Signification de "позбути" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПОЗБУТИ EN UKRAINIEN

позбути  [pozbuty]

QUE SIGNIFIE ПОЗБУТИ EN UKRAINIEN

définition de позбути dans le dictionnaire ukrainien

se débarrasser de vous, vous, chance, quai. La même chose à se débarrasser de. "Attendez un peu, la bonne volonté du beau-père sera enlevée, mais ils seront heureux d'aider les petits à leur donner du pain!" (Mirny, III, 1954, 232); Ainsi, le déclin de la sensation, la jeunesse est venue. Nous sommes devenus de vieilles âmes, Nous avons élevé nos cœurs de bonne heure, Nous avons cessé d'exister, Nous avons perdu beaucoup de pouvoir (Grabs., I, 1959, 198); Il a déjà perdu une catastrophe de sa tête (L. Ukr., V, 1956, 351).

позбути, у́ду, у́деш, док., перех. Те саме, що позбу́тися. — Підождіть трохи, позбудуть панята батьківське добро, та раді будуть і наймичкам, аби їх хлібом годували! (Мирний, III, 1954, 232); Так загасли почування, Молодецтво одійшло. Ми старі душею стали, Серцем рано одцвіли, Почуватись перестали, Сил багацько позбули (Граб., І, 1959, 198); Він уже одну біду з голови позбув (Л. Укр., V, 1956, 351).

TRADUCTION DE ПОЗБУТИ

Découvrez la traduction de позбути dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de позбути dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «позбути» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 部署
• Traducteur Français - espagnol: disponer
• Traducteur Français - anglais: dispose
• Traducteur Français - hindi: निपटाना
• Traducteur Français - arabe: التصرف
• Traducteur Français - russe: избавить
• Traducteur Français - portugais: dispor
• Traducteur Français - bengali: মীমাংসা করা
• Traducteur Français - français: disposer
• Traducteur Français - malaisien: melupuskan
• Traducteur Français - allemand: Entsorgung
• Traducteur Français - japonais: 処分します
• Traducteur Français - coréen: 처분
• Traducteur Français - javanais: mbuwang
• Traducteur Français - vietnamien: bố trí
• Traducteur Français - tamoul: அகற்றுவதில்
• Traducteur Français - marathi: विल्हेवाट लावणे
• Traducteur Français - turc: elden
• Traducteur Français - italien: disporre
• Traducteur Français - polonais: rozporządzać
• ukrainien: позбути
• Traducteur Français - roumain: dispune
• Traducteur Français - grec: απορρίπτετε
• Traducteur Français - afrikaans: ontslae
• Traducteur Français - suédois: avyttra
• Traducteur Français - norvégien: avhende

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПОЗБУТИ»

Découvrez l'usage de позбути dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec позбути et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

А - Н: - Сторінка 287

2. відбирати, І. 1. звільняти, 1. позбавляти. позбавитися див. 1. позбутися. ПОЗБАВЛЕНИЙ чого, ВІЛЬНИЙ від чого. Проект, можна сказати, експериментальний і не позбавлений риску (І. Волошин); Відчує [людина] себе вільною ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Znadoby do ukrainsʹkoi demonolʹohii - Том 33 - Сторінка 172

Як позбути ся домовика. Такого годовавпьа позбути сьа не мож, хоба як го грім забйи. Як в хату втарит грім, то го забйи. Дітьон _нич не зробпт грім. Зап. у Бандрові, Ліського пов. від Г. Бідник М. Напій. . __ “ґ ІУ. Ріетсні духи. 442. дух ...

Volodymyr Mykhaĭlovych Hnati︠u︡k, 1912

Rozladdíè: drama v 4 aktakh - Сторінка 52

Слухай, Борисе! Отже се правда, що я думаю: Ти хочеш мене позбути ся? Бо р и с. Ну тай здогадиж у тебе!... Я р и н а (схоплюєть ся і йде до нього). Отже правда! Що? Б о рис. Алеж, Ярино, звідки такі думки? Я р и на. Ти в тій цїли ...

Dmytro Nykolyshyn, 1910

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

1. позбутися. позбиткувати див. 1 . шкодити. 1 — 3. позбуватися див. 1. позбутися, I. 2. усувати, утратити. 1. ПОЗБУТИСЯ кого, чого (зв1льнити- ся В1д когрсь, чогось небажаного, зайвого тощо), ПОЗБАВИТИСЯ, ПОЗБУТИ кого, що, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...

