Signification de "вщент" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ВЩЕНТ EN UKRAINIEN

вщент  [vshchent]

QUE SIGNIFIE ВЩЕНТ EN UKRAINIEN

définition de вщент dans le dictionnaire ukrainien

devant, prapl. Absolument, finalement, aucun résidu. Bonjour Bulgarie, que dans la guerre sacrée j'ai brisé la vieillesse pour toujours (Rilsky, Dal. Son avion a brûlé plus profondément - Fumée de l'avion (Voron'ko, Poetry, 1950, 26).

вщент, присл. Зовсім, остаточно, без залишку. Привіт Болгарії, що пута вікові В священній боротьбі розбила вщент навіки (Рильський, Дал. небосхили, 1959, 44); Його літак згорів ущент — Лиш дим від літака (Воронько, Поезії, 1950, 26).

TRADUCTION DE ВЩЕНТ

Découvrez la traduction de вщент dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de вщент dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «вщент» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 粉碎
• Traducteur Français - espagnol: smash
• Traducteur Français - anglais: smash
• Traducteur Français - hindi: गरज
• Traducteur Français - arabe: سحق
• Traducteur Français - russe: полностью
• Traducteur Français - portugais: quebra
• Traducteur Français - bengali: সম্পূর্ণ ধ্বংস
• Traducteur Français - français: smash
• Traducteur Français - malaisien: smash
• Traducteur Français - allemand: Smash
• Traducteur Français - japonais: スマッシュ
• Traducteur Français - coréen: 스매시
• Traducteur Français - javanais: mbanting
• Traducteur Français - vietnamien: làm thất bại
• Traducteur Français - tamoul: நொறுக்கு
• Traducteur Français - marathi: स्मॅश
• Traducteur Français - turc: parçalamak
• Traducteur Français - italien: smash
• Traducteur Français - polonais: rozbić
• ukrainien: вщент
• Traducteur Français - roumain: sparge
• Traducteur Français - grec: σπάσιμο
• Traducteur Français - afrikaans: smash
• Traducteur Français - suédois: smash
• Traducteur Français - norvégien: smash

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВЩЕНТ»

Découvrez l'usage de вщент dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec вщент et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1339

... винахідливість; 4. cпритність; моторність. smarty [' smСitl] п амер. розм. дотепник-самоук, завзятий дотепник. smash [smx S n 1. повне руйнування, знищення, загибель; розбивання вщент, to break to — розбити вщент, зруйнувати ...

Гороть Є. І., 2006

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: N-I︠A︡ - Сторінка 57

Та друзі не зреклись — тирана ублагали, І той велів зухвальця відпустить (Кос- матенко, Яка ж мораль?, 1965, с. 22). 2. ВЩЕНТ РОЗГРОМИТИ. Неподалік від Одеси в боях під станцією Березівка війська 2-ої Української армії вщент ...

Х. М. Удовиченко, 1984

Stenohrafichnyĭ zvit - Сторінка 304

I так само, як Ленін розбив вщент вождів II інтернаціоналу — - Каутських і Вандервельде, Мартових і Плеханових, так само товариш Сталін — прямий продовжувач справи Маркса— -Леніна — розбив вщент Троцького, Зінов'єва, ...

Komunistychna partii͡a (bilʹshovykiv) Ukraïny. Z'ïzd, 1934

25 перемог України:

Під час відступу поблизу Дністровського лиману македонське військо було вщент розбите скіфами. Загинув і сам Зопіріон. Тож, на території України армія Македонської імперії вперше зазнала нищівної поразки. Сталося це на піку ...

Олександр Палій, 2015

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 311

Хтось буде вщент розбитий, розгромлений. — Ей, не впору... Якби вони припізнились на яку годину, — од них, проклятих, духу б не залишилось (Стельмах). мокрого місця не залишиться (не лишиться, не зостанеться). Хтось буде ...

V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999

Сонячний Птах:

У давні часи римляни вщент зруйнували Карфаген. Але чи всі карфагеняни загинули? Чи можливо, щоб вцілілі воїни дісталися аж до ...

Вілбур Сміт, 2013

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 202

to play some trick unexpectedly. вшморгнути (нитку тощо) to pass through, to put through, to run through, to thread. вштовхувати, вштовхнути to push, to shove, to hustle (into). вщент utterly, entirely, totally, wholly, completely; розбити ~ to ...

Гороть Є. І., 2009

Vybir virshiv - Сторінка 33

ммтнш. вщент. Ѕугасцѕе, М. У. і. Р Вставай, вставай, вставай! Не час тепер на сон, Мов рана рідний край, Мов аойк оден і стон. Завзялась вража хлань, Щоб люд з землі змести, Куди лиш не поглянь: Хрести _ хрести _ хрести!

Bohdan Lepkyĭ, 1921

Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 572

Перетворитися у пошл, згор1ти вщент. Мовчки пХдняв батько сина I пони до воза. Ручка в його звисла, а в Хй картузик недогорХлий... одежа спопелХла, опадав... (Гр., I, 1963, 449); ИадворХ весна, а листя давно облетХло, ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978

Khotyn: istorychnyi roman - Книга 1 - Сторінка 127

Під керівництвом Петра Конашевича козаки громили турків у морських походах, розносили вщент татарські улуси в Криму, гуляли з великою славою і здобиччю у Московських землях. І завжди їх супроводжували успіхи, завжди вони ...

I͡Uriĭ Soroka, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВЩЕНТ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme вщент est employé dans le contexte des actualités suivantes.

У Лисичанську авто вщент розбилося після зіткнення з …

Як повідомляє прес-служба обласного управління МВС, 39-річний водій автомобілю Mazda, виконуючи маневр обгону, виїхав на зустрічну смугу, ... «Depo.Донбас, oct 15»

На Рівненщині вщент згорів автомобіль

Вщент згорів “Daewoo Lanos” у селі Колки. Наразі рятувальники відмовляються давати коментарі – причини пожежі поки з'ясовуються. Інцидент ... «Рівне інформаційне, sept 15»

У Мережі показали 360-градусний відеокліп про зруйноване …

... віросповідання 12/12. < >. У Мережі показали 360-градусний відеокліп про зруйноване вщент сирійське місто. Сирія, 16 вересня, 22:33 відео Друкувати. «Новини від ТСН, sept 15»

Автобус, на якому їхали бійці "Донбасу", згорів вщент

У Запоріжжі вщент згорів автобус батальйону "Донбас". Бійці їхали з Маріуполя на бойове злагодження до Новомосковська. На ночівлю зупинились на ... «Телеканал новин 24, sept 15»

У Києві вночі зайнялися дві іномарки: Volkswagen Tiguan та BMW …

Фото вщент згорілої на парковці BMW X3 виклала на своїй сторінці у Facebook власниця пошкодженого авто Юлія Цаголова. Про інцидент їй стало ... «Телевизионная служба новостей 1+1, sept 15»

На Рівненщині аварія: автомобіль розбитий вщент

Аварія сталася у Гощанському р-ні. в с. Дорогобуж. За попередньою інформацією, 10 вересня приблизно 12-00 водій буса в'їхав під загружений причіп ... «ОГО, sept 15»

На Донеччині бойовики вщент розбили блокпост «Айдару»

Сьогодні, 6 вересня, російсько-терористичні формування вщент розбили блокпост «Айдару» під Опитним. Бойовики застосовували всі види зброї - від ... «Преса України, sept 15»

У Запоріжжі вщент вигоріло кафе на центральному пляжі (фото)

Сьогодні, 5 вересня, о 10:00 до рятувальників надійшов виклик про те, що на центральному пляжі міста горить нічний клуб "П'ятницЯ". На місці ... «5 канал, sept 15»

Українці вщент розтрощили авто на ралі в Латвії

Про те, що український екіпаж розбився на етапі ралі "Курземе" в Латвії, поінформував представник організаторів змагань Дзінтарс Хміелевскіс. «espreso.tv, août 15»

На Миколаївщині вщент вигоріла церква

Поки їхали пожежники, селяни намагалися загасити церкву самотужки, але не змогли. До приїзду перших бригад вогонь охопив одноповерхову будівлю ... «Новини від ТСН, août 15»