Signification de "бахнути" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE БАХНУТИ EN UKRAINIEN

бахнути  [bakhnuty]

QUE SIGNIFIE БАХНУТИ EN UKRAINIEN

définition de бахнути dans le dictionnaire ukrainien

se frotter, eh bien, non, doc., p. n'est pas fini et passage supérieur Odnokr Bang et Bang. Constipations noyées: le champagne lavé dans un verre de rivières (N.-Lev., III, 1956, 143); Panas a mis le fusil de chasse presque au visage et s'est noyé (Kotsyub., II, 1955, 104); Mokriyevskaya rejeta la tête en arrière et but le verre à la fois (N.-Lev., IV, 1956, 341); Le marin se rattrapa et se retrouva instantanément à la porte d'entrée. Il les a frappés avec toute la force - et ils ont craqué en deux (Dosv., Vybr., 1959, 111) .2. croisement Sans penser, dire quelque chose d'inapproprié, pas en ordre. - Je pense que ce monsieur n'est qu'un moineau de couleur jaune, - Zaslavsky se noyait dans son dos (Katch., II, 1958, 445); Il est, parfois, une poubelle qui va tuer tout le monde (Pan., On the Front, 1959, 152).

бахнути, ну, неш, док., розм.

TRADUCTION DE БАХНУТИ

Découvrez la traduction de бахнути dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de бахнути dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «бахнути» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 流行的
• Traducteur Français - espagnol: música pop
• Traducteur Français - anglais: pop
• Traducteur Français - hindi: पॉप
• Traducteur Français - arabe: فرقعة
• Traducteur Français - russe: бахнуть
• Traducteur Français - portugais: estouro
• Traducteur Français - bengali: পপ
• Traducteur Français - français: pop
• Traducteur Français - malaisien: pop
• Traducteur Français - allemand: Pop
• Traducteur Français - japonais: ポップ
• Traducteur Français - coréen: 대중적인
• Traducteur Français - javanais: pop
• Traducteur Français - vietnamien: pop
• Traducteur Français - tamoul: பாப்
• Traducteur Français - marathi: पॉप
• Traducteur Français - turc: Fırında pişirmek
• Traducteur Français - italien: schiocco
• Traducteur Français - polonais: muzyka pop
• ukrainien: бахнути
• Traducteur Français - roumain: pop
• Traducteur Français - grec: ποπ
• Traducteur Français - afrikaans: pop
• Traducteur Français - suédois: pop
• Traducteur Français - norvégien: pop

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «БАХНУТИ»

Découvrez l'usage de бахнути dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec бахнути et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Ukrainian literary selections - Сторінка 172

о шти за ним, бахнути старого раз, за- брати його ощадноси та й шти cобi. Але не вважав себе за бандита, — вдавалося йому без насильства видурювати гро- шi вщ наïвних. Пощо старого подвшно карати, коли машинка ...

George Nicholas Duravetz, 1983

Довбуш

Може, не викличе на дуель, бо не воно таке, але десь несподівано бахнути з-за смере›убанути барткою під час січі «ненароком», або мало 2 невинних способів?.. шти під такою загрозою не було би розумно. Далеко де _ зникнути ...

Гнат Хоткевич, 2010

Pro to, pro ėto: vospominanii︠a︡ o semʹe, o teatre ...

Это не мои фуги. Это фуги Баха. — Слушай, может тебя в детстве с кроватки бахнули? — Не бахнули, не бахнули. — Ну с люльки. — Не бахнули, не бахнули. — Зайди к Марье Николаевне. Выпьешь что-нибудь, успокоишься.

Maksim Raĭkin, 1999

Slovotvir dii︠e︡sliv v ukraïnsʹkiĭ movi u porivni︠a︡nni z ...

... переважає на кореневій частині, особливо в утвореннях від вигуків: укр. бухнути, глянути, ахнути, бахнути, але хапнути, сіпнути, рос. бахнуть, стукнуть, але махнуть, черпнуть, білорус. тыцнуць, скокнуць, бахнуць, але казырнуць.

T. M. Voznyĭ, 1981

Turbaïvt︠s︡i: roman, povistʹ - Сторінка 329

... в Оксанину спину, але тієї ж миті Ка- рабут наче пробудився, опустив руку. Ні, він таки ще шукатиме своєї долі й щастя. А бахнути завжди можна, як недавно бахнули Єгорові стрільці по колишній старшині Ост- рогозького полку.

Mykola Ĭosypovych Syroti︠u︡k, 1985

Рождение империи: Роман-хроника в трех книгах

Неизвестно, чем бы все закончилось, если бы ядра не стали падать ближе, а крикуны—все чаще опасливо поглядывать по сторонам. Раз бахнули — не долетело, два бахнули — перелетело,— недобро ухмыляясь, поворачивался ...

Аркадий Белый, 2014

Українсько-англійський словник - Сторінка 18

... НПИ (-ХШО, -МШ) / ti: (бахнутиР) to make above sounds. бахмат (-та) m war-horse; pack-horse; г-ИЙ (-та, -те)*, г^ний(-на,-не)* coarse, rude, stupid, dull. бахнути (-ну, -неш) P vi: (бахати /) to shoot or strike (once). бахрама (-МИ) / fringe, ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Smarahdovi kytyt͡si u vodi - Сторінка 255

... який сам молодий і професор, а позаздрив...» Тільки Роман цьому не вірив... У коридорі з силою бахнули вхідні двері. «Хоч би на літо пружину здіймали», — подумав Роман. Двері бахнули ще раз, потім ще. На східцях загуркотіло ...

Vasylʹ Bondar, 2001

Na shli͡akhakh zvyvystykh--: roman-khronika - Сторінка 206

А днів через кілька заявилися рано-вранці до Грицюка Андрія в недалеку Бортяхівку. Зірвали з ліжка та надвір, і бахнули пострілом. Хлопець, міцний і сильний, здригнувся від розпеченої кулі. Бахнули ще раз. Тоді ще й ще.

Stepan Kurylo-Shvans, ‎Vasylʹ Fedchuk, 2004

Полум'яне життя: спогади про Олександра Довженка - Сторінка 60

А скажіть, кого ви такого бачили, щоб ото коли його бахнуть у лоб чимось таким незвичайним, так щоб він зразу зрозумів, чим його бахнули? Коли його вдарить кулаком або шворнем, так він зразу вгадає, бо він уже цього куштував.

Леонід Новиченко, 1973

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «БАХНУТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme бахнути est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Доконало опудало сови в кабінеті. Вирішила порвати з нареченим

Це не просто з рушниці оленю між очі бахнути. Спробуйте вистежити й убити так буйвола, гірського лева чи білого ведмедя. В Асоціації мисливців ... «Gazeta.ua, sept 15»

Подаровані і встановлені для Романюка паркові лавки викликали …

... Луцьку, не мешканцям мікрорайону, не мамам з колясками, які тут часто гуляють, і навіть не любителям бахнути пивка на природі, а особисто (!) ... «ВолиньPost, août 15»

У всіх є свої якісь інтереси - Квіташвілі про депутатів

"Якщо хтось може перед телевізором увечері щось придумати і наступного ранку бахнути, сказати якісь звинувачення на засіданні – будь ласка. «Українська правда, juin 15»

Як загинув легендарний чеченський генерал, який воював на …

А взагалі якщо «бахнути» з РПГ то все, «пишіть листи». Приїхали в опорний пункт. З одного боку залізничних вагонів - терористи, з іншого - наші хлопці. «Волинські Новини, févr 15»

У Луцьку поховали "легенду Айдару"

Щоб вистрелити з такої зброї, боєць має повністю вийти з укриття, прицілитися і лише тоді бахнути. По РПГ-шником і ворог стріляє найперше, бо він ... «День, août 14»

Яким був айдарівець «Сороковий»

Вистрілити з РПГ – це не просто, бо ж треба повністю вийти чи вилізти з укриття, прицілитись і бахнути. А по РПГ-шниках стріляють в першу чергу всі. «Волинські Новини, août 14»