ПОЗБУВАТИСЯ1, аюся, аєшся, ПОЗБУТИСЯ, удуся, удешся. 1. Втрачати кого-, що-небудь. [Суховій;] Я вам розкажу своє лихо. Обікрадено мене: коня позбувся і шапки з гетьманською грамотою (Кроп.); // Губити (листя, плоди і т. ін.) ...

Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998

I︠A︡k pozbutysi︠a︡ khvorob i podbaty pro zdorov'i︠a︡ v ...

КОЗАК С Ф. — методист дитсадку No 1, позбулася цукровогод1абету, НпертонИ. Хмельницький БОНДАР С. Д. — позбулась гаймориту, серцебиття, печ1?, дермо-екзематиту, тощо. БОНДАРЧУК В. И. □— доцент технологТчного ...

Volodymyr Ïosypovych Bondarchuk, ‎Mykola Volodymyrovych Vorona, 1994

Арійський Стандарт: Технологія переходу в Простір волі

ПОЗБУТИСЯ. ПАРАЗИТІВ. Маємо завжди пам'ятати, що добрий і досконалий Творець створив добрий і досконалий Всесвіт. Він розвивається як вселенський організм, цілісна система. Мета Всесвіту – еволюція його життєвих ...

Ігор Каганець, ‎С. Карімова, ‎Літературні редактори: І. Дворницька, А. Семенова, А. Пасічник, 2014

Політичні системи України 1917-1920 років: спроби творення ...

... остаток землі звиж 15 десятин обов'язані вони позбути в протягу двох років, числячи від дня ухвалення державного законоладу, в руки малоземельних або безземельних селян хліборобів,— інакше і ця земля підпаде конфіскації.

Danylo Borysovych I͡Anevsʹkyĭ, 2003

"Etnohrafichnyĭ zbirnyk" Naukovoho tovarystva im. ... - Сторінка 34

Хованець держить нарубка на сливці; 181. Хованець бере душі; 182. Хованець із грішми; 183. Хованець збиточник; 184. Як позбути ся хованця?, с. 96—106. IV. Блуд: 185. Блуд у виді жінки; 186. Блуд у виді пані; 187. Блуд у виді коня ...

Vasylʹ Maĭkher, ‎O. A. Kupchynsʹkyĭ, 2007

Istorii︠a︡ Ukraïny-Rusy: Suspilʹno-politychnyĭ i ... - Сторінка 516

Митрополита 1 його еопутнишв припущено до уц'шовання шг 1 уст папських 1 выправлено з Богом. Сшшачи ся як наскорше позбути ся собору та його реформащйних зиагань, папа зовс!м не бажав брати на дневний порядок ...

Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, ‎V. A. Smoliĭ, ‎Pavel Stepanovich Sokhanʹ, 1994

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПОЗБУТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme позбути est employé dans le contexte des actualités suivantes.

19-річний фітнес-ентузіаст повернувся до ідеальної форми після …

Аби позбути від ожиріння він почав займатися регулярними фізичними вправами і їсти здорову їжу. Він значно схуд. Але пізніше він захворів на ... «Новини від ТСН, janv 15»

19-летний фитнес-энтузиаст вернулся к идеальной форме …

Чтобы позбути от ожирения он начал заниматься регулярными физическими упражнениями и кушать здоровую пищу. Он значительно похудел. «Последние новости в мире, janv 15»

Львівські журналісти виступили на захист колег із "Львівської хвилі"

«Тут йдеться про те, щоб повернути наших журналістів на роботу. Позбути «Львівську хвилю» від того деструктивного елемента. А якщо вирішать, що ... «Вголос, sept 13»

Украинские дети страдают из-за некачественных вакцин

... батьки від цього відмовляються, то в багатьох країнах прийняті відповідні закони, які розглядають чи не варто позбути батьківства данних батьків? «Подробности, avril 13»

"Чим відрізняється Західна Україна від Східної? Нічим. Ще б одне …

Майже всі пруться від шансону й не читають книжок. Для того, щоб позбути їх мови батьків, не вистачило рівно одного покоління. Не вірю в демократію у ... «Gazeta.ua, juin 12»

У луцькій мерії пояснили, чому «Санрайз» даремно протестує

Взагалі позбути всіх маршрутів, може вже досить на мажорів працювати? Відповісти. 0. Ілона 08 березня, 2012, 09:13. Взагалі провести новий конкурс і ... «ВолиньPost, mars 12»