Téléchargez l'application
educalingo
позначуваний

Signification de "позначуваний" dans le dictionnaire ukrainien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ПОЗНАЧУВАНИЙ EN UKRAINIEN

[poznachuvanyy̆]


QUE SIGNIFIE ПОЗНАЧУВАНИЙ EN UKRAINIEN

définition de позначуваний dans le dictionnaire ukrainien

marqué, a, e, rarement. Diyapr passe chaud et min h) pour marquer 1. La plupart du temps, c'était pour lire, étudier la langue, des livres français, avec des cartes marquées, que la mère ne lui permettait pas de lire (Cobra., Vyborg 1954, 89).


MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ПОЗНАЧУВАНИЙ

абонований · абсолютизований · абстрагований · абшитований · авансований · автоматизований · авторизований · агрегатований · адаптований · адвербіалізований · адресований · акліматизований · акредитований · активований · активізований · акумульований · акцентований · амністований · амортизований · ампутований

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ПОЗНАЧУВАНИЙ

познайомлений · познайомлення · познака · познакомити · познакомитися · познаменуватися · познати · познатися · познаття · познаходити · познаходитися · позначання · позначати · позначатися · позначений · позначення · позначити · позначитися · позначка · позначувати

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ПОЗНАЧУВАНИЙ

аналізований · англізований · анестезований · анотований · анульований · апробований · аранжований · аргументований · арештований · армований · ароматизований · асигнований · асимільований · асоційований · асфальтований · атакований · атестований · атрофований · афектований · балуваний

Synonymes et antonymes de позначуваний dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПОЗНАЧУВАНИЙ»

позначуваний ·

Traducteur en ligne avec la traduction de позначуваний à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ПОЗНАЧУВАНИЙ

Découvrez la traduction de позначуваний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de позначуваний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «позначуваний» en ukrainien.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

denotado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

denoted
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

लक्षित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الرمز
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

обозначаемый
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

denotado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রকাশ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

notée
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ditandakan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

bezeichnet
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

表記
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

표시
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

tetenger
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ký hiệu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

குறிக்கப்படுகிறது
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

घोषीत
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

gösterilen
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

denotato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

oznaczamy
50 millions de locuteurs
uk

ukrainien

позначуваний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

notat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συμβολίζεται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aangedui
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

betecknad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

betegnet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de позначуваний

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПОЗНАЧУВАНИЙ»

Tendances de recherche principales et usages générales de позначуваний
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire ukrainien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «позначуваний».

Exemples d'utilisation du mot позначуваний en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПОЗНАЧУВАНИЙ»

Découvrez l'usage de позначуваний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec позначуваний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
В.І. Ленін і розвиток національних мов - Сторінка 188
В цьому 1 лише в цьому розумтш значения виступае як форма зв'язку знака I позначуваного предмета. Будь-який знак безумовно є однобічним щодо проти- ставлення позначуваному ним. Позначуване має склад- ну будову.
Іван Костянтинович Білодід, 1971
2
Struktura i semantyka naukovo-tekhnichnoho termina - Сторінка 55
Таке розуміння вмотивованості мовного знака випливає з характеру асоціативних зв'язків між позначеннями і позначуваними різних знаків. У випадку простих, синхронічно невмотивованих мовних знаків, що семіотично не ...
V. M. Ovcharenko, 1968
3
Dyskurs inozemnomovnoï komunikat︠s︡iï - Сторінка 239
За допомогою мовленнево1 частини шформацп власно! назви здшс- нюеться и зв'язок з позначуваним об'ектом. Енциклопедична шформаЦ1Я М1стить у со61 комплекс даних про позначуваний об'ект вщ мш1- 239 6 Власш назви ...
K. I͡A. Kusʹko, 2002
4
Українська мова : енциклопедiя: - Сторінка 353
Н Ф Кшменко. МОТИВОВАШСТЬ мовного знака — певна за- коном1рн1Сть, невипадковкпъ вшношення (зв'яз- ку) М1Ж позначуваною 1 позначальною сторонами знака, М1ж змкггом 1 формою мовно! оди- ниц|, М1Ж поняттям 1 ...
Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat͡s͡ionalʹna akademii͡a͡ nauk Ukraïny), 2000
5
Міхаель Мозер “Причинки до історії української мови”. ...
Заступлення застарілого займенника онаго іншим застарілим займенником оваго (в некатафоричному вжитку, бо далі немає відносного підрядного речення) хіба лише теоретично наближує позначуваний “нарід до читача — адже ...
Вакуленко С. В., 2011
6
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... нульова поділка marked позначуваний//позначений, маркований// замаркований; що має позначку [md:kt lma:rkt] marker 1. маркер, позначувач 2. позначка; наличка 3. закладка (у книжці) Тmd:ko I'ma:rk”r] ribbon - стрічкова закладка ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
7
Загальне мовознавство - Сторінка 120
В багатьох мовознавчих працях мовний знак визначається за Ф. деСоссюром як єдність «позначаючого» і «позначуваного». Однак подібне визначення суперечить самій дефініції знака: позначу ване включається в поняття знака, ...
Станіслав Володимирович Семчинський, 1988
8
Сучасна українська літературна мова: Сінтаксіс - Сторінка 34
Врахування конкретного співвідношення між членами даного речення і смисловими функціями позначуваних ними елементів змісту в структурі висловлюваної думки чи об'єктивними функціями позначуваних ними предметів, явищ ...
Ivan Kosti︠a︡ntynovych Bilodid, 1969
9
Sot︠s︡iolinhvistychni studiï - Сторінка 240
Структура лексичного значения слова як багатокомпонентне утворен- ня виступае комплексним поеднанням трьох аспект1в слова: власне се- мантичного (за ним постае вщображення позначуваної словом сутносп); прагматичного ...
Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2010
10
Фразеологія: знакові величини. Навчальний посiбник для ...
У десигнаті розрізняють сигніфікативний, денотативний та конотативний аспекти. Сигніфікативний аспект охоплює зміст поняття, що його виражає фразеологізм у відношенні до позначуваного ним елемента екстралінгвістичної ...
Баран Я. А. , Зимомря М. І. , Білоус О. М. , Зимомря І. М., 2008

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПОЗНАЧУВАНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme позначуваний est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Блог проф. Пономарева: повідомити кого чи кому?
Звук, позначуваний латинською літерою h як х сприймають лише носії російської мови, в якій немає фонеми г. В українській мові, відповідно до історично ... «BBC Ukrainian, août 15»
2
Як вибрати готель: найважливіші критерії та поради
Слід зауважити, що позначуваний рівень комфорту може відрізнятися в різних країнах світу. До того ж класифікацій у готелів в різних країнах може бути ... «Телевизионная служба новостей 1+1, févr 14»
3
Скільки цукру в продуктах?
... не тільки цукор, а й його дешевий аналог — глюкозно-фруктозний сироп, позначуваний також як «сироп фруктози», ГФС, HFCS або GFS. «UKRHEALTH, mars 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Позначуваний [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/poznachuvanyy>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR