Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "предківський" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПРЕДКІВСЬКИЙ EN UKRAINIEN

предківський  [predkivsʹkyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПРЕДКІВСЬКИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «предківський» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de предківський dans le dictionnaire ukrainien

ancêtre, a, e.1. Prikm 1. Si l'ancêtre de vous est un héritage en lui-même vaincu, vous vous levez pour le sang de tous les ancêtres et se disputeront âprement (L. Eng, I, 1951, 440.); // Qui est resté à quelqu'un en tant qu'héritage d'ancêtre, ancêtres. Le vieux roi est mort, et deux frères sont restés. Pour l'aîné, il était impossible, pour quelque raison que ce soit, de régner sur le royaume, s'installant sur la table ancestrale plus petite (Paix, I, 1949, 215); Après avoir déménagé en Ukraine, Jérémie a miraculeusement renouvelé le château des ancêtres (P., I, 1957, 366); // Tels que l'ancêtre, le pouvoir. ancêtres Je veux chanter, le mien, séparé, pour chanter. Pour décomposer le feu sacré et enlever de la poitrine la voix de l'ancêtre qui se noie (Kotsyub., II, 1955, 238) .2. Prikm À l'ancêtre 2. Pour nos seuils natals nous frappons, Pour le seigle sur le terrain, derrière les horizons bleus, Pour les fleurs de pomme et les ombres du front (Rilsky, II, 1960, 230); Il a triplé solennellement embrassé ce soleil réchauffé avec la terre, soulevé haut sur sa paume, a crié fort au peuple: "Notre terre ancestrale est devenue la nôtre encore!" (Mass., Under the Sky .., 1961, 16); // Ancien, ancien. Mortel, muet, l'a porté à l'autel sacrificiel, et pas pour le fait que la coutume ancestrale devait être sainte, au dieu léger, à Giomen a été donné à la salle. Non! (Zerov, Vyborg, 1966, 126). предківський, а, е.

1. Прикм. до пре́док 1. Якби ж ти той спадок в собі поборов, на тебе повстане вся предківська кров і буде змагатись запекло (Л. Укр., І, 1951, 440); // Який залишився комусь як спадщина від предка, предків. Старий цар умер, а зосталося два брати. Старшому ж не можна було чомусь царством правити, осівся на предківськім столі менший (Мирний, І, 1949, 215); Переїхавши на Україну, Єремія на диво обновив предківський замок (Стор., І, 1957, 366); // Такий, як у предка, власт. предкові. Я сам хочу співати, своє щось, окреме, аби співати. Розкласти священний вогонь і видобуть з грудей дрімаючий предківський голос (Коцюб., II, 1955, 238).

2. Прикм. до пре́док 2. За рідні пороги припало нам биться, За жито на полі, за обрії сині, За яблуні цвіт і за предківські тіні (Рильський, II, 1960, 230); Він тричі врочисто поцілував цю нагріту сонцем землю, високо підняв на долоні, голосно гукнув до людей: —.. Наша предківська земля стала знов нашою! (Мас., Під небом.., 1961, 16); // Стародавній, старовинний. Жахом пойняту, німу, її понесли до жертовні [жертовника] І не для того, щоб, предківський звичай відбувши святочно, Світлому богу вона Гіменею в опіку далася. Ні! (Зеров, Вибр., 1966, 126).


Cliquez pour voir la définition originale de «предківський» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ПРЕДКІВСЬКИЙ


абатський
abat·sʹkyy̆
абонентський
abonent·sʹkyy̆
абсолютистський
absolyutyst·sʹkyy̆
авантюристський
avantyuryst·sʹkyy̆
аварський
avarsʹkyy̆
австралійський
avstraliy̆sʹkyy̆
австрійський
avstriy̆sʹkyy̆
автономістський
avtonomist·sʹkyy̆
агарський
aharsʹkyy̆
агарянський
aharyansʹkyy̆
агентський
ahent·sʹkyy̆
агульський
ahulʹsʹkyy̆
ад’юнктський
adʺyunkt·sʹkyy̆

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ПРЕДКІВСЬКИЙ

предводительський
предивний
предивно
предикат
предикативність
предикативний
предикативно
предикація
предків
предків’я
предківщина
предковіковий
предковіцький
предковічний
предковецький
предковий
предміщанин
предмет
предметність
предметний

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ПРЕДКІВСЬКИЙ

адвокатський
аджарський
адигейський
адміністраторський
адміралтейський
адміральський
ад’ютантський
азербайджанський
азіатський
азійський
акторський
актьорський
акушерський
акціонерський
албанський
алеутський
алжірський
алтайський
альпійський
альпіністський

Synonymes et antonymes de предківський dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРЕДКІВСЬКИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de предківський à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПРЕДКІВСЬКИЙ

Découvrez la traduction de предківський dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de предківський dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «предківський» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

祖先
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

antepasados
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

forefathers
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पितरों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأجداد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

предков
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

antepassados
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পূর্বপুরুষদের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aïeux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

nenek moyang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Vorfahren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

祖先
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

조상
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

leluhur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tổ tiên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முன்னோர்களின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पूर्वजांनी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Atalarımızın
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

antenati
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przodkowie
50 millions de locuteurs

ukrainien

предківський
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Strămoșii
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Οι πρόγονοί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voorvaders
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förfäder
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forfedre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de предківський

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПРЕДКІВСЬКИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «предківський» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot предківський en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРЕДКІВСЬКИЙ»

Découvrez l'usage de предківський dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec предківський et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Універсальний довідник з підготовки до ЗНО 2012 - Сторінка 109
... то кара й за наші гріхи, що не вберегли угіддя Либеді та свій предківський спадок від сваволі. Такі розмови я чула перед потопом 1970 року, коли залило значну частину Подолу, а вода в підвалах стояла подекуди років два.
Коллектив авторов, 2015
2
Geist unser Vergangen heit - Сторінка 217
Демократичні безбатченки цієї ідеї не мали і Куліш, напр., прагне «відпочити духом від нашого козацько-українського фанатизму», від предківських традицій, йому «важко в нездоровім воздусі предківських кладовищэ.
Dmytro Dont︠s︡ov, 1944
3
Dzvin predkivsʹkoï slavy: "Slovo pro Ihoriv polkhid" v ...
"Slovo pro Ihoriv polkhid" v oprat︠s︡i︠u︡vanni Mykhaĭla Maksymovycha Mykola Korpani︠u︡k. МИКОЛА КОРПАНЮК азвін предківської СЛАВИ МИКОЛА КОРПАНЮК ДЗВІН ПРЕДКІВСЬКОЇ СЛАВИ ("Слово про Ігорів позад" в.
Mykola Korpani︠u︡k, 2003
4
I︠A︡ syn svoho narodu: naukova spadshchyna Mykhaĭla ...
Дзвони предківської слави почуті викладачами, студентами, магістрантами, аспірантами нашого університету і знайшли відгук у їхніх душах. ЛІТЕРАТУРА 1 . Корпанюк М. Дзвін предківської слави. - К., 2003. 2. МОВОЗНАВСТВО ...
Mykola Korpani︠u︡k, 2006
5
Українознавство: посібнік - Сторінка 278
Нині нагальною життєвою необхідністю стало відродження в нас предківської моральності і предківської волі до життя через осягнення традиційного міфо-релігійного знання, яке, забезпечуючи духовний зв'язок поколінь, прилучає ...
В.П.. Сайко, ‎В.Я.. Мацюк, ‎Volodymyr Havrylovych Puhach, 1994
6
Tradyt͡siína obri͡adova kulʹtura Bukovynt͡siv: ... - Сторінка 116
Нині початковою життєвою необхідністю стало відродження в нас предківської моральності і предківської волі до життя через осягнення традиційного міфо-релігійного знання, яке забезпечуючи духовний зв'язок поколінь, прилучає ...
Ĭosyp-Todosiĭ Selez︠h︡an, 1999
7
Купальська обрядовість на України - Сторінка 12
... хоча він як священнослужитель закликав забути названі народні обряди, лякаючи прихожан гнівом божим, однак не міг нічого вдіяти — селяни міцно трималися своїх предківських звичаїв і говорили: «Се із віку так і не у нас одних, ...
Ю. Д Климець, ‎I︠U︡. D. Klymet︠s︡ʹ, 1990
8
Dzʹvin: starorusʹki dumy ĭ spivy - Сторінка 174
На ираведний глагол глухі вони були, А ирпслухалися до сьиівів каломутних, Еотрими серце их сьліиі вожді вели По предківських сьлідах, крівавих и беспутних. Розбоі иредківські великі похвали Пирацтвом на морях и боем ...
Panteleĭmon Oleksandrovych Kulish, 1893
9
Твори в двох томах: Прозові твори ; Поетичні твори ; ...
Заговорило понад Дніпром німе камінне; озвались голосно бур'яну- ваті городища, і все живе почуло, що гаряча предківська кров кипіла і бушувала не даремно. Вхоплено й замчано Кобзаря на край світу, між азіатську дичу 26; ...
Panteleĭmon Oleksandrovych Kulish, ‎Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, 1994
10
Apostol molodoï Ukraïny: Trokhym Zinʹkivsʹkyĭ u konteksti ...
... від П. Куліша, який прагнув "відпочити духом від нашого козацько-українського фанатизму", від предківських традицій, сповідувати які для нього було рівнозначним важкому диханню в "нездоровім воздусі предківських кладовищ".
Sydir Stepanovych Kiralʹ, 2002

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРЕДКІВСЬКИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme предківський est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Симоненко. Найсліпучіша комета
Розкласти священний вогонь і видобути з грудей дрімаючий предківський голос”. Дивною реінкарнацією ввижається мені Василь Симоненко, котрий ... «espreso.tv, janv 15»
2
Молочні ріки і кисільні береги Києва
Тільки все частіше виникає питання - чи можна в наші дні знайти той предківський шматочок раю з його прозорою водою і чистими берегами? Столиця ... «информационный портал Ukranews, juil 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Предківський [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/predkivskyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur