QUE SIGNIFIE ПРОБЕЛЬКОТАТИ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «пробелькотати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de пробелькотати dans le dictionnaire ukrainien
whitewash, je vois, vous voyez et PROBLEMES, je vois, otish, overshoot. et peu sophistiqué. Dock fouetter, fouetter. - Eh bien? - a demandé au maire, menaçant. "Pris", a déclaré Zabyaka. - Qui? - Deux gars (Mirny, I, 1954, 261); - Vous, - cligné des yeux [Olga], tout rouge d'agacement - vous ... je vous méprise! (Willde, Sisters, 1958, 376); Le commanditaire effrayé du chêne le regarda et le souffla: «Bien sûr, monsieur le colonel ...» disparut à la porte (Gaschek, Aventures .. Svejka, traduit Maslyak, 1958, 592); Lazarevsky était confus, honteux, blanchi à la chaux quelque chose d'indistinct et, lâchant sa casquette, s'est envolé de son bureau (Tulub, Dans la steppe .., 1964, 36). пробелькотати, очу́, о́чеш і ПРОБЕЛЬКОТІ́ТИ, очу́, оти́ш, перех. і неперех. Док. до белькота́ти, белькоті́ти. — Ну? — грізно спитав городничий. — Ізловили, — пробелькотав Забіяка. — Кого? — Двох хлопців (Мирний, І, 1954, 261); — Ви, — пробелькотала [Ольга], вся червона з досади, — ви… я вас зневажаю! (Вільде, Сестри.., 1958, 376); Переляканий підпоручик Дуб козирнув і, пробелькотівши: — Звичайно, пане полковник… — зник у дверях (Гашек, Пригоди.. Швейка, перекл. Масляка, 1958, 592); Лазаревський розгубився, зашарівся, пробелькотів щось невиразне і, впустивши кашкет, вилетів з кабінету (Тулуб, В степу.., 1964, 36).
Cliquez pour
voir la définition originale de «пробелькотати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРОБЕЛЬКОТАТИ»
Découvrez l'usage de
пробелькотати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
пробелькотати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 113
ПРОБЕЛЬКОТАТИ, очу, очеш I ПРОБЕЛЬКОТГ- ТИ, очу. отйш, перех. < неперех. Док. до белькотати, белькоп'ти. — Ну? — гр!зно спитав городничий. — 1з- ловили, — пробелькотав Забхяка. — Кого? — Двох хлоп- цхв (Мирний, I, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
2
Słownik ukraińsko-polski - Сторінка 594
рггеЪа- С2а1пу, тууЪасга1пу 2. и- вргатейПта] асу. пробелькотати -очу, -бчеш сг. □\ууЬе1ко1;ас, гаЪе!ко- 1а6. пробелькотгги -очу, -отйш гоЪ. пробелькотати. пробенкетувати -тую, -ту- еш сг. рггеЪапЫеЪочуаё, рггеисг^сигаё.
3
Словница української (або Юговоруської) мови - Сторінка 99
Пробаченнe — провидѣніе. Прóбi! — караулъ! спасите! Ажъ тутъ—«Пробi!» крйкнеззáду Нáймитъ молодёнький. Слова П. Кулиша, Пробелькотати — пролепетать. Проблукати — прошляться. Пробувати — быть, находиться.
4
Ochi zhory: narodoznavchi novely - Сторінка 148
Картопельку першу давали опускати малій дитині, яка ледь уміла пробелькотати за ненькою: - Не рости, як мій кулак, а як моя голова. Най тебе буде тіко у ямці, як в нашого роду на руках пальців. Будемо тя прашувати (сапати), ...
5
Hru pochynaie pokiĭnyk - Сторінка 141
Аліна! Звичайно, це Аліна! Напевно, хоче ще щось пробелькотати в своє виправдання. Я жорстоко помилився, але, якщо чесно, не дуже засмутився, бо поспілкуватися зі мною вирішила Зоя. Я, знову-таки, якщо чесно, всі ці дні якось ...
6
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 33
... пролезть пролазити, -лажу, -лазиш и прол1зати, пролети и мног. попролазити и попрол1- зати. пролепетать пробелькотати, -кочу, -ко- чеш, пробель кот гги, -кочу, -котйш, пролепетати, -печу, -пёчеш; разг. прожебонпи. пролепйть ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
7
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 27
... прол!зти и мног. попрола- зити и попрол!зати. пролепетать пробелькотати,^ -кочу, -кбчеш, пробелькотгги, -кочу, -котйш, пролепетати, -печу, -пёчеш; разг. прожебон1ти. пролепйть спец. пролшйти, -Л1плю, -лшиш. пролепсис лингв, ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
8
Zatoptanyĭ t︠s︡vit: narodoznavchi opovidky - Сторінка 77
Картопельку першу давали опускати малій дитині, яка ледь уміла пробелькотати за ненькою: — Не рости, як мій кулак, а як моя голова. Най тебе буде тікО у ямці, як в нашого роду на руках пальців. Будемо тя- прашувати (сапати), ...
9
Нацiонально-визвольний рух в Украïнi: середина ... - Сторінка 403
... щоб роззброїти морально наш народ і виправдати російське панування на Україні. Для обгрунтування цієї ідеї ніхто ще не відкрив серйозних доказів, і всякий великоросійський шовініст тільки й може пробелькотати щось у тому ...
Anatoliĭ Rusnachenko, 1998
10
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 582
пробёвкати, -ае пробелькотати, очу, -очеш; нак. -очй пробелькот1ти, -очу, -отйш, -отимо, -отите; кал. -отй пробивал ьний пробйваний пробивання, -я пробивати, -аю, -аеш пробивнйй пробирати, -аю, -аеш пробиратися, -аюся, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
