Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "православ’я" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПРАВОСЛАВ’Я EN UKRAINIEN

православ’я  [pravoslavʺya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПРАВОСЛАВ’Я EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «православ’я» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Orthodoxie

Православ'я

Orthodoxie ou christianisme orthodoxe est un terme collectif qui comprend l'Église orthodoxe et les Églises orthodoxes orientales. Les partisans de chaque groupe appellent simplement leur propre groupe "chrétiens orthodoxes". Le mot vient des vieux mots slaves "juste" - juste et "éloge". Autrement dit, "orthodoxie" signifie "la bonne façon de glorifier Dieu". Православ'я або Православне християнство — збірний термін, який включає в себе Православну церкву та Давньосхідні православні церкви. Прихильники кожної групи називають свою власну групу просто «православні християни». Слово походить від старослов'янських слів «право» — правильно і «славити». Тобто «православ'я» означає «правильний спосіб славити Бога».

définition de православ’я dans le dictionnaire ukrainien

Orthodoxie, I, p. Branche orientale du christianisme, l'un des trois (avec le catholicisme et le protestantisme) de ses principales directions. La principale différence entre le catholicisme et l'orthodoxie et que l'Orthodoxie ne signifie pas la possibilité de développement et de changement que les principes et les formes héritées des transferts (de l'ancienne ... Et, 1960, 152); De la seconde moitié du XIVe siècle. a lancé une véritable campagne contre le clergé catholique Orthodoxie en Ukraine, mais en même temps contre la culture ukrainienne et la langue (l'année est Ukr et 1954, 61...); Pour le règne de Volodymyr, Kyiv Rus a reçu des Grecs l'Orthodoxie (URSS Est, I, 1956, 41). православ’я, я, с. Східне відгалуження християнства, один з трьох (поряд з католицизмом і протестантизмом) його головних напрямів. Основна відмінність між православ’ям і католицтвом і полягає в тому, що православ’я не припускає можливості розвитку і зміни як догматів, так і форм, успадкованих з переказів (Від давнини… І, 1960, 152); З другої половини XIV ст. розпочався справжній похід католицького духовенства проти православ’я на Україні, а разом з тим і проти української культури та мови (Іст. укр. літ., І, 1954, 61); За князювання Володимира Київська Русь прийняла від греків православ’я (Іст. СРСР, І, 1956, 41).

Cliquez pour voir la définition originale de «православ’я» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ПРАВОСЛАВ’Я


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ПРАВОСЛАВ’Я

правопись
правопорушення
правопорушник
правопорушниця
правопорядок
правоправний
праворуч
праворушниця
правосвідомість
правосвітлий
православність
православний
православний календар
православник
православницький
правосторонній
правосуд
правосуддя
правосудець
правосудний

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ПРАВОСЛАВ’Я

багатослів’я
безголов’я
безголів’я
безгрошев’я
безгрошів’я
бездощів’я
бездров’я
безздоров’я
безкрів’я
безмлив’я
бердів’я
богослов’я
богослів’я
бузов’я
бузув’я
бузів’я
білокрів’я
вербов’я
верхів’я
гнилокрів’я

Synonymes et antonymes de православ’я dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРАВОСЛАВ’Я»

Traducteur en ligne avec la traduction de православ’я à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПРАВОСЛАВ’Я

Découvrez la traduction de православ’я dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de православ’я dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «православ’я» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

正统
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ortodoxia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

orthodoxy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ओथडोक्सी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأرثوذكسية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

православие
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ortodoxia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গোঁড়ামি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

orthodoxie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ortodoks
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Orthodoxie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

正統性
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

정설
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Budha
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự chánh thống
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வைதீகத்தன்மை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सनातनी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

inanç sağlamlığı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ortodossia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ortodoksja
50 millions de locuteurs

ukrainien

православ’я
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ortodoxie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ορθοδοξία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ortodoksie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ortodoxi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ortodoksi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de православ’я

