп фалрепний! — Ну, потрапили, як чортові в рукомийник, ...
Olesʹ Honchar, 1951

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПОВИРІЗУВАТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme повирізувати est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ужгородські єдиноцентристи оновили найдовшу в Європі липову …
Молодці! давно треба повирізувати аварійне старе! А де обласні очільники??????????????????? Просто 2015-03-22 / 03:22:07. Деякі дерибанять ще ... «Закарпаття online, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Повирізувати [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/povyrizuvaty>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur