Signification de "прем’єр" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПРЕМ’ЄР EN UKRAINIEN

прем’єр  [premʺyer]

QUE SIGNIFIE ПРЕМ’ЄР EN UKRAINIEN

Premier ministre

Прем'єр-міністр

Le premier ministre est le premier, le ministre en chef, le chef du gouvernement dans les états modernes. Dans certains Etats, il est élu lors d'une élection nationale, l'autre est approuvé par le parlement après la soumission du chef de l'Etat; ou nommé par le chef de l'Etat. Le Premier ministre nomme et supprime de la fonction de ministre, gère les activités du gouvernement au jour le jour, et dirige l'appareil administratif. En règle générale, le premier ministre - le chef d'un parti politique qui a la majorité au Parlement, chef du parti ou d'une faction de la coalition et contrôle la majorité parlementaire. Dans différents états, ce message a un nom différent.

Прем'є́р-міні́стр  — перший, головний міністр, голова уряду в сучасних державах. В деяких державах вибирається на всенародних виборах, в інших затверджується парламентом після подання голови держави; або призначається головою держави. Прем'єр-міністр призначає й відстороняє від посади міністрів, керує повсякденною діяльністю уряду, очолює адміністративний апарат. Як правило, прем'єр-міністр — лідер політичної партії, що має більшість у парламенті, або лідер партійної коаліції, і керує фракцією парламентської більшості. У різних державах ця посада має різну назву.

définition de прем’єр dans le dictionnaire ukrainien

Premier, et, partie 1. p. La même chose que le premier ministre. Et McCulley ... a déjà parlé de M. Kerensky et ce n'est pas une coïncidence si le malheureux premier ministre a été emmené de Petrograd en voiture à l'ambassade américaine (Gonchar, Tavriya, 1957, 584); Au revoir, pauvre McDonald's, exilé honoraire des premiers ministres que vous lancez l'île est originaire ... (Ellan, I, 1958, 251) .2. L'acteur, qui occupe la première place dans le cadavre, joue les rôles principaux. Au théâtre, il [M. F. Romanov] était le premier acteur, le premier ministre, comme indiqué précédemment (Witches., 4, 1968, 159).

прем’єр, а, ч. 1. розм. Те саме, що прем’є́р-міні́стр. А Мак-Келлі.. вже говорив щось про містера Керенського і про те, що невипадково той невдалий прем’єр у скрутну хвилину був вивезений з Петрограда саме на автомобілі американського посольства (Гончар, Таврія.., 1957, 584); Прощайте, Макдональде бідний, Почесним вигнанцем з прем’єрів Ви кидаєте острів рідний… (Еллан, І, 1958, 251).

TRADUCTION DE ПРЕМ’ЄР

Découvrez la traduction de прем’єр dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de прем’єр dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «прем’єр» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 总理
• Traducteur Français - espagnol: Primer
• Traducteur Français - anglais: Prime
• Traducteur Français - hindi: प्रधान
• Traducteur Français - arabe: عدد أولي
• Traducteur Français - russe: премьер
• Traducteur Français - portugais: escorvar
• Traducteur Français - bengali: মৌলিক
• Traducteur Français - français: Premier
• Traducteur Français - malaisien: Perdana
• Traducteur Français - allemand: Primzahl
• Traducteur Français - japonais: 素数
• Traducteur Français - coréen: 프라임
• Traducteur Français - javanais: Perdhana
• Traducteur Français - vietnamien: nguyên tố
• Traducteur Français - tamoul: பிரதம
• Traducteur Français - marathi: पंतप्रधान
• Traducteur Français - turc: asal
• Traducteur Français - italien: Prime
• Traducteur Français - polonais: liczba pierwsza
• ukrainien: прем’єр
• Traducteur Français - roumain: prim
• Traducteur Français - grec: Prime
• Traducteur Français - afrikaans: eerste
• Traducteur Français - suédois: Prime
• Traducteur Français - norvégien: Prime

7 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРЕМ’ЄР»

Découvrez l'usage de прем’єр dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec прем’єр et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Переписка председателя Совета Министров СССР с ...

No. 408. ЛИЧНОЕ ПОСЛАНИЕ ОТ г-на ЧЕРЧИЛЛЯ МАРШАЛУ СТАЛИНУ С печалью прочел я о потере, которую Вы понесли в связи со смертью генерала Черняховского от ран, полученных им в бою. Талант и деятельность этого ...

Soviet Union. Комиссия по изданию дипломатических документов, 1989

Розвиток публічного права в Україні (доповідь за 2009-2010 ...

Зокрема, в Указі передбачено існування посад: Першого віце-прем'єр-міністра України – Міністра економічного розвитку і торгівлі України; Віце-прем'єр-міністра України – Міністра інфраструктури України; Віце-прем'єр-міністра ...

За заг. ред. Н.В. Александрової, І.Б. Коліушка, 2011

Енциклопедiя iсторiï Украïни: Ка-Ком - Сторінка 11

вирішальним є голос Прем'єр- міністра. Головуючий на засіданні на підставі результатів обговорення та голосування оголошує про прийняте рішення. За результатами обговорення питань на засіданні може бути прийнято ...

В. А Смолiй, ‎Iнститут iсторiï Украïни (Ukraine), 2007

Історія. Тренувальні тестові завдання - Сторінка 136

А Б В Г Прем'єр-міністр Німеччини у 1916–1922 роках; Прем'єр-міністр Франції у 1916–1922 роках; Прем'єр-міністр Великобританії у 1916–1922 роках; Прем'єр-міністр США у 1916–1922 роках. 23. Як називався договір про ...

Микола Яковенко, 2015

СУЧАСНА УКРАЇНА портрет з натури: - Сторінка 275

... та постановами Верховної Ради України. До складу Кабінету Міністрів України входять Прем'єр-міністр України, Перший віце-прем'єр-міністр, три віце-прем'єр-міністри, міністри. Діяльність Кабінету Міністрів України забезпечує ...

Сергій Федака, 2011

Зруйновані зорі: - Сторінка 200

Я отримав цю інформацію з найнадійніших джерел, фактично з перших рук – від самого прем'єр-міністра Федерації. – Он як? – Я миттю напружився. – І як же ти пояснив йому свою зацікавленість? – Дуже просто: я сказав йому ...

Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2007

Електоральні процеси України в регіональному вимірі: ...

З жовтня 1994 року до серпня 1995 року Віктор Пинзеник був першим віце-прем'єр-міністром України, а з серпня 1995 року до квітня 1997 року – віце-прем'єр-міністром України. У вересні 1994 року – січні 2000 року – позаштатний ...

Naukovo-doslidnyĭ instytut politychnoï rehionalistyky Uz︠h︡horodsʹkoho nat︠s︡ionalʹnoho universytetu, 2014