Signification de "ахнути" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE АХНУТИ EN UKRAINIEN

ахнути  [akhnuty]

QUE SIGNIFIE АХНУТИ EN UKRAINIEN

définition de ахнути dans le dictionnaire ukrainien

réveillé, eh bien, non, doc., p.1. Odnokr à ahati Eugène se réveilla avec une tournure si inattendue (Fri, VII, 1951, 310); Shvette Omelko regarda longuement les cavaliers et, tout à coup, hoqueta et secoua (Tulub, Ludolov, I, 1957, 17); Soudainement les points noirs ont entaillé brièvement avec un et un deuxième tir (Stelmakh, On .. Land, 1949, 284) .2. Pour tirer Le soldat avait une longue ligne sur les fenêtres de la maison, dont le cercle était tendu (Yu. Yanov., I, 1958, 277).

ахнути, ну, неш, док., розм.

TRADUCTION DE АХНУТИ

Découvrez la traduction de ахнути dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de ахнути dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ахнути» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 喘息
• Traducteur Français - espagnol: jadear
• Traducteur Français - anglais: gasp
• Traducteur Français - hindi: हांफी
• Traducteur Français - arabe: لهاث
• Traducteur Français - russe: ахнуть
• Traducteur Français - portugais: suspiro
• Traducteur Français - bengali: খাবি
• Traducteur Français - français: haleter
• Traducteur Français - malaisien: Untuk terjaga
• Traducteur Français - allemand: keuchen
• Traducteur Français - japonais: あえぎ
• Traducteur Français - coréen: 헐떡 거림
• Traducteur Français - javanais: gasp
• Traducteur Français - vietnamien: giật nẩy lên
• Traducteur Français - tamoul: மூச்சுத்திணறல்
• Traducteur Français - marathi: धापा टाकणे
• Traducteur Français - turc: nefesi kesilmek
• Traducteur Français - italien: boccheggiare
• Traducteur Français - polonais: łapać powietrze z trudem
• ukrainien: ахнути
• Traducteur Français - roumain: suspin adânc
• Traducteur Français - grec: ασθμαίνω
• Traducteur Français - afrikaans: asem
• Traducteur Français - suédois: gasp
• Traducteur Français - norvégien: gispe

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «АХНУТИ»

Découvrez l'usage de ахнути dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ахнути et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

А - Н: - Сторінка 28

утворити такий звук), г Ахнути розм., бабАхнути підсил. розм.; БУХНУТИ розм., ГУПНУТИ розм., ГУХНУТИ розм. (глухо); ГРИМНУТИ, грюкнути, Ахнути розм., ГУКНУТИ розм., ГУРКНУТИ розм., УХНУТИ розм., ГРЯКНУТИ розм., ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 11

Гуцул. "Африка, ки, ж. Африка. Африканський, а, е. Африканскій. .Певиц. П. 508. Ах! меж. Ахъ! А вона не гоче, бо я не багатий,— ал: я нещасний, що ж: маю дiяти? Коцип. П. 5. "Ахати, хаю, вш, сов. в. ахнути, ну. неш, гл. Ахать, ахнуть.

Borys Hrinchenko, 1907

Etymological and semantic dictionary of the Ukrainian language

Звщси ахати, ахання, ахкати, ахнути. Слово сшльнослов'янське 1 сшльношдоевроп. Однр з найстар- ших Сл1в у мові, зо значенням головно викрику. Але в укр. мов1 часпше о х. Напр. у творах Т. Шев- ченка о х ужите 26 раз1в, а а ...

Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), ‎I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, ‎Mahdalyna Laslo-Kut︠s︡i︠u︡k, 1979

Hramatyka ukraïnsʹkoï movy - Частина 1 - Сторінка 98

Уа Д1бслова з на ростками -ну-, -ува- (-юва-) належать до першої Д1евщмши: ахнути (ахнеш, ахне, ахнемо, ахнете), брязнути, кинути, глянути, гримнути, замкнути, писнути, гав- кнути; годувати (годуеш, годуе, годуемо, годуете), ...

