Signification de "пожовтіння" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПОЖОВТІННЯ EN UKRAINIEN

пожовтіння  [pozhovtinnya]

QUE SIGNIFIE ПОЖОВТІННЯ EN UKRAINIEN

définition de пожовтіння dans le dictionnaire ukrainien

jaunissement, I, p. Action pour le sens bailler Les signes d'atteinte de l'ail sont le jaunissement des feuilles et le séchage et la décoloration des couches supérieures (Coll.Krr., 3, 1957, 34); Le jaunissement et l'effusion des aiguilles dans les semis sont causés par divers champignons (Lesovn., Pelazh., Lesozv., 1956, 142).

пожовтіння, я, с. Дія за знач. пожовті́ти. Ознаками достигання часнику є пожовтіння листя і підсихання та побіління верхніх плівок (Колг. Укр., 3, 1957, 34); Пожовтіння і опадання хвої у сіянців.. спричинюється різними грибами (Лісівн. і полезах. лісорозв., 1956, 142).

TRADUCTION DE ПОЖОВТІННЯ

Découvrez la traduction de пожовтіння dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de пожовтіння dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «пожовтіння» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 黄
• Traducteur Français - espagnol: amarillamiento
• Traducteur Français - anglais: yellowing
• Traducteur Français - hindi: पीली
• Traducteur Français - arabe: اصفرار
• Traducteur Français - russe: пожелтение
• Traducteur Français - portugais: amarelecimento
• Traducteur Français - bengali: হলুদ
• Traducteur Français - français: jaunissement
• Traducteur Français - malaisien: kuning
• Traducteur Français - allemand: Vergilbung
• Traducteur Français - japonais: 黄変
• Traducteur Français - coréen: 황변
• Traducteur Français - javanais: yellowing
• Traducteur Français - vietnamien: vàng
• Traducteur Français - tamoul: மஞ்சள்
• Traducteur Français - marathi: खुडणी
• Traducteur Français - turc: sararma
• Traducteur Français - italien: ingiallimento
• Traducteur Français - polonais: zażółcenie
• ukrainien: пожовтіння
• Traducteur Français - roumain: îngălbenirea
• Traducteur Français - grec: κιτρίνισμα
• Traducteur Français - afrikaans: vergeling
• Traducteur Français - suédois: gulnande
• Traducteur Français - norvégien: gulfarging

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПОЖОВТІННЯ»

Découvrez l'usage de пожовтіння dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec пожовтіння et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Ефірні 18000 Медичні Слова Словник на українському: ...

9750 Ямайський кизил потужний седативний 9751 жаргон розмовна мова, який має нормальну швидкість і ритм, але сповнений безглуздих слів. 9752 жовтяниця пожовтіння шкіри і очей, викликаного накопиченням жовчі в крові.

Nam Nguyen, 2015

Инструкция лисничим у справи борот ьби з короïдами в ...

В випадках, коли по таких ознаках трудно буде визначити, треба вирубати та окоровувати сосни, як буде помічено початок засихання (пожовтіння крони), але не тоді, коли дерево зовсім засохне, бо до того часу короїди вже ...

Украине. Всеукраïнске центральне управлиння лисами, 1927

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... yellow-green жовтозелений lj8loo'gri:n lj8loо'-] yellowing жовтіння//пожовтіння; жовтішання// пожовтішання [ієloоIml j8loоIn] yellowish жовтавий, жовтуватий Гj8looij l'jєlooij] yellowishness жовтавість, жовтуватість [ієlooijnos l'j8loоIJ-| ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Essential 18000 English-Ukrainian Medical Words Dictionary:

... при розпаді гемоглобіну від старих червоних кров'яних клітин. білірубіну, як правило, усунуті в жовчі. різні захворювання може призвести білірубіну збирати в організмі, в результаті чого пожовтіння шкіри, відомої як жовтяниці.

Nam Nguyen, 2015

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... /пожовтіння yellowing жовтість yellowness жовтіти//пожовтіти 1. (turn) yellow, become [get, grow] yellow 2. (злегка) turn yellowish жовтішання//пожовтішання yellowing жовтішати//пожовтішати become [get, grow] yellower жовтковий ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 666

... 2. засіб проти жовтяниці. icteric [lk'terlk] а 1. іктеричний; жовтяничний; хворий на жовтяницю; 2. протижовтяничний. icteritious ("lktd rlSigs] а жовтяничний; жовтий. ісterus [' Iktardsl n 1. мед. жовтяниця; 2. пожовтіння листя; жовтизна; ...

