QUE SIGNIFIE ПОЗРУБУВАТИ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «позрубувати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de позрубувати dans le dictionnaire ukrainien
couper, ya, yaesh, doc., perh. Casser tout ou beaucoup de n'importe quoi, partout ou dans beaucoup d'endroits. Où était le bois - tout a été coupé (Gl.). позрубувати, ую, уєш, док., перех. Зрубати все або багато чого-небудь, скрізь або в багатьох місцях. Де яка деревина була, — все позрубував (Сл. Гр.).
Cliquez pour
voir la définition originale de «позрубувати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПОЗРУБУВАТИ»
Découvrez l'usage de
позрубувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
позрубувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Останній гетьман. Погоня
Там эано: «Генеральному судді, видати ордер: штраф :, піч не руйнувати, в орлів позрубувати голови. ловський». Кирило розумів безглуздість рішеьпчя суду, але всі боялися, царська канцелярія діяла, оальнІ/пїі суд залишив ...
2
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 267
Позрубувати, бую, єш, 1л. Срубить (во множествЬ). Де яка деревина була,— все позрубував. Пирят. у. Позруйнбвувати, вую, єш, пл. Разорить, разрушить, развалить (во множествЬ). Позрушувати, шую, єш, 1л. То-же, что и зрушити ...
3
Teatralʹni spohady. Opovidanni︠a︡ - Сторінка 22
Та вже недавно ці тополі стали комусь назаваді, і їх позрубували. Чого дивуватись, коли знищують пам'ять про акторів, передаючи будинок-музей, будинок-легенду, будинок-історію українського театрального мистецтва у власність ...
4
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 10 - Сторінка 27
Наминать, як з тою землею буде на сей рш, чи не залнватнме II знов вода, може, як- раз ш. Чи не позрубували там шлих дерев, що росли 61- ля то1 земл1? Коли позрубували, то дуже шкода. Коли б уже тее купити, то я б сама ...
5
Zibranni︠a︡ tvoriv: Lysty (1876-1897) - Сторінка 27
... плавать умда, то не втоплюся, може. Нашшпть, як з тою землею буде на сей рш, чи не заливатиме и знов вода, може, як- раз ш. Чи не позрубували там бших дерев, що росли бь ля то! земл1? Коли позрубували, то дуже шкода.
6
Lesi︠a︡ Ukraïnka: khronolohii︠a︡ z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchosty
Напи- ппть як з тою землею буде на сей р1к, чи не заливатиме п знов вода, може, якраз ни Чи не позрубували там бших дерев, що росли б1ля то! земл1? Коли позрубували, то дуже шкода. Коли б уже тес купити, то я б сама ...
Olʹha Kosach-Kryvyni︠u︡k, 1970
7
Povernenni︠a︡ zi spravz︠h︡nʹoho pekla: spohady-memuary ...
Тут також було викопане гніздо для двох чоловік, глибиною близько метра. Для того, щоб краще було видно підходи до табору, позрубували деякі гілляки з дерев, які заслоняли кругозір. Третя точка була за 150-200 м від потічка, ...
8
Dim nad kruchei͡u - Сторінка 106
... не йдеш — на гілляку! Я подивився в вікно, де вже нічого не було видно. — Шкода, що темно. Отам росли старі липи — на кожній гілці душ по п'ятнадцять можна було б повісити. А тепер позрубували їх, лишилась сама дрібнота.
9
Syple kvit cheremkha: povisti - Сторінка 41
Нав1ть розкйнш лини навко- ло майдану позрубували фашисти... Поля забур'янеш... Хтось легенько торкнув за плече. Обернулася — Тетяна, подруга ще з дитячих Л1Т, ота, що писала листа. Обнялися, розплакалися. Тут 1з дворів ...
10
Istorychni perekazy ukraïnt︠s︡iv - Сторінка 174
... побрали, москалі позрубували голови. Більш усього досталось сидням за те, що вони не хотіли покоритьця. Зан. у 1890-х рр. Д.Яворницький у с.Капулівці КатеринославськоУ 176. від учителя А.П.Біня- товського // Яворницький, ...
