Signification de "позриваний" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПОЗРИВАНИЙ EN UKRAINIEN

позриваний  [pozryvanyy̆]

QUE SIGNIFIE ПОЗРИВАНИЙ EN UKRAINIEN

définition de позриваний dans le dictionnaire ukrainien

Abandonné, a, E. Diyapr. passe min h) pour ramasser. La rivière entière est complètement vide, comme l'oeil est jeté, à droite et à gauche, plein de soldats. Ils s'enfuirent vers l'avant, vers l'avant, vers des lumières mortelles, sur des bateaux de pêche, sur des radeaux, sur des barils, sur des portes coulées de portes, armés d'armes légères et de courage (Dov., I, 1958, 318); // perturbé, personne deviné dire [Gornig:] Étendant [les tisserands] toute la maison était un fabricant.Les escaliers ont été cassés, les sols ont été démolis .., a été démoli (L. Ukr., IV, 1954, 247).

позриваний, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до позрива́ти. Геть-чисто вся ріка, скільки оком кинь, праворуч і ліворуч, рясніла бійцями. Вони пливли, простуючи вперед і вперед, туди, до смертоносних вогнів, на рибальських човнах, на плотах, на бочках, на позриваних з ворітниць воротях, озброєні самою лиш легкою зброєю й мужністю (Довж., І, 1958, 318); // позри́вано, безос. присудк. сл. [Горніг:] Сплюндрували [ткачі] весь дім фабрикантові.. Поруччя на сходах поламано, підлоги позривано.., попсовано (Л. Укр., IV, 1954, 247).

TRADUCTION DE ПОЗРИВАНИЙ

Découvrez la traduction de позриваний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de позриваний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «позриваний» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: pozryvanyy
• Traducteur Français - espagnol: pozryvanyy
• Traducteur Français - anglais: pozryvanyy
• Traducteur Français - hindi: pozryvanyy
• Traducteur Français - arabe: pozryvanyy
• Traducteur Français - russe: сорванными
• Traducteur Français - portugais: pozryvanyy
• Traducteur Français - bengali: pozryvanyy
• Traducteur Français - français: pozryvanyy
• Traducteur Français - malaisien: pozryvanyy
• Traducteur Français - allemand: pozryvanyy
• Traducteur Français - japonais: pozryvanyy
• Traducteur Français - coréen: pozryvanyy
• Traducteur Français - javanais: pozryvanyy
• Traducteur Français - vietnamien: pozryvanyy
• Traducteur Français - tamoul: pozryvanyy
• Traducteur Français - marathi: न हाताळलेले
• Traducteur Français - turc: pozryvanyy
• Traducteur Français - italien: pozryvanyy
• Traducteur Français - polonais: pozryvanyy
• ukrainien: позриваний
• Traducteur Français - roumain: pozryvanyy
• Traducteur Français - grec: pozryvanyy
• Traducteur Français - afrikaans: pozryvanyy
• Traducteur Français - suédois: pozryvanyy
• Traducteur Français - norvégien: pozryvanyy

3 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПОЗРИВАНИЙ»

Découvrez l'usage de позриваний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec позриваний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Sichovi Strilʹt︠s︡i--nev'i︠a︡nucha slava ... - Сторінка 162

Стан могил, викопаних в твердому і кам'янистому фунті, був далеко не ідеальним, місцями деякі могили навіть порозсувалися, а дріт, яким кладовище обведене, - місцями позриваний. Дерев'яні хрести назначені лишень ...

Halyna Veres, ‎Stryĭsʹkyĭ krai︠e︡znavchyĭ muzeĭ "Verkhovyna.", 2006

Словнык hовирок Ныжньоï Надднипрянщыны - Том 3 - Сторінка 168

Познищувати. У войну н/1мц/! усе познистожали, а потом, голод буу /Соф./, Бар., Васл., К., ЮлС, Чуб., Шн. ПОЗРИВАНИЙ.^а, е. Д1бпр.пас.ыин.ч. до ШЗРИВАТЬ. Туте^"- ки при н^мц/ах ус/1 мости були позриван/1 /Ках./*. ПОЗРИВАТЬ ...

В. А. Чабаненко, 1992

Roky kozakuvanni︠a︡, 1917-1923: spohady - Сторінка 157

Докладно переведена соціялізація і націоналізація: повибивані вікна, позриваний паркет, ні стола, ні стільця; стеля, підлога та стіни. Ще тільки двері чекали на свою долю в процесі поглиблення революції. Двірник, мабуть, уже тоді ...

Valentyn Simi︠a︡ntsev, 1976