Signification de "правомочність" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПРАВОМОЧНІСТЬ EN UKRAINIEN

правомочність  [pravomochnistʹ]

QUE SIGNIFIE ПРАВОМОЧНІСТЬ EN UKRAINIEN

La légitimité

Правомочність

Légalité - la capacité des citoyens ou des personnes morales d'agir d'une certaine manière est protégée par la loi dans l'exercice de leurs droits, y compris la jouissance de biens matériels et spirituels. C'est le droit de "posséder", des actions juridiquement significatives. Légalité - La loi protège également la capacité d'une personne à exiger d'une autre personne qu'elle commette l'une ou l'autre des actions ou qu'elle s'abstienne d'en faire. La responsabilité est l'une des manifestations de la liberté sociale. La possibilité réelle d'exercer le pouvoir dépend du contenu et des caractéristiques d'un système juridique particulier et de la société dans laquelle ce système fonctionne.

Правомочність — захищена законом можливість громадян чи юридичних осіб діяти певним чином при здійсненні належних їм прав, у тому числі користуватися матеріальними і духовними благами. Це — право на «власні», юридично значимі дії. Правомочність — це й охоронена законом можливість особи вимагати від іншої особи вчинити ті чи інші дії або утриматися від них. Правомочність є одним з виявів соціальної свободи. Реальна можливість здійснення правомочність залежить від змісту й особливостей тієї чи іншої юридичної системи та суспільства в якому ця система діє.

définition de правомочність dans le dictionnaire ukrainien

légitimité, dignité, sagesse, jur. Abstr. les être éligible. Le Major Wolf, bien sûr, a quelque peu confondu l'autorité des militaires en les accrochant (Hashek, Adventures .. Schweik, Masljak traduit, 1958, 558); Les droits de propriété de l'exploitation collective, y compris ses droits et obligations de nature contractuelle, sont déterminés par le droit civil (Science et Culture ... 1970, 244).

правомочність, ності, ж., юр. Абстр. ім. до правомо́чний. Майор Вольф, звичайно, трохи переплутав правомочність військових чинів у справі вішання (Гашек, Пригоди.. Швейка, перекл. Масляка, 1958, 558); Майнові правомочності колгоспу, в тому числі його права й обов’язки договірного характеру, визначаються цивільним законодавством (Наука і культура… 1970, 244).

TRADUCTION DE ПРАВОМОЧНІСТЬ

Découvrez la traduction de правомочність dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de правомочність dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «правомочність» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 能力
• Traducteur Français - espagnol: competencia
• Traducteur Français - anglais: competency
• Traducteur Français - hindi: क्षमता
• Traducteur Français - arabe: الكفاءة
• Traducteur Français - russe: правомочность
• Traducteur Français - portugais: competência
• Traducteur Français - bengali: কর্মদক্ষতা
• Traducteur Français - français: compétence
• Traducteur Français - malaisien: kecekapan
• Traducteur Français - allemand: Kompetenz
• Traducteur Français - japonais: コンピテンシー
• Traducteur Français - coréen: 능력
• Traducteur Français - javanais: kepinteran
• Traducteur Français - vietnamien: năng lực
• Traducteur Français - tamoul: ஈடுசெய்
• Traducteur Français - marathi: लायकी
• Traducteur Français - turc: yetki
• Traducteur Français - italien: competenza
• Traducteur Français - polonais: kompetencja
• ukrainien: правомочність
• Traducteur Français - roumain: competență
• Traducteur Français - grec: ικανότητας
• Traducteur Français - afrikaans: bevoegdheid
• Traducteur Français - suédois: kompetens
• Traducteur Français - norvégien: kompetanse

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРАВОМОЧНІСТЬ»

Découvrez l'usage de правомочність dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec правомочність et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Radi︠a︡nsʹke administratyvne pravo: zahalʹna chastyna

Елементи адміністративно-правових відносин Основними елементами адміністративно-правових відносин .є правовий обов'язок і суб'єктивне право (правомочність), 'суб'єкт і об'єкт. А. Суб'єктивна правомочність і правовий ...

Ivan Mykytovych Pakhomov, 1962

I͡urydychnyǐ slovnykh - Сторінка 591

Діяння вважається правомірним також при заподіянні тієї чи ін. шкоди інтересам ін. особи, якщо заподіювач шкоди здійснює своє право в межах, що встановлені законом ПРАВОМОЧНІСТЬ — охоронюва- нл законом можливість ...

B. M. Babiĭ, ‎Volodymyr Mykhaĭlovych Koret͡sʹkyĭ, ‎Viktor Vasylʹovych T͡Svi͡etkov, 1974

Radi︠a︡nsʹke t︠s︡yvilʹne pravo - Том 1 - Сторінка 199

нення правомочностей на володіння цим майном. Що ж до правомочностей на користування і розпорядження майном, то тут треба розрізняти засоби виробництва і продукцію. Засоби і знаряддя виробництва радянська держава ...

Solomon Ĭosypovych Vilʹni︠a︡nsʹkyĭ, 1966

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 277

... спроможність (in); to acquire/to gain — набувати вмінь; 3. достаток, добре матеріальне становище; to enjoy a modest — мати скромний достаток; 4. юр. компетенція, правомочність, правоздатність; beyond the — поза компетенцією ...

Гороть Є. І., 2006

Reformuvanni͡a͡ derz͡h͡avnoho upravlinni͡a͡ v Ukraïni: ...

При цьому не треба плутати «розпорядження» як форму прийняття управлінського рішення з правомочністю власника «розпорядження майном». Правомочність «розпорядження майном» дає власникові право його продати, ...

Viktor Vasylʹovych T͡S͡vi͡e͡tkov, 1998

Politolohii︠a︡: istorii︠a︡ ta metodolohii︠a︡ - Сторінка 192

Реалізація ^я Ф°Рмал1зашя> ш° супроводжуєть- влади ся ноРмою' найповніше представлена в праві. Правове ж забезпечення влади характеризується, насамперед, й правомочністю, тобто передбаченою законом можливістю ...

Fedor Mikhaĭlovich Kirili︠u︡k, 2000

Законодавство Украïни, що регулю : (за станом на 1 липня ...

Стаття 11 Правомочність конференцій суддів 1. Учасниками конференцій суддів загальних судів Республіки Крим, областей, міст Києва та Севастополя є всі судді відповідних районних (міських) судів, судді Верховного Суду ...

Ukraine, ‎V'i︠a︡cheslav Dz︠h︡unʹ, 1996

Problemy derz͡havnoho upravlinni͡a systemoi͡u ... - Сторінка 215

правомочності власника, а саме: право володіння роззісіепсіі); право користування (]из иіепсіі); право розпорядження (]из аЬиІепш); право отримувати доходи ^из ігиепаі); право захисту (^из уіпсіісапсіі). З часом досвід засвідчив, що ...

Oleksandr Vasylʹovych Sosnin, 2003

Stanislav Dnistri︠a︡nsʹkyĭ i︠a︡k konstytut︠s︡ionalist - Сторінка 167

Перший Президент обирається загальним, прямим і таємним голосуванням всіх правомочних громадян (§44, абз.2) на основі списку кандидатів. З цією метою повідомлення про кандидатуру із не менш як 10.000 підписів ...

Petro Stet︠s︡i︠u︡k, 1999

Ukrajinsko-český/ česko-ukrajinský kapesní slovník: - Сторінка 294

... -чка pravo право; stanné — воєнний CT8lН 111 pravomос правомочність pravopis правопис pravoplatnу законний pravoslavny православний pravу правий, спражний, щирий; v prave poledne рівно опівдні; v pravou chvili в підходящий ...

Vladimír Uchytil, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРАВОМОЧНІСТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme правомочність est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Порошенко задоволений схваленням КСУ децентралізації, а …

... в соцмережі Facebook. Спікер зазначив, що судді Конституційного суду "ретельно розглянули кожен пункт проекту змін і визнали їхню правомочність". «Newsru.ua, juil 15»

НКРЕКП приймає антинародні рішення, - Медведчук

А тому виникає закономірне питання про правомочність затвердження найважливіших документів у сфері енергетичної безпеки України особою, яка ... «РБК-Україна, mars 15»

Міненерго видало директиву, як голосувати за усунення Лазорка …

Директиви міненерго, що підтверджують правомочність рішення наглядової ради "Укртранснафти" про відсторонення ставленика Коломойського на ... «iPress, mars 15»

ОДТРК — у провладній «матриці»

Тож територіальним організаціям необхідно було також зібратися, аби здійснити ребрендінг обласного осередку та підтвердити правомочність ... «http://osvita.mediasapiens.ua/, mars 15»

Гібридний союз. Корбан на прохання Зубко віддав …

... задіяний в процесі спорудження фортифікаційних споруд у зоні бойових дій, при цьому не ставши оцінювати правомочність отримання цього статусу. «РБК-Україна, févr 15»

Озброєна "Самооборона" захопила ТЦ "Sky Park" у Вінниці

Міська міліція зафіксувала інцидент і підтвердила правомочність дії представників "Овертайм", їх право на проведення будь-яких робіт у власній будівлі. «Украинские Новости, oct 14»

Вкладники "Дельта Банку" заявляють, що фінустанова …

Ми не домагаємося застосування санкцій до банку, а лише хочемо, щоб регулятор перевірив правомочність його дій, дав їм оцінку і в межах своєї ... «информационный портал Ukranews, juil 14»

Івана Виговського стратили через місяць після Івана Богуна

Щоправда на ній не було представників Запорозької Січі. Це дало привід противникам Виговського серед старшини не визнати правомочність його ... «Gazeta.ua, avril 14»

В Ужгороді чекає на операцію захисник Майдану з кулею в голові

Щоправда, довідку в «поствійськовому» шалі лікарі виписували без печатки, затверджуючи її правомочність хіба що власними підписами і залишеними ... «Закарпаття online, mars 14»

Корреспондент: Правильні діти. Досягнення сучасної медицини …

У сьогоднішній палкій дискусії про правомочність втручання в природний процес виробництва дітей мова йде про значно більш високі матерії. Медицина ... «Корреспондент.net, mars 13»