Signification de "прем’єр-міністр" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПРЕМ’ЄР-МІНІСТР EN UKRAINIEN

прем’єр-міністр  [premʺyer-ministr]

QUE SIGNIFIE ПРЕМ’ЄР-МІНІСТР EN UKRAINIEN

Premier ministre

Прем'єр-міністр

Le premier ministre est le premier, le ministre en chef, le chef du gouvernement dans les états modernes. Dans certains Etats, il est élu lors d'une élection nationale, l'autre est approuvé par le parlement après la soumission du chef de l'Etat; ou nommé par le chef de l'Etat. Le Premier ministre nomme et supprime de la fonction de ministre, gère les activités du gouvernement au jour le jour, et dirige l'appareil administratif. En règle générale, le premier ministre - le chef d'un parti politique qui a la majorité au Parlement, chef du parti ou d'une faction de la coalition et contrôle la majorité parlementaire. Dans différents états, ce message a un nom différent.

Прем'є́р-міні́стр  — перший, головний міністр, голова уряду в сучасних державах. В деяких державах вибирається на всенародних виборах, в інших затверджується парламентом після подання голови держави; або призначається головою держави. Прем'єр-міністр призначає й відстороняє від посади міністрів, керує повсякденною діяльністю уряду, очолює адміністративний апарат. Як правило, прем'єр-міністр — лідер політичної партії, що має більшість у парламенті, або лідер партійної коаліції, і керує фракцією парламентської більшості. У різних державах ця посада має різну назву.

définition de прем’єр-міністр dans le dictionnaire ukrainien

Premier ministre, un, h. Dans un certain nombre de pays - la personne qui dirige le gouvernement, est dirigée par le cabinet, le conseil des ministres. Le Premier ministre Sikorski, voyageant autour de la frontière orientale avec le chef de l'état-major général, a déclaré que la Pologne pouvait immédiatement accomplir tout ce qui était requis par le traité d'amitié avec le grand allié français (Stelmakh, II, 1962, 355).

прем’єр-міністр, а, ч. У ряді країн — особа, що очолює уряд, стоїть на чолі кабінету міністрів, ради міністрів. Прем’єр-міністр Сікорський, об’їжджаючи з начальником генштабу східні кордони, повідомив, що Польща може одразу виконати все, що вимагає договір дружби з великим французьким союзником (Стельмах, II, 1962, 355).

TRADUCTION DE ПРЕМ’ЄР-МІНІСТР

Découvrez la traduction de прем’єр-міністр dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de прем’єр-міністр dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «прем’єр-міністр» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 总理
• Traducteur Français - espagnol: primer ministro
• Traducteur Français - anglais: Prime Minister
• Traducteur Français - hindi: प्रधानमंत्री
• Traducteur Français - arabe: رئيس الوزراء
• Traducteur Français - russe: премьер-министр
• Traducteur Français - portugais: primeiro ministro
• Traducteur Français - bengali: প্রধান
• Traducteur Français - français: Premier ministre
• Traducteur Français - malaisien: premier
• Traducteur Français - allemand: Ministerpräsident
• Traducteur Français - japonais: 首相
• Traducteur Français - coréen: 총리
• Traducteur Français - javanais: premier
• Traducteur Français - vietnamien: thủ tướng
• Traducteur Français - tamoul: முதன்மையான
• Traducteur Français - marathi: पंतप्रधान
• Traducteur Français - turc: başbakan
• Traducteur Français - italien: primo ministro
• Traducteur Français - polonais: premier
• ukrainien: прем’єр-міністр
• Traducteur Français - roumain: prim-ministru
• Traducteur Français - grec: πρωθυπουργός
• Traducteur Français - afrikaans: Eerste Minister
• Traducteur Français - suédois: premiärminister
• Traducteur Français - norvégien: statsminister

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРЕМ’ЄР-МІНІСТР»

Découvrez l'usage de прем’єр-міністр dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec прем’єр-міністр et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Zvid postanov kabinetu ministriv Ukraïny - Випуск 9 - Сторінка 338

Роботою Кабінету Міністрів керує Прем'єр-міністр, який спрямовує її на виконання Програми діяльності Кабінету Міністрів України, схваленої Верховною Радою, та інших завдань, покладених на Кабінет Міністрів. Прем'єр-міністр ...

Ukraine. Kabinet Ministriv, 2003

Розвиток публічного права в Україні (доповідь за 2009-2010 ...

Такий «переконливий» аргумент доповідача став «усною поправкою», і в результаті Закон передбачає, що Прем'єр-міністр та інші члени Кабінету Міністрів набувають повноважень з моменту видання указу Президента про їх ...

За заг. ред. Н.В. Александрової, І.Б. Коліушка, 2011

Історія. Тренувальні тестові завдання - Сторінка 136

А Б В Г Прем'єр-міністр Німеччини у 1916–1922 роках; Прем'єр-міністр Франції у 1916–1922 роках; Прем'єр-міністр Великобританії у 1916–1922 роках; Прем'єр-міністр США у 1916–1922 роках. 23. Як називався договір про ...

Микола Яковенко, 2015

Ent͡syklopedii͡a Kolomyĭshchyny - Том 5 - Сторінка 43

2004; Анатолій Кінах (до К-ї) — у лютому 2000 та в липні 2002; екс-прем'єр- міністр Павло Лазаренко (до К-ї) — 30 січня 1998; екс- прем'єр-міністр Валерій Пустовойтенко — у березні 2002; екс-прем'єр-міністр Євген Марчук ...

Mykola Vasylʹchuk, 2007

Коментар до конституції України - Сторінка 268

Стаття 114. До складу Кабінету Міністрів України входять Прем'єр-міністр України, Перший віце- прем'єр-міністр, три віце-прем'єр-міністри, міністри. Прем'єр-міністр України призначається Президентом України за згодою більше ...

Вадим Борисович Аверьянов, ‎Ukraine, ‎Інститут законодавства (Ukraine), 1998

Хто є хто в українській політиці: довідник - Том 1 - Сторінка 229

КАБІНЕТ МІНІСТРІВ ТА ОРГАНИ ДЕРЖАВНОГО УПРАВЛІННЯ Склад Кабінету Міністрів Прем'єр-міністр - КУЧМА Леонід Данилович, тел.[phone] (приймальна). 1-й віце-Прем'єр-міністр - ЗВЯГІЛЬСЬКИЙ Юхим Леонідович.

Kyïvsʹke naukove tovarystvo imeni Petra Mohyly, 1995

Postanovy ta rozpori͡adz͡henni͡a Kabinetu Ministriv Ukraïny

Перший віце-прем'ер-міністр, віце-прем'ер-міністри затверджують плани організації підготовки проектів актів, необхідних для забезпечення реалізації законів України та організації виконання указів Президента України і постанов ...

Ukraine. Kabinet Ministriv, 2007

Suspilʹno-politychni problemy rozbudovy hromadi︠a︡nsʹkoho ...

Своєрідним за складом був уряд В.П.Пустовойтенка. Три його члени (прем'єр-міністр В. Пустовойтенко, перший віце-прем'єр-міністр А.Кінах, міністр А.Толстоухов) входили до Народно-демократичної партії та один ...

Vasylʹ Andriĭovych Morhun, 2003

Osoblyvosti vykonavchoï vlady v postradi︠a︡nskiĭ Ukraïni: ...

Останнє речення статті 112 викласти у такій редакції: Прем'єр-міністр України в період виконання ним своїх обов'язків Президента України не може здійснювати повноваження, передбачені пунктами 2, 6, 8, 11, 12, 16, 22, 25, ...

Oleksiĭ Oleksandrovych Kordun, ‎Rostyslav Mykolaĭovych Pavlenko, ‎Kosti︠a︡ntyn Oleksandrovych Vashchenko, 2000

Ukraïnsʹka viĭsʹkova emihrat︠s︡ii︠a︡ u Polʹshchi: 1920-1939

24.03.1918 Прем'єр-міністр - Всеволод Голубович Міністр Військових справ - Олександр Жуковський Період Гетьманату 3.05.-24.10.1918 Прем'єр-міністр - Федір Лизогуб Міністр військових справ - Олександр Рагоза 314.11.

Oleksandr Koli︠a︡nchuk, ‎Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i︠a︡kevycha, ‎Naukove tovarystvo imeni T. Shevchenka u Lʹvovi, 2000