Signification de "kuning" dans le dictionnaire malaisien

PRONONCIATION DE KUNING EN MALAISIEN

kuning

QUE SIGNIFIE KUNING EN MALAISIEN

Jaune

Kuning

Le jaune est une couleur claire qui stimule à la fois les cellules du cône de la rétine rouge et vert, mais pas les cellules du cône bleu. La lumière avec une onde de 565-590 nanomètres est jaune, bien que la lumière composite soit à la fois rouge et verte, comme le mélange d'orange avec la lumière verte des pousses de banane, ou rouge avec la lumière verte, produisant également la lumière jaune. La lumière jaune est l'une des principales couleurs soustractives et sa couleur complémentaire, définie par la science, est le bleu. Cependant, en raison des caractéristiques du pigment de peinture, le peintre et le peintre considèrent traditionnellement la couleur du complément comme étant pourpre. Le système CMJN pour l'impression couleur basé sur l'utilisation de quatre encres, dont l'une est jaune. Cette couleur jaune sur elle-même n'est pas la couleur standard, bien que la gamme d'encre jaune utilisée soit relativement étroite.

Kuning ialah warna cahaya yang merangsang kedua-dua warna merah dan hijau sel-sel kon retina, tetapi bukan sel-sel kon biru. Cahaya dengan jarak gelombang 565-590 nanometer adalah kuning, walaupun cahaya komposit berfrekuensi kedua-dua merah dan hijau, seperti mencampurkan jingga dengan cahaya hijau pucuk pisang, atau merah dengan cahaya hijau, juga menghasilkan cahaya kuning. Cahaya kuning merupakan salah satu daripada warna-warna subtraktif yang utama, dan warna pelengkapnya, sebagaimana yang ditakrif oleh sains, ialah warna biru. Bagaimanapun, disebabkan ciri-ciri pigmen cat, para pengecat serta pelukis, secara tradisi, menganggap warna pelengkapnya sebagai warna ungu. Sistem CMYK untuk pencetakan warna berdasarkan penggunaan empat dakwat, salah satu daripadanya ialah warna kuning. Warna kuning ini pada dirinya bukan warna piawai, walaupun julat dakwat-dakwat kuning yang digunakan adalah agak sempit.

définition de kuning dans le dictionnaire malaisien

les couleurs jaunes telles que la couleur de curcuma (cuivre etc.); fièvre (maladie) ~ maladies infectieuses qui causent le jaunissement du corps; riz au curcuma (couleur jaunâtre); bétel ~ a) feuille de bétel jaunâtre; b) bonne fille ki; ~ l'eau blanche jaunâtre; ~ ivoire = blanc ~ jaune blanchâtre comme couleur ivoire; ~ jaune blanc jaune (pas très blanc, couleur de peau, etc.); ~ mûr jaune rougeâtre cuit; ~ le jaune d'œuf au milieu de l'œuf; ~ jaune foncé foncé (vs jaune clair); ~ par le curcuma, noir par charbon de prb est facilement affecté par la sédition ou la louange; jaunâtre jaunâtre, jaunâtre; 2. commencer la cuisson (riz): le milieu attend le temps de récolter; laiton jaune laiton; état jaunâtre jaunâtre; 2. les objets jaunes (comme les parapluies), signe de la grandeur du roi ou du noble: l'amiral paralysé, les couches et les matelas, les vêtements de riz et de bajang, et le défilé d'oiseaux couchés au bout du poteau; brun jaunâtre jaunâtre: couleur argile ~. jaune II; racines de plantes, racines chinoises, racines de curcuma, Limacia oblongata; racine de fleur ~ plante sj, racine de cempaka jaune, cimetière de forêt, Allamanda cathartica; Plantez des arbres, des anthocyanes, de la jungle forestière, de la langue maternelle, de la mélanine, du pacang kuning, de l'Alangium ebenaceum. jaune III; oiseau oiseau sj, siam, pycnonotus a. atriceps. poisson de mer jaune IV sj, Lutianus spp.

kuning I warna spt warna kunyit (tembaga dll); demam (sakit) ~ penyakit berjangkit yg menyebabkan tubuh berwarna kuning; nasi ~ nasi kunyit (kuning warnanya); sirih ~ a) daun sirih yg kuning warnanya; b) ki gadis yg elok; ~ air kuning yg keputih-putihan; ~ gading = putih ~ kuning keputih-putihan spt warna gading; ~ langsat putih kuning (tidak putih sangat, bkn kulit dll); ~ pinang masak kuning kemerah-merahan; ~ telur bahagian tengah telur yg kuning warnanya; ~ tua kuning gelap (lwn kuning muda); ~ oleh kunyit, hitam oleh arang prb mudah terpengaruh oleh hasutan atau puji-pujian; menguning 1. menjadi kuning, berwarna kuning; 2. mulai masak (padi): padinya sedang ~ menantikan masa utk dituai; kuningan tembaga kuning; kekuningan 1. keadaan kuning; 2. sl barang-barang berwarna kuning (spt payung dll) tanda kebesaran raja atau orang bangsawan: maka Laksamana mengarak ~, ertinya lampin dan tilam, beras, dan baju bajang, dan pawai burung-burung dibubuh di hujung galah; kekuning-kuningan berwarna agak kuning: tanah liat yg berwarna~.
kuning II; akar ~ sj tumbuhan, akar cina, akar kunyit- kunyit, Limacia oblongata; bunga akar ~ sj tumbuhan, akar cempaka kuning, cempaka hutan, Allamanda cathartica; pokok ~ sj tumbuhan, antat, kenanga hutan, lidah-lidah, melidah, pacal kuning, Alangium ebenaceum.
kuning III; burung ~ sj burung, burung siam, Pycnonotus a. atriceps.
kuning IV sj ikan laut, Lutianus spp.

TRADUCTION DE KUNING

Découvrez la traduction de kuning dans 25 langues grâce à notre traducteur malaisien multilingue.

Dans cette section, les traductions de kuning dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kuning» en malaisien.

• Traducteur Français - chinois: 黄
• Traducteur Français - espagnol: amarillo
• Traducteur Français - anglais: yellow
• Traducteur Français - hindi: पीला
• Traducteur Français - arabe: أصفر
• Traducteur Français - russe: желтый
• Traducteur Français - portugais: amarelo
• Traducteur Français - bengali: kungkuvak
• Traducteur Français - français: jaune
• malaisien: kuning
• Traducteur Français - allemand: gelb
• Traducteur Français - japonais: 黄
• Traducteur Français - coréen: 황색
• Traducteur Français - javanais: Kungkuvak
• Traducteur Français - vietnamien: vàng
• Traducteur Français - tamoul: kungkuvak
• Traducteur Français - marathi: kungkuvak
• Traducteur Français - turc: kungkuvak
• Traducteur Français - italien: giallo
• Traducteur Français - polonais: żółty
• Traducteur Français - ukrainien: жовтий
• Traducteur Français - roumain: galben
• Traducteur Français - grec: κίτρινος
• Traducteur Français - afrikaans: geel
• Traducteur Français - suédois: gul
• Traducteur Français - norvégien: gul

6 LIVRES EN MALAISIEN EN RAPPORT AVEC «KUNING»

Découvrez l'usage de kuning dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kuning et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Kitab kuning dan tradisi akademik pesantren

The use of classic Islamic works in Islamic religious schools in Indonesia.

Affandi Mochtar, 2009

Cerita rakyat dari Jember (Jawa Timur) - Halaman 39

Ragil Kuning mengikuti Pak Buto ljo itu ke rumahnya. Pak Buto ljo menuntun tali leher kerbaunya. Ragil Kuning menggiringnya dari belakang. Sesampai di rumah, Pak Buto ljo menyembelih kerbau itu. Ragil Kuninglah yang disuruh memasak ...

Edy Santosa, ‎Deny Wibisono, 2004

Kitab kuning, pesantren, dan tarekat: tradisi-tradisi ...

Traditional Islamic education in Indonesia; collection of articles previously published & unpublished.

Martin van Bruinessen, 1995

Kamus pintar membaca kitab kuning

Indonesian Arabic dictionary of Islamic teachings.

Nashrullao Djasam, 2006

In the name of sex: santri, dunia kelamin, dan kitab kuning

Sexual behavior and prostitution in Indonesia from Islamic viewpoints.

Soffa Ihsan, 2004

Elegi Penegakan Hukum

Official abuse of power in criminal jurisdictions in Indonesia; cases of bad precedent for law enforcement in Indonesia.

A. Soni BL de Rosari, 2010