QUE SIGNIFIE ПРЕЧУДОВНО EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «пречудовно» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de пречудовно dans le dictionnaire ukrainien
merveilleux, chantant., rarement. Pral. à l'incroyable. Les sphères de la musique céleste devraient danser de façon désordonnée, - Seulement, dans le désespoir, elle ne peut être entendue par personne (Sam., I, 1958, 74). пречудовно, поет., рідко. Присл. до пречудо́вний. Сфер небесних музика повинна густи пречудовно, — Тільки, на лихо, її слухати може не всяк (Сам., І, 1958, 74).
Cliquez pour
voir la définition originale de «пречудовно» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
8 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРЕЧУДОВНО»
Découvrez l'usage de
пречудовно dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
пречудовно et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Они, например, уже не изъяснялись иначе, выхваляя ситец или бумажный набивной платок, как: «прередкостнейший товар, самоизобличительнейшей красоты; купите, сударыня матушка, то есть что называется пречудовно ...
2
Sochinenīi︠a︡ - Том 5 - Сторінка 256
... уже не изъяснялись иначе: выхваляя ситецъ или бумажный набивной платокъ, какъ: «прерѣдкостнѣйшій товаръ, самоизобличительнѣйшей красоты; купйте, сударыня матушка, то есть что называется пречудовно благодарны ...
Vladimir Ivanovich Dalʹ, 1883
3
Tvory - Том 1 - Сторінка 400
«Все пересп1вано, все обговорено дуже докладно...» 74 VII. Поетов! («Год1 тоб1 малювати Дшпро, нар1катина долю...») 74 VIII. «Сфер небесних музика повинна густи пречудовно...» 74 На роковини смерт1 Шевченка 75 Весняш ...
Volodymyr Samiĭlenko, 1958
4
"Zafiksovane i netlinne": rozdumy pro epistoli︠a︡rnu ... - Сторінка 281
... відміну від Великої України над Дніпром, іноді називають Наддністрянською Україною. Тут, у горах біля Турки, недалеко від своїх витоків, Дністер ще маленький, проте пречудовно гарний, якоїсь королівської краси, — святе дитя, ...
Mykhaĭlyna Kot︠s︡i︠u︡bynsʹka, 2001
5
Krylati vyslovy v ukrainsʾkiĭ literaturniĭ movi: aforyzmy, ... - Сторінка 174
Сфер небесних музика повинна густи пречудовно, — Тільки, на лихо, її слухати може не всяк. (В. Самійленко. Елегії (Поетові) Музика сфер... її суворий лад Зростатиме, ширятиме крещендо, Коли один за одним космонавт ...
Alla Petrovna Koval', 1975
6
Vybrani poeziï - Сторінка 65
... Т1 оч1 сшвать, що ти й не бачив шгде; Краще л ю д и н у змалюй, зазирни ш у душу душею, Радкть 1 смуток и в слов1 твоїм покажи 1889 5. В. Свмшленко 65 Сфер небесних музика повинна густи пречудовно, — Тальки, на лихо, VI.
Volodymyr Samiĭlenko, 1963
7
Kyïvsʹki svi︠a︡tyni - Сторінка 62
Пречудовно виконане різьблення добре збереглося. Спорідненість новознайденого рельєфу із двома попередніми не викликає сумніву: однаковий природний місцевий матеріал, тематичний перегук змісту малюнків, спільність ...
Paola Utevsʹka, Natalii︠a︡ Sazonova, Dmytro Horbachov, 1999
8
Li︠u︡bov'i︠u︡ kryvdy ne vchyni︠u︡ - Сторінка 171
... недалеко від своїх витоків, Дністер ще маленький, проте пречудовно гарний, якоїсь королівської краси, — святе дитя, що далі вниз стелеться рівниною, а у низів'ї це вже могутня ріка незрівнянної сили і чарівности. На жаль ...
I︠U︡riĭ Morachevsʹkyĭ, 1995
