Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "позначати" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПОЗНАЧАТИ EN UKRAINIEN

позначати  [poznachaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ПОЗНАЧАТИ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ПОЗНАЧАТИ

познайомлений
познайомлення
познака
познакомити
познакомитися
познаменуватися
познати
познатися
познаття
познаходити
познаходитися
позначання
позначатися
позначений
позначення
позначити
позначитися
позначка
позначуваний
позначувати

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ПОЗНАЧАТИ

зобачати
качати
мачати
набачати
назначати
накачати
настачати
начати
недобачати
обкачати
облачати
означати
перевитрачати
передбачати
перезначати
перекачати
подостачати
покачати
поназначати
підкачати

Synonymes et antonymes de позначати dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПОЗНАЧАТИ»

Traducteur en ligne avec la traduction de позначати à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПОЗНАЧАТИ

Découvrez la traduction de позначати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de позначати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «позначати» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

划定
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

designar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

designate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नामित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تعيين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обозначать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

designar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নামকরণ করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

désigner
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menetapkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

benennen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

指定します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

지정
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngrancang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chỉ định
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நியமிக்கவும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नियुक्त
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

atamak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

designare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

desygnować
50 millions de locuteurs

ukrainien

позначати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

desemna
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ορίσει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aanwys
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

beteckna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utpeke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de позначати

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПОЗНАЧАТИ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «позначати» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot позначати en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПОЗНАЧАТИ»

