Signification de "прем’єрша" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПРЕМ’ЄРША EN UKRAINIEN

прем’єрша  [premʺyersha]

QUE SIGNIFIE ПРЕМ’ЄРША EN UKRAINIEN

définition de прем’єрша dans le dictionnaire ukrainien

Premier ministre, et, bien, la chambre Femme au Premier ministre 2. - "Le mari légitime" du Premier ministre, "star", "notre célèbre", etc. et ainsi de suite. "Stagger sur scène" par un étatiste (L. Ukr., III, 1952, 701); - Zankovetsky a offert d'entrer dans la scène impériale avec le Premier ministre, et elle ... a refusé cet honneur! (Burl., Eve, 1956, 141).

прем’єрша, і, ж., розм. Жін. до прем’є́р 2. — «Законний муж» прем’єрші, «зорі», «нашої знаменитої» і т. ін. і т. ін. «стовбичить на сцені» статистом (Л. Укр., III, 1952, 701); — Заньковецькій запропонували поступити на імператорську сцену прем’єршею, а вона.. відмовилась від цієї честі! (Бурл., Напередодні, 1956, 141).

TRADUCTION DE ПРЕМ’ЄРША

Découvrez la traduction de прем’єрша dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de прем’єрша dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «прем’єрша» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: prem´yersha
• Traducteur Français - espagnol: prem´yersha
• Traducteur Français - anglais: prem´yersha
• Traducteur Français - hindi: prem´yersha
• Traducteur Français - arabe: prem´yersha
• Traducteur Français - russe: премьерша
• Traducteur Français - portugais: prem´yersha
• Traducteur Français - bengali: prem´yersha
• Traducteur Français - français: prem´yersha
• Traducteur Français - malaisien: prem´yersha
• Traducteur Français - allemand: prem´yersha
• Traducteur Français - japonais: prem´yersha
• Traducteur Français - coréen: prem´yersha
• Traducteur Français - javanais: prem´yersha
• Traducteur Français - vietnamien: prem´yersha
• Traducteur Français - tamoul: prem´yersha
• Traducteur Français - marathi: प्रीमियर
• Traducteur Français - turc: prem´yersha
• Traducteur Français - italien: prem´yersha
• Traducteur Français - polonais: prem´yersha
• ukrainien: прем’єрша
• Traducteur Français - roumain: prem´yersha
• Traducteur Français - grec: prem´yersha
• Traducteur Français - afrikaans: prem´yersha
• Traducteur Français - suédois: prem´yersha
• Traducteur Français - norvégien: prem´yersha

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРЕМ’ЄРША»

Découvrez l'usage de прем’єрша dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec прем’єрша et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Na emihrat︠s︡iï: roman - Сторінка 131

Прем'єрша сиділа вже в хатині на горищі, а прем'єр примірявся, як бігти вгору по драбині. Він весь час балакав з Мар'яною, котра стояла зблизька, біля хати і, очевидно, бажаючи сподобатись їй, виробляв на драбині усякі мистецькі ...

Valerii︠a︡ O'Konnor-Vilinsʹka, 2005

Khazarsʹka balada, abo, Ne proĭshlo i tysi︠a︡chi rokiv--

Найпас- кудшше, вибачайте, що — виявляється — запаси палива на теплових електростанщях на- багато менш1, ашж бадьоро доповідала тепер уже колишня в'ще-прем 'єрша. Але ми не про неї. Бо там своє слово прокуратура ...

Valeriĭ Lapikura, ‎Natali︠a︡ Lapikura, 2001

Kinematohraf i Lesʹ Kurbas - Сторінка 25

Тобто, вистава була німа. Головну роль виконувала Вір.ч Юрєнєва, зірка соловцовського театру, прем'єрша театру Нєзлобіна, провідна актриса київського та московського кінематографу. Велика '.її, у цій виставі поділялася поміж ...

Li︠u︡dmyla Pukha, 1999

Moi vospominanii︠a︡ - Книга 3 - Сторінка 281

Самомн-Ьшю этихъ существъ Н-ЕТЪ конца; н-Ькоторыя изъ нихъ идутъ въ класс-Ь подъ именемъ «премиерша»; друпе говорятъ: «Вотъ такая-то наша прем!ерша. » Иногда это говорится съ усм-Ьшкой, какъ бы въ кавычкахъ, но съ ...

Sergeĭ Mikhaĭlovich Volkonskiĭ (kni︠a︡z), 1923

Творы: Дороhи мужи й дороhи дамы: - Сторінка 26

I ось уже знову шшла вихилясом, I Саша за нею спинить 1 сопе. В танцюльках ця пара вважаеться перша. I от «Утомленному солнцу» кшець... Полускають зернят «прем'ер» 1 «прем'ерша», Засмиять шдлогу — 1 знов у танець.

Степан Олийнык, 1968

Ukraïnsʹke teatralʹne vidrodz︠h︡enni︠a︡: zakhidna klasyka ...

Natalii︠a︡ Chechelʹ, 1993

Styhma: Pryvyd Shekspira - Сторінка 218

... собі Олег, прочиняючи двері гримвбиральні. За три роки служби в театрі він переріс загальну гримерку, але не доріс до персональної, як == - а = a r-e-- в "—- "--*-"-"-" корифей Салунський чи прем'єрша Третьякова. Цю кімнату він ...

Valeriĭ Huz︠h︡va, ‎Valeriĭ Huz͡hva, 2009

St︠s︡ena, aktory, roli - Сторінка 99

На гастролях у цьому театрі поперебувало немало тогочасних «зірок», як-от: співачки Вяльцева, Раїсова, прем'єрша оперети Тонська, баритон Сєвєрський, закордонна співачка Ламбрех, потім Кавецька та багато інших.

I. O. Mar'i︠a︡nenko, 1964

Marii͡a Zanʹkovet͡sʹka: lehenda ukraïnsʹkoï st͡seny - Сторінка 66

Одна тільки обставина може ускладнити мій перехід до Вас — це присутність Пані Боярської (прем'єрша трупи Старицького) , її характер і відношення до мене особисто Вам має бути добре відомо, це і ставить мене в повну ...

Mykola Li︠a︡shenko, 1998

Spohady - Сторінка 193

Весною цього року (1898-го) гостювала у Києві українська трупа Суслова. Визначних артистів там не було, але були гарна прем'єрша Зар- ницька і чудовий хор. Пам'ятаю, що перший спектакль, на який я попав, був «Вій».

Oleksander Koshyt͡sʹ, ‎Mykhaĭlo I. Holovashchenko, ‎Mykhaĭlo Slaboshpyt︠s︡ʹkyĭ, 1995