Signification de "прецедент" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПРЕЦЕДЕНТ EN UKRAINIEN

прецедент  [pretsedent]

QUE SIGNIFIE ПРЕЦЕДЕНТ EN UKRAINIEN

Précédent

Прецедент

Un précédent est un événement ou un événement qui a eu lieu dans le passé et est un exemple ou une raison pour des actions similaires dans le présent. ▪ Precedent - une spécification de la séquence d'actions dans la conception de systèmes logiciels. ▪ précédent judiciaire - les décisions des plus hautes autorités judiciaires dans un cas particulier, qui sont également contraignantes pour les tribunaux dans la résolution d'affaires similaires. ▪ Etude de cas - algorithme automatique de prise de décision, de classification ou de prévision basé sur des données empiriques ....

Прецеде́нт  — випадок або подія, що мала місце в минулому та є прикладом або підставою для аналогічних дій у сьогоденні. ▪ Прецедент  — специфікація послідовності дій при проектуванні програмних систем. ▪ Судовий прецедент — рішення вищих судових органів у певній справі, що далі є обов'язковими для судів при розв'язанні аналогічних справ. ▪ Навчання по прецедентах — автоматична побудова алгоритмів прийняття рішень, класифікації або прогнозування на основі емпіричних даних....

définition de прецедент dans le dictionnaire ukrainien

précédent, dans, p.1. Un acte, un cas qui s'est produit dans le passé et est un exemple ou une excuse pour de tels actes, des cas. À propos du Dr frais Deryzhanovu Je nadumalasya ceci: demander à ne pas lui demander, il n'a pas dit clairement, je le sais par des précédents, (L. Ukr, V, 1956, 236). [5ème fonctionnaire:] Vous n'avez aucune référence d'autorité. Il n'y a pas de précédents en science. [Michurin:] C'est bon ... Maintenant, leur science les aura (Dov., I, 1958, 425); Même la vision la plus générale dans l'histoire du développement urbain montre qu'il n'y a jamais eu un tel précédent de rejeter les nouveaux outils réalisés dans ce domaine avant (PM. Kiev, 26.VI 1971, 4) .2. Dans le droit - la décision du tribunal sur un cas particulier, qui à l'avenir est un exemple pour les tribunaux dans la résolution des cas similaires. Je ne devrais pas oublier que les tribunaux de celui-ci, comme dans tous les pays anglo-américains, le rôle crucial joué par les lois non seulement des précédents (Kulik, Notes consul, 1958, 67).

прецедент, у, ч.

TRADUCTION DE ПРЕЦЕДЕНТ

Découvrez la traduction de прецедент dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de прецедент dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «прецедент» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 先例
• Traducteur Français - espagnol: precedente
• Traducteur Français - anglais: precedent
• Traducteur Français - hindi: मिसाल
• Traducteur Français - arabe: سابقة
• Traducteur Français - russe: прецедент
• Traducteur Français - portugais: precedente
• Traducteur Français - bengali: নজির
• Traducteur Français - français: précédent
• Traducteur Français - malaisien: Precedent
• Traducteur Français - allemand: Präzedenzfall
• Traducteur Français - japonais: 先例
• Traducteur Français - coréen: 전례
• Traducteur Français - javanais: perintis
• Traducteur Français - vietnamien: tiền lệ
• Traducteur Français - tamoul: முன்னோடி
• Traducteur Français - marathi: पायंडा
• Traducteur Français - turc: örnek
• Traducteur Français - italien: precedente
• Traducteur Français - polonais: precedens
• ukrainien: прецедент
• Traducteur Français - roumain: precedent
• Traducteur Français - grec: προηγούμενο
• Traducteur Français - afrikaans: presedent
• Traducteur Français - suédois: prejudikat
• Traducteur Français - norvégien: presedens

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРЕЦЕДЕНТ»

Découvrez l'usage de прецедент dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec прецедент et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Прецедент

Михаил Бабкин. подписанный. Что ж я, самодеятельностью, что ли, занимаюсь? Вот, смотрите, — в костяной руке возникла не менее плотная и не менее золотопечатная бумага. Минуту оба — и лысый гражданин, и Смерть ...

Михаил Бабкин, 2013

Теория государства и права. Учебник для бакалавров

Как уже отмечалосьвыше, прецедент представляет собой решение, принимаемое заобразецпри последующем рассмотрении аналогичных дел. Различаются административный и судебный прецеденты. Административный ...

Радько Т.Н., 2014

Судебный прецедент как источник экологического права ...

Монография предназначена для преподавателей, аспирантов и студентов юридических вузов, а также всех, кто интересуется ...

Вадим Владиславович Никишин, ‎Ольга Леонидовна Дубовик, 2012

Правоведение. 2-е издание. Учебное пособие для бакалавров

Юридический прецедент и правовой обычай как источники права Юридический прецедент — решение государственного органапо конкретному юридическому делу,на основании которого в дальнейшем может быть решено ...

Под ред. Комковой Г.Н., 2014

Гражданская процессуальная система России - Сторінка 229

Что касается понятия судебного прецедента, то существует множество его определений3. Некоторые авторы выделяют различные виды прецедента: обязательный, толковательный, убеждающий и информационный, считая, ...

Дмитрий Ярославович Малешин, 2011

Методологии и технологии системного проектирования ...

В языке ОШ прецедент изображается в виде овала. Рис. 18. Нотация языка ПМЪ для прецедента Между актером и прецедентом может существовать ассоциативное отношение. Такой тип связи часто называют коммуникативной ...

Эльмира Ипатова, ‎Юрий Ипатов, 2015

Структура права

1) прецедент — это результат логикии здравого смысла.Использование логических приемов позволяет судье не ошибиться всравнении ситуации со сходными и сделать вывод о принципиальной новизне разрешаемого дела.

Кашанина Т.В., 2013

Освой самостоятельно С++за 21 день: [пер. с англ.] - Сторінка 306

Стереотип «изез» означает, что один прецедент является надстройкой другого. Например, невозможно снять наличные со счета без предварительной регистрации в системе. Эту взаимосвязь можно изобразить схематически ...

Джесс Либерти, 2008

Essential 25000 English-Ukrainian Law Dictionary: - Сторінка 570

17699 precedent previously decided case that guides future decisions. прецедент раніше вирішив справу, що проведе майбутні рішення. 17700 precedent a previously decided case that guides the decision of future cases. прецедент ...

Nam Nguyen, 2015

Теория государства и права

Судебный прецедент — это решение судебных органов по конкретному делу, которое впоследствии принимается за обязательное правило при рассмотрении аналогичных дел. Таким образом, данное решение судебных ...

Людмила Морозова, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРЕЦЕДЕНТ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme прецедент est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Для нападения на Украину Россия использовала созданный …

А что сейчас сделала Россия? Россия делает то же самое, что и Соединенные Штаты Америки. Абсолютно. Поэтому создание прецедентов в той же ... «Обозреватель, sept 15»

Зате є прецедент

Зате є прецедент. Тепер цей список можна доповнювати, урізноманітнювати приводи, причини і т.д. ( і це єдине серйозне ствердження у цьому дописі). «Новини від ТСН, sept 15»

Кубинский прецедент

Кубинский президент Рауль Кастро (справа) приветствует Барака Обаму. Пять десятков лет встреча лидеров США и Кубы казалась немыслимой. «Эксперт Online, sept 15»

За мошенника заплатил оператор. Прецедент?

Прецедент? Интересное дело, за воровство денег с привязанной к телефону карты суд постановил взыскать убыток с оператора, дополнительно ... «Mobile-review, sept 15»

Власти Германии: решение впустить мигрантов не прецедент

Правительства Венгрии и Германии сделали заявления, из которых следует, что их решение пропустить тысячи мигрантов через австо-венгерскую ... «BBC Russian, sept 15»

Зміни до Конституції можуть створити небезпечний прецедент …

"Але найголовніше – це те що ми можемо створити дуже небезпечний прецедент по стимулюванню великої кількості інших територій, де сьогодні ... «Pravda.if.ua, août 15»

Соглашение с Ираном - это опасный прецедент

"Если бы хоть кто-то поверил мантре президента Обамы, что "рассматриваются все варианты" сдерживания иранской программы ядерного оружия, ... «Inopressa, août 15»

Безнаказанность в деле МН17 создает опасный прецедент …

Сегодня президент Украины Петр Порошенко провел телефонный разговор с премьер-министром Нидерландов Марком Рютте. Об этом идет речь в ... «ЛІГА.net, juil 15»

"Ощадбанк" об иске к РФ: Мы хотим создать юридический …

Мы хотим создать юридический прецедент для того, чтобы другие компании, предприятия или банки Украины, смотря на шаги и опыт "Ощадбанка", ... «GORDONUA.COM, juil 15»

Судебный прецедент по «делу фармацевтов» напугал …

По мнению членов АЕБ, чья позиция отражена в сообщении ассоциации, созданный в суде прецедент создал риски для всех иностранных компаний, ... «РБК, juil 15»