Découvrez l'usage de позначати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec позначати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(вказувати) indicate 6. (деталізувати) specifу позначатися//позначитися (на чомусь) аffect (sтth) позначений 1. (про математичний об'єкт) denoted (with, by) 2. (що має позначку) marked; identified 3. (замаркований у тексті) highlighted ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Programy dli͡a zbiranni͡a etnografichnykh materii͡aliv - Сторінка 5
На увагу дано тут юлька окремих головнппих монеппв. а) Чи чути виразт голосов1 звуки I, и, е, а, о, у, чи звуки переходові; переходовин звук між и та е можна позначати знаком и*, пере- ходовий звук м1ж у та о — знаком у0, між а та ...
Olena Kurylo, 1923
3
Сучасна українська мова - фонетика, фонологія, орфоепія, ...
Оргашзащя граф1чно1 системи повинна вщ- повщати таким вимогам: кожна Л1тера мае позначати фонему; кожна л1тера повинна позначати лише одну фонему; кожна Л1тера в ус1х позищях мае позначати ту саму фонему.
Олександр Іванович Бондар, ‎Марія Львівна Микитин-Дружинець, 2006
4
А - Н: - Сторінка 290
ПОЗНАЧАТИ [ПОЗНАЧУВАТИ рідше] (залишати на чомусь які-небудь знаки, мітки), ЗНАЧИТИ, МІТИТИ, ПОМІЧАТИ, НАМІЧАТИ, НАЗНАЧАТИ [НАЗНАЧУВАТИ рідше], ПОКАЗУВАТИ, МАРКУВАТИ, ВИМІЧАТИ розм., ЗАЗНАЧАТИ ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... познака; наличка | значити/ позначати//позначити (with — чимось); робити// зробити позначку [позначки]: маркувати//замаркувати, наличкувати//заналичкувати П to — with an asterisk позначати//позначити зірочкою 2. поділка п to ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
6
Pro kulʹturu movy: materialy - Сторінка 262
ови будемо позначати за допомогою великих латинських літер: N — іменник; А — прикметник або дієприкметник. Індекси у вигляді малих латинських літер будуть позначати відмінки. Наприклад, N2 означає «іменник у ...
Ivan Kosti︠a︡ntynovych Bilodid, 1964
7
Suchasna ukraïnsʹka mova: dovidnyk - Сторінка 21
кожна лггера мае позначати лише одну фонему, а не а. сподучення; 3) кожна лггера в ушх позищях повинна позначати ту саму фонему, а не р1зш фонеми. Значна кшькклъ лггер украшсько! граф1чно1 системи вщповщае цим ...
Li︠u︡dmyla I︠U︡riïvna Shevchenko, ‎Volodymyr Volodymyrovych Rizun, ‎O. D. Ponomariv, 1996
8
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
ПОЗНАЧАТИ [ПОЗНАЧУВАТИ р1д- ше] (залишати на чомусь як1-небудь знаки, М1тки), ЗНАЧИТЕ, МГГИТИ, ПОМ1- ЧАТИ, НАМ1ЧАТИ, НАЗНАЧАТИ [НА- ЗНАЧУВАТИ рЬдшеЪ ПОКАЗУВАТИ, МАРКУВАТИ, ВИМ1ЧАТИ розм., ЗА- ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
9
Naukovi zapysky - Том 23 - Сторінка 29
Перекручування слова позначали шдкреслюванням його хвилястою Л1шєю (в особливо ж щкавих випадках записували слово так, як прочитав його учень). При недодержанш розд1лових знаюв проводили дугоподіб- ку риску внизу ...
Naukovo-doslidnyĭ instytut pedahohiky, 1961
10
Сучасна українська літературна мова: модульний курс
Над кожною буквою ю позначати звуки, що передаються нею; зробити висновок про звукове значення букви ю, умови реалізації нею різного звукового значення. Малюють, юністю, підкреслюють, працюють, днюванню, нівелюванню, ...
Надія Григорівна Шкуратяна, ‎С. В Шевчук, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПОЗНАЧАТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme позначати est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Пушилін заявив про кінець війни на Донбасі
"По суті, на мою думку, це може позначати закінчення війни. Так що це спричинить відведення техніки на необхідну відстань, по суті створюється ... «BBC Ukrainian, sept 15»
2
Львів'ян кличуть на зустріч із учасниками навколосвітньої …
На вікнах машини розміщена карта, на якій подружня пара буде позначати пройдений маршрут. Мандрівники – подружня пара з Дніпропетровська ... «Tvoemisto.tv, sept 15»
3
Сьогодні – початок церковного року в греко-католиків та …
Пізніше індикт стає позначати важливі дати громадського життя. Та початок цього циклу не збігався з початком астрономічного року - 1 січня, як і в наш ... «Tvoemisto.tv, sept 15»
4
ЗМІ дізналися про загрози Касперського "мочити" компанію …
... що в цей період співробітники компанії з'ясовували, як працює антивірусне забезпечення конкурентів, щоб змусити його позначати доброякісні файли ... «Економічна правда, août 15»
5
Путін приїхав до Криму, щоб «позначити територію» – експерт
«Це, знаєте, як позначати територію. Через такі візити їм треба наголошувати, підтверджувати, що Крим – російський. Але і кримчанам треба ... «Радіо Свобода, août 15»
6
"Правий сектор" виставив блокпост на Житомирській трасі під …
Також, каже прес-секретар ПС, готується інтерактивна карта, на якій позначать усі блокпости, вона буде в інтернеті. "Також будемо позначати рух ... «espreso.tv, juil 15»
7
У Росії пропонують за "сексуальне збочення" заборонити серіал …
... мистецтва, які "відповідають набору традиційних цінностей, не пропагують девіації, зміну ладу", і позначати як "шкідливі" ті, які не пройдуть перевірку. «espreso.tv, juin 15»
8
Tesla Model III - конкурент для BMW 3 Series (фото)
В підсумку наша новинка буде називатися Model 3, але ми її будемо позначати III. В результаті у нас в лінійці буде S, III і X", - заявив засновник марки ... «ICTV, mars 15»
9
У Рівному заборонили продаж товарів російського походження
... згодом органи місцевого самоврядування почали приймати рішення, які зобов'язували торгові мережі позначати такі товари відповідним маркуванням. «ZAXID.net, févr 15»
10
Сквер біля московського Кремля "назвали" на честь Надії Савченко
Журналісти Радіо Свобода нагадують, що раніше фундація "Відкритий діалог" запропонувала користувачам соцмереж з усього світу позначати ... «5 канал, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Позначати [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/poznachaty>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur