Signification de "пречорний" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПРЕЧОРНИЙ EN UKRAINIEN

пречорний  [prechornyy̆]

QUE SIGNIFIE ПРЕЧОРНИЙ EN UKRAINIEN

définition de пречорний dans le dictionnaire ukrainien

Prechorny, et, e, également en rapport. de sl. noir, rose Très noir Et dans son patelin préchorny .. - Et ils n'osent toucher que Unicell Ferrochi (Crimée, Vyborg., 1965, 278); La chemise sur elle est noire et prechornaya, mais tout dans les trous, pieds nus, avec une barbe déracinée (Kv.-Osn., II, 1956, 273).

пречорний, а, е, також у сполуч. із сл. чорний, розм. Дуже чорний. А в неї пречорнії патли.. — І сміють торкатись єдині До личка Феррохи (Крим., Вибр., 1965, 278); Сорочка на ньому чорна та пречорна, та вся вже в дірках, босий, бородою заріс (Кв.-Осн., II, 1956, 273).

TRADUCTION DE ПРЕЧОРНИЙ

Découvrez la traduction de пречорний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de пречорний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «пречорний» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 很黑
• Traducteur Français - espagnol: muy negro
• Traducteur Français - anglais: very black
• Traducteur Français - hindi: बहुत काला
• Traducteur Français - arabe: أسود جدا
• Traducteur Français - russe: пречорний
• Traducteur Français - portugais: muito preto
• Traducteur Français - bengali: অঙ্গারকৃষ্ণ
• Traducteur Français - français: très noir
• Traducteur Français - malaisien: Prechorny
• Traducteur Français - allemand: sehr schwarz
• Traducteur Français - japonais: 非常に黒
• Traducteur Français - coréen: 아주 검은
• Traducteur Français - javanais: banget ireng
• Traducteur Français - vietnamien: rất đen
• Traducteur Français - tamoul: மிகவும் கருப்பு
• Traducteur Français - marathi: फार काळा
• Traducteur Français - turc: çok siyah
• Traducteur Français - italien: molto nero
• Traducteur Français - polonais: bardzo czarny
• ukrainien: пречорний
• Traducteur Français - roumain: foarte negru
• Traducteur Français - grec: πολύ μαύρο
• Traducteur Français - afrikaans: baie swart
• Traducteur Français - suédois: mycket svart
• Traducteur Français - norvégien: veldig svart

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРЕЧОРНИЙ»

Découvrez l'usage de пречорний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec пречорний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Митькозавр із Юрківки

Я вже був заплющив очі, коли почув шепіт Митька: _ В одному чорному-пречорному лісі була чорна-пречорна галява. І на тій чорній-пречорній галяві стояв чорьп/Ій-пречорний замок... Я Цю історію чув уже разів із сто, бо Митько.

Ярослав Стельмах, 2013

Українська реконкіста: анти-роман - Сторінка 191

Грає спокусливо, грає востаннє... Танцює вогненно Дзвінка: три кола танцюють з нею, три подвійні кола танцюють на шклі. Люто-прелюто завмер чорний-пречорний хірург. "Ти мене злякався?" — сама наступає Дзвінка. "Я подумаю!

Ніла Зборовська, 2003

Латання німбів - Сторінка 194

... хай так, соціально-побутових дитячих страхів (хто ж не пам'ятає своє дитинство, пані і панове, всі ті страшилки, приміром про чорну-пречорну кімнату і чорний-пречорний гріб, у-ух!), я зіткнувся ще із специфічними острахами.

Stepan Prot︠s︡i︠u︡k, ‎Іван Андрусяк, 2007

Кишеня, повна жита:

Такий чорний пречорний хліб — вінмає жахливий смак, так мені завжди здавалося. — Цей хліб випікаютьізжита. Ажито— цезбіжжя, зерно. Його знайшлив кишені піджака вашого хазяїна. — У кишені його піджака? — Так. Ви знаєте ...

Кристі А., 2014

Запорожці

На поличках стояли рядки ідолів, страшних та препоганих, витрішкуватих, мордатих, ухатих, з вищиреними зубами. Між ними був ідол чорта. Сама Сандала була чорна-пречорна та беззуба. З-під хустки вилазили пасма сивих кіс.

Іван НечуйЛевицький, 2007

Na rassvete: - Сторінка 301

Журилися Галичина і тиха Волинь у подертих, пошматованих австрійських шинелинах, сіреньких вибійчаних штанцях та чорнйх-пречорних, зотлілих од солоного, гіркого поту, сорочках. Лютували жандарми: — Рувносьць, пане ...

Ivan Lohvynenko, 1985

Blyzni︠a︡ta shche zustrinutʹsi︠a︡: antolohii︠a︡ ... - Сторінка 624

Larysa M. L. Zalesʹka Onyshkevych, 1997

Leopolis multiplex - Сторінка 27

Незабаром уже й скафандри видаватимуть. Ті ж, хто має дорогі кари та шкари, ходять у білому і з пантами. Ефект- науково-фантастичний. Серед чорних- пречорних болотних хвиль гонорово-прегонорово вальсує в білому пальті й ...

Ігор Балинський, 2008

Третє відлуння - Сторінка 174

ТАНОК УС1Х Д1ТОК Складаю цей в^ршик, рядок у рядок, ДЛЯ ВС1Х, СКШЬКИ С IX на СВ1Т1, Д1ТОК - Д1ток-аб1сс1нц1в, дггоЫталШпдв, Д1ТОК-рОС1ЯН 1 Д1ТОК-аВСТраЛ1ЙЦ1В, Для чорних-пречорних, немов Т1 вуглинки, Для ...

Григорій Кочур, ‎Іван Дзюба, ‎Марина Новикова, 2008

Pytanni︠a︡ pokhodz︠h︡enni︠a︡ ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 148

... (пор., проте, дієслово гогпаІіГ «розкрити») . Дуже сумнівний випадок становить у Федьковичовому перекладі «Макбета» Шекспіра — «О, сховайте Ви, зорі, вашу світлість, щоб она Не вдарила у чорняву [чорняву?] Гадок пречорних ...

Leonid Arsenʹevich Bulakhovskiĭ, 1956