Signification de "прехитрий" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПРЕХИТРИЙ EN UKRAINIEN

прехитрий  [prekhytryy̆]

QUE SIGNIFIE ПРЕХИТРИЙ EN UKRAINIEN

définition de прехитрий dans le dictionnaire ukrainien

Pretty, a, e, p. Très rusé. [Sylvester:] Nikita a un grand maître de l'art en nous et dans un merveilleux style artistique est génial (Koch., Ya Wise, 1951, 18); Et il vit dans les forêts de la sœur-renard de Prehitera (Tomch., Zhmenyaki, 1964, 183); Pour rendre les enfants plus amusants, je donnerai une énigme à Pushko à Prehite (Glor., Vyborg., 1951, 187).

прехитрий, а, е, розм. Дуже хитрий. [Сильвестр:] Микита в нас зело прехитрий майстер І в чудному художестві велик (Коч., Я. Мудрий, 1951, 18); І живе в тих лісах прехитра лисичка-сестричка (Томч., Жменяки, 1964, 183); Щоб дітям веселіш було, Пущу я загадку прехитру (Гл., Вибр., 1951, 187).

TRADUCTION DE ПРЕХИТРИЙ

Découvrez la traduction de прехитрий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de прехитрий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «прехитрий» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: prehytryy
• Traducteur Français - espagnol: prehytryy
• Traducteur Français - anglais: prehytryy
• Traducteur Français - hindi: prehytryy
• Traducteur Français - arabe: prehytryy
• Traducteur Français - russe: прехитрый
• Traducteur Français - portugais: prehytryy
• Traducteur Français - bengali: prehytryy
• Traducteur Français - français: prehytryy
• Traducteur Français - malaisien: Cantik
• Traducteur Français - allemand: prehytryy
• Traducteur Français - japonais: prehytryy
• Traducteur Français - coréen: prehytryy
• Traducteur Français - javanais: prehytryy
• Traducteur Français - vietnamien: prehytryy
• Traducteur Français - tamoul: prehytryy
• Traducteur Français - marathi: prehytryy
• Traducteur Français - turc: prehytryy
• Traducteur Français - italien: prehytryy
• Traducteur Français - polonais: prehytryy
• ukrainien: прехитрий
• Traducteur Français - roumain: prehytryy
• Traducteur Français - grec: prehytryy
• Traducteur Français - afrikaans: prehytryy
• Traducteur Français - suédois: prehytryy
• Traducteur Français - norvégien: prehytryy

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРЕХИТРИЙ»

Découvrez l'usage de прехитрий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec прехитрий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Дослідження творчості Івана Франка - Том 1 - Сторінка 265

Наприклад: «Жив собі в однім лісі Лис Микита, хитрий-прехитрий» (91). Саме це узагальнююче «хитрий-прехитрий» є підкресленням най- типозішої риси Лиса Микити, через яку розкривається суть усього образу. Зробивши ...

Ivan Petrovych Kryp'i͡akevych, 1956

Казки Івана Франка: мовно-художній аналіз - Сторінка 31

Наприклад: «Аж раз дивиться, іде Лев, трашний-престрашний, та й просто на нього» (51 X; «Жив 061 в однім лісі Лис Микита, хитрий-прехитрий» (91). Саме це узагальнююче хитрий-прехитрий є підкресленим найтиповішої риси ...

Ярослава Василівна Закревська, 1966

I︠U︡riĭ Fedʹkovych: slovopokaz︠h︡chyk movy tvoriv pysʹmennyka

прехитрий 3 привести 14 прехитрість 1 привестись 1 прехитро 1 привиджуватися 1 прехороший 10 привикнути 1 преці 6 привіт 2 прецізя 1 привітати 18 прецінний 1 привітатися 2 прецінь 2 привічати 1 преч 5 привіяти 2 Пречиста ...

I︠U︡riĭ Fedʹkovych, ‎K. M. Luk'i︠a︡ni︠u︡k, ‎N. D. Babych, 2004

Оповідання, казки й вірші про тварин

То твоє право, а до моря тобі зась! Синиця зараз заспокоі'лася, а за кілька неділь уже справді мала нове гніздо, сим разом не на морськім березі, але в терні на могилі. Ей Жив собі в однім лісі Лис Микита, хитрий-прехитрий.

Матвеєва Г., 2014

Захар Беркут

Кождої хвилі сей прехитрий рід може продати вас. Пора вам не дрімати, але вдарити в дзвони і громадами поскидати з себе ті пута, в які обпутала вас боярська неситість і княжа сваволя. Поки сього не буде, поти й ми не зможемо ...

Іван Франко, 2013

Лірика. Драми

Він дав тобі життя, ти його плоть, його кров _ отже, хай буде він для тебе свящеъший! Знову прехитрий висновок! Хотів би я все-таки запитати: чому він породив Мене? Адже не з любові до мене, коли я ще тільки Мав стати собою?

Фрідріх Шіллер, 2014

«Під Украйни єднаймось прапор!». Вибрані твори

Кождої хвилі сей прехитрий рід може продати вас. Пора вам не дрімати, але вдарити в дзвони і громадами поскидати з себе ті пута, в які обпутала вас боярська неситість і княжасваволя. Покисьогоне буде,потий ми не зможемо ...

Іван Франко, 2015

Vykonavet︠s︡ʹ: roman - Сторінка 78

... як лягав на спину догори лапами, коли я сварив його за бешкети, і при цьому вираз його морди завжди залишався хитрий-прехитрий, адже він знав, що господар, який вимахує ремінцем, не надере йому задниці й усе пробачить.

Oleksiĭ Volkov, 2001

Tvory u dvokh tomakh: Poeziï, baĭky, traktaty, dialohy - Сторінка 430

... то чого їм мучитися? З бажання все приємне. А де бажання, там і природа. Бажання, за твоєю ж казкою, рідна дочка природи. То як?.. Григорій. О гачкаста істото! Як прехитрий змій, в'єшся, звиваєшся у найрізноманітніші згортки.

Hryhoriĭ Savych Skovoroda, ‎Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, ‎Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, 2005

Історія філософіі України: хрестоматія - Сторінка 243

Прехитрий живопи- сец написал на стєнє оленя и павлина весьма живо. Сими образами сьш его младенец несказанно веселился. И старший син взирал со удивленіем. Живописец со временем отер краски, и животини с виду ...

М. Ф.. Тарасенко, ‎M. S. Tymoshyk, ‎O. I. T︠S︡ybulʹskai︠a︡, 1993