QUE SIGNIFIE ПОЗБІРАТИ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «позбірати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de позбірати dans le dictionnaire ukrainien
ramasser ch. Assembler (en ensembles). J'ai été tenté de ramasser mes chevaux de Troie moi-même de la maison. La chaudière En 30. Oi lâche les moutons, mais je ne les ramasserai pas. Met. 108 позбірати гл. Собрать (во множествѣ). Шатнувся миттю сам із хати своїх троянців позбірати. Котл. Ен. І. 30. Ой роспустив вівці, та не позбіраю. Мет. 108.
Cliquez pour
voir la définition originale de «позбірати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПОЗБІРАТИ»
Découvrez l'usage de
позбірати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
позбірати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 758
з дороги, 1о е° аз1гау, Ье 1об1, 1озе опе'з у*ау. позбираний (-на, -не)* рккес! ир (Ьеге апи" 1Кеге) ; р1еа1е<1. позбирати (-аю, -аеш) Р ы (о1 тапу): ю }>а1пег, ркк, агветЫе (опе аПег апо1Ьег) : ХЛ!б 3 ПОЛЯ, ю <:а1Ьег ргат, геар, Ьаг- ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
Na hrani mriï i diĭsnosty: spohady pidpilʹnyka - Сторінка 334
протилежної стіни, але поляки завернули мене, наказуючи позбирати всі речі. Кінець-кінцем пощастило мені зібрати все разом, але в цей же момент польський жовнір вдарив мене по руках і все висипалось назад на підлогу.
Ivan Lyko, Mykola Terefenko, 2002
3
Misty mornings: - Сторінка 11
про це не питати: обірвались коралі нашої родини, розсипались по траві, так що вже й не позбирати їх... У родинні справи мені ніяково встрявати. Поїзд зупинився. Люди знімали з полиць клунки, інструменти, спор- ...
4
Dali tilʹky shchasti︠a︡: povisti, opovidanni︠a︡, ese - Сторінка 72
Срібна. Важка. О-о... зірвалася! Черконувши поміж інших срібних світлячків, упала. Упала отуди, за обрій, у степ. Друга! Третя!! Був зорепад. Тільки починалося його чудо... Треба буде сходити туди. Позбирати. Цілком слушна думка ...
5
Pysʹmo zemli: poeziï - Сторінка 53
Прилетіли з веселого світу, з того світу, що сам — наче птах, щоб сузір'я достиглого жита на мо!х позбирати плечах. Прилетіли зі світу — світлиці, що простора, як радкний сміх, щоб зірки золото! пшениці на бровах позбирати мо!х ...
6
"I︠A︡ duz︠h︡e shchyro Vas li︠u︡bli︠u︡--": Shevchenko v ...
Повинен хтось позбирати їх і порахувати, — говорив Шевченко. — Коли висиплеш гарбу капустяних головок, то кожна в інший бік котиться, хтось їх мусить позбирати. — Під одним православним царем і в одній православній вірі всі ...
Varvara Nikolaevna Repnina-Volkonskai︠a︡ (kni︠a︡zhna), Oleksiĭ Kovalevsʹkyĭ, 2004
7
Vyvchenni︠a︡ tvorchosti Vasyli︠a︡ Stefanyka: posibnyk ...
Слова тихі, невиразні говорили, що кленові листочки розвіялися по пустім полю, і ніхто їх позбирати не може, і ніколи вони не зазеленіють. Пісня намагалася вийти з хати і полетіти в пусте поле за листочками...» (с. 32). Така доля і ...
8
Dzvony ne vtykhai︠u︡tʹ: ukraïnsʹki narodni kazky Skhidnoï ...
Потім очі струджені свої до зерна вп'яла. Як це зерно позбирати? Татарку окремо і просо окремо. Можливе щось таке зробити, поки мачуха із церкви прийде? Стояла Ганнуся та й плакала. Але невдовзі згадала Ганнуся горіхи три, ...
9
Zhuravlynnyĭ ostriv: povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 56
Потім я подумала, що треба позбирати всі шкарпетки і випрати: хай будуть Борисові про запас. Я пішла навшпиньки до кімнати, і тоді в коридорі хтось подзвонив. Перед дверима стояла незнайома жінка. Поперед себе жінка ...
Arkadiĭ Pastushenko, 1975
10
Vybrani prat͡s͡i z istoriï literatury - Сторінка 189
Комусь прийдеться позбирати їх і порахувати, — говорив Шевченко. — Коли висиплеш хуру капустяних головок, то кожна в інший бік котиться, хтось їх мусить позбирати. — Під одним православним царем і в одній православній вірі ...