Гороть Є. І., 2006

... I mytʹ z︠h︡ytti︠a︡: poezii︠a︡, proza, z︠h︡yvopys - Сторінка 122

Листя. пожовтіле. Листя пожовтіле опада роками. ... Заспівають разом з нами косарі. І полине пісня аж понад горами, Як привіт з дитинства, сину мій, тобі. Листя пожовтіле опада роками, Бо вже чути подих скорої зими. 122.

I︠U︡riĭ Pronenko, 2005

Istorii͡a͡ moho pokolinni͡a͡: spohady uchasnyka ... - Сторінка 236

Вітер рвав з каштанів листя пожовтіле. Кидав об панелі, наче щось живе, Там тоді зі мною сумно так ходила Дівчина північна в синім галіфе... Вірш пішов до Шквалу і відразу ж був перекладений російським поетом Павленком для ...

Ivan Maĭstrenko, 1985

Vidlytyĭ u strofi chas: literaturno-krytychni statti - Сторінка 161

Але погляньмо, чи від звичайного консерватизм) в мисленні, чи від якихось інших спонук поет вживає ось такі, наприклад, образи і словосполучення: «листя пожовтіле», «тумани сиві», «лагідна печаль», «плачуть журавлі», «половіє ...

Taras Salyha, 2001

Duma denna i nichna: proza, publitsystyka, poezii, ... - Сторінка 130

Над водою опустила Пожовтілі крила. Нахилилась та й журиться І в трави питає: - Чому листя пожовтіло В зеленому гаї? Чому сонце ховається, Чому вітер віє? Чи вона ще в цьому році Раз зазеленіє? А трава з землі несміло До ...

Volodymyr Kosovskyi, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПОЖОВТІННЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme пожовтіння est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Лушпиння від цибулі - скарб для городу

Як тільки помітите найменше пожовтіння листя огірків, візьміть дві пригорщі цибульної лушпайки, покладіть в емальований 10-літровий посуд, налийте ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", sept 15»

Правильний та простий догляд за кімнатними рослинами восени

Часте пожовтіння листя в цей період робить важким своєчасне виявлення появи перших ознак цієї хвороби. Щоб кімнатні рослини радували своїм ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", sept 15»

Екологічна катастрофа вже не за горами

Як повідомив Голосу Карпат директор Виноградівського держлісгоспу Василь Агій, пожовтіння та висихання листя на деревах було помітне ще в першій ... «Tyachiv News, août 15»

На Закарпатті вирощують “Перуанський земляний горіх”

З нетерпінням дочекавшись їх пожовтіння, усередині варили в цукрі. Огидне вариво знову і надовго відбивало охоту до цих незрозумілих плодів. Справа ... «Карпатський об'єктив, juil 15»

Врожай озимих на Харківщині під сумнівом

Такого не було вже багато років: на деяких полях ми спостерігаємо пожовтіння під колосом. Крім того, за словами Сергія Попова, цьогоріч в структурі ... «Слободской край, juin 15»

У липні востаннє підживлюють троянди

Розчином 2 л кефіру на 10 л води обприскують листя огірків, щоб зупинити пожовтіння. Томати від фітофтори пирскають сироваткою раз на тиждень і ... «Gazeta.ua, juin 15»

Виростити й захистити

Першими ознаками цієї хвороби є пожовтіння та в'янення нижніх листків і поява спочатку на нижніх листках, а потім на листках середнього та верхнього ... «Журнал "Віче", mai 15»

Освітлення кольору очей у дорослої людини може говорити про …

Навіть незначне пожовтіння склери говорить про проблеми з печінкою, таке страшне захворювання, як гепатит, викликає жовтизну склери. Також очні ... «Gazeta.ua, avril 15»

Як допомогти посівам зернових культур пережити стресові умови?

Недорозвинена з осені первинна коренева система є однією з основних причин такого неінфекційного пожовтіння і обмежує засвоєння мінеральних ... «Аграрний тиждень, avril 15»

На Львівщині госпіталізували чоловіка з небезпечною тропічною …

Поступив зі скаргами на підвищення температури тіла, озноб, пожовтіння шкіри. При дослідженні зразків крові виявлено збудник тропічної малярії. «Львівські новини, déc 14»