Dmytro Kyslyt︠s︡i︠a︡, 1977

Частотний словник сучасної української художньної прози

26 0,0184 12 0,0033 38 11 30 0,076 0,0148 АХНУТИ щесл. — — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 ахнув мин. — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — ахнула мин. 1 0,0003 1 1 1 0,002 — *АЧ, ВИГ. 3 0,0021 _ 3 2 3 0,006 0,0034 *АЯКЖЕ част. 13 0,0092 13 ...

Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981

Фразеологія: знакові величини. Навчальний посiбник для ...

... you (one) can say Jack Robinson” – “блискавично”, “ахнути не встигнеш”; “as the crow flies” – “навпростець”; 2) фразеологiзми, що виконують функцiю вставних речень: “As far as that goes” – “якщо вже говорити про це”, “щодо цього” ...

Баран Я. А. , Зимомря М. І. , Білоус О. М. , Зимомря І. М., 2008

СУДЬБА ДРАКОНОВ (Книга №3 в серии «Кольцо Чародея»):

Они все ахнути падут пред нимниц, объявляя Гарета Избранным, самым важным королем МакГилом, который когдалибо правил. Королем, которому суждено править вечно. Они всезарыдают от радости.Они все съежатся от ...

МОРГАН РАЙС, 2014

З історії української та інших слов'янських мов: збірник ...

укр. гарикнути, зикнути, зойкнути; рос. гукнуть, -ся, ахнуть, буркнуть; білорус. зыкнуць, кльгс- нуць, вохнуць \ под. Деякі з цих д1есл1в вказують, як саме людина говорить (голосно, тихо, гшвно, з криком), причому в ба- гатьох випадках ...

Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, ‎Іван Костянтинович Білодід, 1965

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 64

... Південній Африці) Afrikaans. африканський African. афроамериканець (африканський негр) Afro-American. афроамериканський Afro-American. ах! виг. ah!, oh! ахати, ахкати, ахнути (від здивування) to exclaim, to gasp; (з жалем) to ...

Гороть Є. І., 2009

Pryhody chornoho kota Lapchenka: pryhodnyt︠s︡ʹka ...

Федір Тарасович підтяг низ неводка, щоб риба не пройшла попід ним, і, взявши велику підсаку, занурив її в каламутну воду. Він зразу витяг її, і всі ахнули. Але ахнули не тому, що підсака була повна риби. Ні, цього сподівалися.

Ivan Bahmut, 1964

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «АХНУТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ахнути est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Садиба Гриневичів: Зруйнувати не можна зберегти

Якби ще хоч щось гарне будували, щоб можна було глянути і ахнути. Але немає в тих новобудовах ніякого архітектурного кайфу. А в цьому будиночку, ... «Галицький кореспонтент, août 15»

Коралові камені в нирках подрібнили лазером

Там підключають якийсь апарат. Я не встигаю охнути і ахнути. Розплющую очі — знов на ліжку. Професор каже: "Вері гут, алес гут". Тобто: "Все добре". «Gazeta.ua, août 14»

Янукович розповідав, що не зміг би "тр*хнути" "противну …

"Тоді він сказав: вона така противна, що якби мені довелося її тр*ахнути, я б не зміг", - процитувала екс-президента Герман. При цьому вона зауважила, ... «Новини від ТСН, févr 14»

Мнацаканов довел ресторатора до инфаркта. А зрители не верят

Причому – миттєво, буквально за одну ніч. Принаймні так це виглядало в шоу. І глядач в цьому місці має ахнути: «Це ж треба, як класно все переробили! «МедиаНяня, août 12»

Огляд преси, 6 липня: Польща як Україна - з 2 частин. Колись …

Можна просто ахнути - точнісінько тобі Україна, пише Вікторія Самойлова у своєму матеріалі "Дві половинки однієї Польщі". Точно так само, як і в Україні ... «Newsru.ua, juil 10»