Signification de "праворуч" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПРАВОРУЧ EN UKRAINIEN

праворуч  [pravoruch]

QUE SIGNIFIE ПРАВОРУЧ EN UKRAINIEN

définition de праворуч dans le dictionnaire ukrainien

à droite, appr., de quelqu'un et sans appendice.1. Du bon côté en face de la gauche. Résidence d'été A droite se trouve une maison avec véranda et jardin. Au premier plan, également à droite, la tonnelle (L. Ukr., II, 1951, 45); Chubenko a régiment de dérivation passait des heures de la nuit, tout de suite quelque chose de très brûlé, l'éclairage d'un espace plat, infini étant steppe nue (A. Janov, II, 1958, 225.); À la droite de la route, un peu éloignée, il y avait beaucoup de lumières électriques (Smolich, Day .., 1950, 5) .2. Dans le côté droit, sur le côté droit; en face de la gauche. Au club, Galina a tourné vers la droite et est allé aux jardins, étendus avec la neige, comme une fleur (Zar., Lumière, 1961, 15); A peine remarqué dans la chaleur Onys'ko que [cheval] gris tourné vers la droite aussi cool que le retour uniquement en appuyant sur la chasse (Le, Khmelnitsky et 1957, 104); // Equipe militaire ou sportive, à laquelle ils tournent à droite 90 °. - A gauche! Droit! Ils [les étudiants] sans lieu comme sont creusées, puis exploser soudainement rire, même leur fizkerivnyk stricte éclata de rire, ne jamais revenir à leur droite ou à gauche (Gonchar Tronka, 1963, 142).

праворуч, присл., від кого — чого і без додатка.

TRADUCTION DE ПРАВОРУЧ

Découvrez la traduction de праворуч dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de праворуч dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «праворуч» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 右
• Traducteur Français - espagnol: derecho
• Traducteur Français - anglais: right
• Traducteur Français - hindi: सही
• Traducteur Français - arabe: حق
• Traducteur Français - russe: справа
• Traducteur Français - portugais: direito
• Traducteur Français - bengali: ডানদিকে
• Traducteur Français - français: droite
• Traducteur Français - malaisien: betul
• Traducteur Français - allemand: Recht
• Traducteur Français - japonais: 右
• Traducteur Français - coréen: 권리
• Traducteur Français - javanais: tengen
• Traducteur Français - vietnamien: đúng
• Traducteur Français - tamoul: வலது
• Traducteur Français - marathi: योग्य
• Traducteur Français - turc: sağ
• Traducteur Français - italien: destra
• Traducteur Français - polonais: prawo
• ukrainien: праворуч
• Traducteur Français - roumain: dreapta
• Traducteur Français - grec: δεξιά
• Traducteur Français - afrikaans: reg
• Traducteur Français - suédois: höger
• Traducteur Français - norvégien: rett

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРАВОРУЧ»

Découvrez l'usage de праворуч dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec праворуч et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Leksyka ukraïnsʹkoho narodno-st͡s͡enichnoho tantsi͡u͡

Голову повернути до лівого плеча. На «і» — починаючи напівповорот праворуч, перескочити на півпальці лівої ноги. Праву ногу відокремити від підлоги. На «два» — закінчуючи напівповорот праворуч, легко стрибнути на праву ногу.

K. Vasylenko, 1996

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1178

... in the middle точно посередині; 5. прямо; — opposite прямо навпроти; 6. направо, праворуч; — step! крок праворуч! (команда); 7. цілком, повністю; — to the end до самого кінця; 8. дуже; а — сunning worker дуже вправний працівник; ...

Гороть Є. І., 2006

Українська Греко-католицька Церква і релігійне мистецтво: ...

Праворуч внизу — підпис: «М. Мороз». На звороті — написи: «VШа Ашігеа» 12.Х.1975 / Михайло Мороз МусКа^о Могог»; на підрамнику — «11.ІХ.1975 / Михайло Мороз». Інв. ч. 33536 (вписано в інв. книгу в листопаді 1975 р.). 241.

І. В Паславський, 2002

Slavic jewelry of Dnister Valley: - Сторінка 99

форми фіксують наявність одинарних, подвійних, потрійних і т.д. петель (рис.16, верхній ряд, праворуч; рис.19, верхній і нижній ряди, ліворуч; рис.21, нижній ряд, праворуч; рис.22, нижній ряд; рис.23, верхній і середній ряди; рис.24 ...

I. S. Vynokur, 1997

K. O. Trutovsʹkyĭ: zhytti͡a︡ i tvorchistʹ - Сторінка 200

Праворуч внизу шдпис 1 дата: К. Трутовскш 1857 Дек. 21. Приватпе з'браннн, Ки!в. Вид мкта (Мкьш будівлі). Пашр, графітний о.пвець. Праворуч вгор1 напис: Берлнн 10-е Iюля. ДТГ. Бйзепах Вггенбург. Пашр, граф'тний олівець.

Z. V. Lashkul, ‎Kosti︠a︡ntyn Oleksandrovych Trutovsʹkyĭ, 1974

Slovnyk honchariv Hlynsʹkoho, Malykh Budyshch, Starykh ...

Гончар1 та малювалькнці з Малик Будпщ I Хижняківки серед працівників цеху No2 0пішненського заводу «Художнт керамт»: Марія Боярчук (трет1й ряд, четверта зліва); 0лександр Макуха (трет1й ряд, перший праворуч); Сфросижя ...

Viktor Mishchanyn, 1999

S. I. Vasyl'kivs'kyi: zhyttia i tvorchist' - Сторінка 163

ДМУОМ. Біля села. Картон, акварель. 48,5 X 69,5. Ліворуч внизу підпис червоним: «Сергей Ва- сильковскій». Праворуч внизу підпис чорним: «Сергей Васильковскій». Миколаївський художній музей ім. В. В. Верещагіна. Індики. Папір ...

I. V. Ohiievs'ka, 1980

Serhiĭ Ivanovych Vasylʹkivsʹkyĭ: roky navchanni︠a︡ i ...

ДМУОМ. Біля села. Картон, акварель. 48,5 X 69,5. Ліворуч внизу підпис червоним: «Сергей Ва- сильковскій». Праворуч внизу підпис чорним: «Сергей Васильковскій». Миколаївський художній музей ім. В. В. Верещагіна. Індики. Папір ...

Ii͡a Volodymyrivna Ohii͡evsʹka, 1980

Ляльковий дім - Сторінка 263

(1дв до другоі кімнати і зникае праворуч.) Чути сміх і жартівливі вигуки групи гостеи, Що з,явилися в другій кімнаті зліва. В е рл е (презирливо бурмоче вслід Грегерсу). Ех! Бідолаха!.. А Ще каже _ не екзальтоваш/нїі. дія дРУгА Ательє ...

Ибсен Г., 2014

Хроніки Нарнії. Срібний трон

За декількакроків вона побачила, що траншеякруто повертає праворуч. Про що вона й сповістила своїх друзів. — А що там,за поворотом? — не вгамовувався Бяклі. Так вже склалося,що Джилдо вихлястих переходів, темних підпіль ...

Льюїс К.С., 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРАВОРУЧ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme праворуч est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Обама звинуватить Путіна у блефуванні? (Світова преса)

Президент США Барак Обама (праворуч) та президент Росії Володимир Путін під час зустрічі на Генасамблеї ООН. 28 вересня 2015 року ... «Радіо Свобода, sept 15»

Обама на зустрічі з Порошенком підтвердив підтримку США …

Президенти України та США Петро Порошенко (праворуч) і Барак Обама (ліворуч). Нью-Йорк, 28 вересня 2015 року ... «Радіо Свобода, sept 15»

Йдеться про тектонічний зсув у відносинах України з НАТО …

... є ефективнішими за інші. Президент України Петро Порошенко (праворуч) та генеральний секретар НАТО Єнс Столтенберґ. 22 вересня 2015 року. «Радіо Свобода, sept 15»

Референдум про вступ у НАТО відбудеться у найближчі роки …

Президент України Петро Порошенко (праворуч) та генеральний секретар НАТО Єнс Столтенберґ під час засідання РНБО. Київ, 22 вересня 2015 року ... «Радіо Свобода, sept 15»

НБУ запустив в обіг гривні зі "100 тисячами" і "Хазяїном"

... унизу – номінал 2 ГРИВНІ, рік карбування монети 2015 (праворуч) та логотип Монетного двору Національного банку України (ліворуч), пише Finance. «Еxpres.ua, sept 15»

Де місце таким лікарям? В Полтаві прооперували дитині праву …

Але, коли Аліні через кілька годин таки дозволили побачитися з донькою, вона з жахом виявила, що... шов праворуч. Жінка одразу ж викликала міліцію і ... «UkrMedia, juin 15»

Міліціонери міста Змієва поїдуть в АТО з новою польовою …

Директор благодійного фонду "Агора" Дмитро Салтовець (праворуч) вручає співробітникам міліції, які відбувають у зону АТО, нову польову форму в ... «Укрінформ, mai 15»

Українка побореться із росіянкою за шахову корону чемпіонату …

Марія Музичук (праворуч). sochi2015.fide.com. Марія Музичук (праворуч) перемогла суперницю і вийшла у фінал чемпіонату світу. 22-річна українська ... «Новини від ТСН, avril 15»

НБУ запроваджує до обігу пам'ятну монету "Михайло Вербицький"

... виконавців гімну; унизу - номінал 2/ГРИВНІ, рік карбування монети - 2015 (праворуч), логотип Монетного двору Національного банку України (ліворуч). «Newsru.ua, mars 15»

В Україні випустили монету, присвячену поразці російського війська

Як зазначається, на аверсі монети розміщено угорі малий державний герб України, праворуч від якого напис «Україна», під яким рік карбування монети ... «ВолиньPost, oct 14»