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПРАВОСЛАВ’Я»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «православ’я» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot православ’я en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРАВОСЛАВ’Я»

Découvrez l'usage de православ’я dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec православ’я et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Уголовное уложение 22 марта 1903 г. Глава вторая. О ...
православ.я малолетннхъ детей отпавшего. Подобный сому, въ существе, определемя содержатся и въ ст. j6 и уст. пред. прес. прост, споцдально относительно увещашя духовною властью лицъ, совратившихся въ расколъ н объ ...
Таганцев Н. С., 2013
2
Арійський Стандарт: Технологія переходу в Простір волі
«Народність українського православ'я засвідчує його мовна політика. Якщо латина чи церковнослов'янська мова віддаляють мирян від кліру, формують певну елітарність останніх у церковному житті, то вживання Українською ...
Ігор Каганець, ‎С. Карімова, ‎Літературні редактори: І. Дворницька, А. Семенова, А. Пасічник, 2014
3
100 ключових подій української історії
Перелому ненормальному нелегальному існуванні православ'я в Речі Посполитій міг настати під час «рокошу Зебжидовського» (1606—1609 рр.), коли частина повстанців підтримала прагнення православних до легалізації свого ...
Журавльов Д., 2014
4
Eastern Orthodox Encounters of Identity and Otherness: ...
“Лист Блаженнішого Любомира до Блаженнішого Митрополита Володимира, Предстоятеля Української Православної Церкви,” http://risu.org.ua/ua/index/ resourses/church_doc/ugcc_doc/33942. Голос Православ'я—No 6—2006—С.
Andrii Krawchuk, ‎Thomas Bremer, 2014
5
Письма Николая Ивановича Ильминскаго к обер-прокурору ...
А дальше буквально повторяется тоже „истиннш хранител!е апо- стольскихъ предашй, столпи непоколебим! и, православ!я на- ставницы Петре и Алекые,... Владыку вс$хъ молите" и пр. Такъ оба тропаря сходны между собою; ...
Николай Иванович Ильминскій, ‎Константин Петрович Победоносцев, 1805
6
Современник - Том 3 - Сторінка 312
Росс!я къ утверждемю православ!я своего видъла во многихъ м^глахъ явное знамеше благодати надъ мощами гЬхъ, кои святост!ю жизни, при- м-Ьромъ благочестия, или хриепанскимъ самоотвер- жсшем-ъ явили себя достойными ...
Александр Сергеевич Пушкин, ‎Петр Андреевич Вяземский (князь), ‎Василий Андреевич Жуковский, 1836
7
Пешки в чужой игре. Тайная история украинского национализма
Православ'я скасуємо. Це ж воно нас завело під царя східного, православного, то воно проводило обмосковлення України. Православ'я завжди буде гравітувати до Москви. Ваша унія добра для відрізнення і від Польщі, і від ...
Мирослава Бердник, 2015
8
Разсуждение о праздниках, совершаемых в чест Пресвятыя ...
успТ.хи стесняются успехами православ!я, и старалось внушить Лишовскимъ Князьямъ мысль — поддержать и усилить Западную Церковь и ослабить дъйств1я Восточной. Эта мысль въ 1522 году на сейм* Гродзенскомъ была ...
Алексей Н. Мухин, 1838
9
Обрядовий музичний фольклор Середньої Наддніпрянщини: ...
Спробую пояснити бодай частково, з позицій фольклориста, вперто-негативне ставлення православної церкви до астрономічного літочислення. Православ'я не сприймає григоріанського календаря (ХVI ст.), напевно, тому, що він ...
Г. А. Скрипник, 2015
10
Собрание церковно-исторических сочинений - Сторінка 568
ставляетъ сущность православ!я и чтб не составляетъ его сущности. Наприм*ръ, критика церковныхъ предан1й, критика д*йств!й историческихъ лицъ, стоящихъ высоко въ мн*нЫ церкви, критика сочиненЫ, уважаемыхъ въ ...
Лебедев А. П., 2014

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Православ’я [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/pravoslavya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur