Signification de "повиривати" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПОВИРИВАТИ EN UKRAINIEN

повиривати  [povyryvaty]

QUE SIGNIFIE ПОВИРИВАТИ EN UKRAINIEN

définition de повиривати dans le dictionnaire ukrainien

labourer, ah, aesh, doc., perh. Casser tout ou beaucoup de choses, partout ou dans beaucoup d'endroits. Quelqu'un dans le jardin a arraché tous les haricots, les citrouilles (N.-Lev., II, 1956, 62); Il est nécessaire de .. sur le bord du tournesol à tondre (Golovko, II, 1957, 189) COPIE 2, ayu, aesh, doc., Perh. Pour blâmer tout ou beaucoup, dans de nombreux endroits. Séduit [Neplyu], quelque chose a pleurniché, et lui-même linceul-brûlant ces trous, ce qui signifie, il a percé les gonds (Hotk., I, 1966, 84); Trous d'exploration

повиривати, а́ю, а́єш, док., перех. Вирвати все або багато чого-небудь, скрізь або в багатьох місцях. Хтось на городі повиривав усю квасолю, гарбузи (Н.-Лев., II, 1956, 62); Треба б.. на вгороді соняшничиння повиривати (Головко, II, 1957, 189).

TRADUCTION DE ПОВИРИВАТИ

Découvrez la traduction de повиривати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de повиривати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «повиривати» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: povyryvaty
• Traducteur Français - espagnol: povyryvaty
• Traducteur Français - anglais: povyryvaty
• Traducteur Français - hindi: povyryvaty
• Traducteur Français - arabe: povyryvaty
• Traducteur Français - russe: повиривати
• Traducteur Français - portugais: povyryvaty
• Traducteur Français - bengali: povyryvaty
• Traducteur Français - français: povyryvaty
• Traducteur Français - malaisien: povyryvaty
• Traducteur Français - allemand: povyryvaty
• Traducteur Français - japonais: povyryvaty
• Traducteur Français - coréen: povyryvaty
• Traducteur Français - javanais: povyryvaty
• Traducteur Français - vietnamien: povyryvaty
• Traducteur Français - tamoul: povyryvaty
• Traducteur Français - marathi: povyryvaty
• Traducteur Français - turc: povyryvaty
• Traducteur Français - italien: povyryvaty
• Traducteur Français - polonais: povyryvaty
• ukrainien: повиривати
• Traducteur Français - roumain: povyryvaty
• Traducteur Français - grec: povyryvaty
• Traducteur Français - afrikaans: povyryvaty
• Traducteur Français - suédois: povyryvaty
• Traducteur Français - norvégien: povyryvaty

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПОВИРИВАТИ»

Découvrez l'usage de повиривати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec повиривати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Ukraïnsʹkyĭ nat︠s︡ionalizm: tvory - Том 3 - Сторінка 576

В'язні стали свідками «оперативної наради»: «Треба безумовно повиривати», - проявив ініціятиву Зіненко. «Повиривати, очевидно, можна, - глибокодумно розважав Дежуров. - Але все ж настурції - це таки квіти... А коли нараз ...

Stepan Lenkavsʹkyĭ, ‎Oleksandr Sych, 2009

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 216

Усю лободу вже повиривала. Черниг. у. Пси його так кусають, що аж з боків йому шкуру повиривали. Чуб. ІІ. 411. Повириватися, вáємося, Вьрваться (о многихь). Повиринáти, нáємо, єте, іл. Вьіньірнуть (о многихь). Аж тульк—з Дніпра ...

Borys Hrinchenko, 1996

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

Довирахбвувати, вую, еш, гл. Высчитать (во множестве). Повиривати, в&ю, еш, гл. Вырвать (во множестве). Чисто подер тгло, з м'я- сом повиривав. Рудч. Ск. I. 173. Усю Лобову еже повиривала. Черниг. у. Пси його так кусаютъ, гцо ...

Borys Hrinchenko, 1959

На запах м’яса:

Чибадилля повиривати? — Привіт, Ілюзіє... Санджив іде двором,як власним. От немаїмтут парканів— усюди люди... — Город розчищаєш? —Щосьбуде...— Майка знизує плечима, дивиться на невеликукупу сухого бур'яну під ногами: ...

Люко Дашвар, 2013

Жерміналь - Сторінка 460

3 самою початку награнили на перешкоди: довелося розчищати гирло колодязя шахти «Рекшяр», повирубувати дерева, повиривати кутш, що заступали дорогу, полагодити гходи. Потам почали шукати, шукати навмання. Гяженер ...

Золя Э., ‎Стешенко Ирина, 2014

Журавлиний крик

Лиходія Пугачова живим четвертувати, чотирьох сотповісити, всім іншим повиривати ніздрі й заслати до ›у, _ закінчив аудитор. з вже кінець. Пугачов відчув тепер, що є у нього руки й які зараз захрустять під ударами сокири, і не ...

Роман Іваничук, 2006

Снігова королева (збірник)

... всівітри світу шматком мотузки.Якщоморяк розпустить один вузол, повіє легкий вітерець; коли він розпустить другий, вітер повіє дужче; але якщо він розв'яже всі вузли, зірветься шторм, здатнийз корінням повиривати цілі ліси.

Ганс Андерсен, 2015

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

12:14 Так говорить Господь про лихих усіх сусідів моїх, що вони дотикаються того спадку, що Я дав на спадщину народу Моєму Ізраїлеві: Ось Я повириваю їх з їхньої землі, і вирву дім Юдин з середини їхньої. 12:15 І станеться, як Я ...

деякі автори, 2015

Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 87

ПОВИРИНАТИ. ПОВИПИВАТИ (1). У спол. кров повипивати. Перен. Ляхи були — усе взяли, Кров повиливали!.. I 289.634. ПОВИРИВАТИ (1). [Настуся]: То я й його [барвшок] повириваю II 435.В. ПОВИРИНАТИ (1), ПОВИНИРЯТИ (1).

Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎V. S. Vashchenko, 1964

Як жив український народ: коротка історія України - Сторінка 33

„Хочай би чи не встала на Чорному морю бистрая хвиля, „Хочай би чи не повиривала якорів з турецької каторги! „Да вже ся нам турецька-бусурманська каторга надоїла: „Кайдани-залїзо ноги повиривало, „Біле йло козацьке, ...

Михайло Грушевський, 1915

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПОВИРИВАТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme повиривати est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Росія погрожує повиривати з рук своїм громадянам європейські …

Россільгоспнагляд не виключає можливості заборони поставок квіткової продукції з Чехії та Словаччини. Про це заявив голова Россільгоспнагляду ... «Еxpres.ua, août 15»

"Права рука" Москаля вже встиг образитися на Туку, який …

"Права рука" Москаля вже встиг образитися на Туку, який пообіцяв "повиривати руки ментам". Науменко у відпустці і з Тукою ще не зустрічався. «Depo.Донбас, juil 15»

Путін навіює росіянам, що все розсмокчеться само-собою

Росія – це ведмідь і хазяїн тайги, якому підступні західники будь що мріють повиривати кігті і зуби, але Путін цього не допустить. Ось за великим ... «espreso.tv, déc 14»

Видовданска академија у Бару

Да бисмо опстали у замаљском и стварном, морамо повиривати у надземаљско и онострано. Нови усрећитељи би да нам одузму право на повиривање ... «Светигора Радио, juin 13»