définition de пробощ dans le dictionnaire ukrainien
fosse, et, ch., église. Même que le pasteur. [Sava:] J'étais un prêtre! Et ainsi mon père le père Ivan s'est plaint au puits que je voulais aller maintenant à Nemirov (K.-Karyi, II, 1960, 291); Quand un sillon et un noble de Saint-Pétersbourg apparurent dans la grotte, ils furent accueillis par une clameur, des cris, des coups de lunettes ... (Smil., Wings, 1954, 89). пробощ, а, ч., церк. Те саме, що па́рох. [Сава:] Був я у попа! І так наскаржився мені отець Іван на пробоща, що я хотів поїхать зараз у Немирів (К.-Карий, II, 1960, 291); Коли в гроті з’явилися пробощ і вельможа з Петербурга, їх зустріли галасом, вигуками, дзвоном келихів… (Сміл., Крила, 1954, 89).
Cliquez pour
voir la définition originale de «пробощ» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРОБОЩ»
Découvrez l'usage de
пробощ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
пробощ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Історія польсько-українських конфліктів - Том 3 - Сторінка 296
Таким чином загинув священик Орест Венгринович, пробощ містечка Сенява. Вторгнувшись до церкви під час служби, банда відрубала йому голову, вбила найстаршого сина Олександра і вкинула обидва тіла до палаючої стодоли.
Микола Сивіцький, Дослідна фундація ім. О. Ольжича у ЗСА, 2005
(Шепочеться з ними). Пробощ (коло альтанки) Богдана слід од справ поспільних збити І закрутить у власних... Чаплінський Але як? Пробощ У його єсть приймачка Леся... Чаплінський Знаю... Розкішний квіт! Пробощ І пану до смаку?
М. П Старицький, M. D. Bernshteĭn, 1963
3
Ivan Franko: Katastrofa - Сторінка 99
„Що ся тичит публичного шкальованя через ксєндза пробоща, — скаржився Кость Дум'як, — то я сам маю на них великий жєль. Раз по разу через чотири неділі називали мене Лєвіцкі „громадзка палицє" в тім прирівняню, що чорт а ...
Roman Horak, I͡Aroslav Hnativ, 2000
4
Sad na zakli͡atykh skeli͡akh - Сторінка 32
Mykola Kyrylovych Budnyk, Alekseĭ Rogotchenko. Духівник тихо підвівся, черкнув сірими невеликими очима по генеральській формі графа. Тепер вони, наблизившись, дивились один на одного, наче змовники. У пробоща аж дух ...
Mykola Kyrylovych Budnyk, Alekseĭ Rogotchenko, 1970
5
Li͡udolovy: istorychnyĭ roman - Том 1 - Сторінка 46
Але Бжеський рідко показувався поспільству. Жив він у пробоща Маєвського. Після того як ксьондз здобув йому робочу силу і гроші під невеличкий процент, він цілком поклався на комерційні й господарські здібності пана пробоща.
6
Дурная компания: - Сторінка 46
Придя к обеду, матушка заявила, что желает меня представить отцу пробощу Курчевскому. За обедом ... бы даже на духовное образование Иосифа. Не так давно будучи на исповеди, он, как мне жаловался отец пробощ, почти ...
Юрий Иванович Юркун, Василий Кондратьев, П. В. Дмитриев, 1995
7
Tvory: Trylohii͡a "Bohdan Khmelʹnytskyĭ": kn.1. "Pered ...
Какое-то смутное волнение охватило Елену: и торжественный вид пана пробоща, и его успокоительные, мягкие манеры, и знакомая речь — все это навеяло на нее старое, много раз пережитое чувство. Ей стало стыдно чего-то, ...
M. P. Staryt͡sʹkyĭ, M. D. Bernshteĭn, 1965
8
Tvory - Том 5,Частина 2 - Сторінка 105
Какое-то смутное волнение охватило Елену: и торжественный вид пана пробоща, и его успокоительные, мягкие манеры, и знакомая речь — все это навеяло на нее старое, много раз пережитое чувство. Ей стало стыдно чего-то, ...
M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1965
9
Te, shcho rozʹi͡ednui͡e: povistʹ - Сторінка 167
Ксьондз пробощ ласкавий і до нас загостили. . . прохаю до дому, — заговорила Клементина, подаючи руку, щоб помогти старенькому зійти з високої коляски. З кухні вийшла Цецилія, поцілувала руку священика, хоч він не ...
10
Osoblyvosti bukovynsʹkoho pohranychchi͡a: istorii͡a ...
У 1887 р., після перетворення капеланії в парафію, зостався ще й пробощем. Першим, до чого взявся новий душпастерський керівник, це було збільшення числа парафіян, яких у 1885 р. було 1533 (по Сторожинцю 769). У 1895 р. їх ...
Lidii͡a Antoshkina, Berdi͡ansʹkyĭ universytet menedz͡hmenru i biznesu, 2010
3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРОБОЩ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
пробощ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Парафіяни костьолу у Долині вітали свого настоятеля. ФОТО
До того, як очолити парафію у Долині, ксьондз-пробощ Кшиштоф Панасовєц був настоятелем костьолу святого Валентина у Калуші. Під його опікою та ... «Вікна online, juil 15»
Костел Святого Валентина у Калуші
Роман Стадник пробощ парафії св.Валентина: «Святий дуже цікавий, тому що як подають легенди, він був увязнений, він був священник. Що міг ... «ОТБ «Галичина», févr 14»
Вера вкупе с прагматизмом
... открыть памятник Иисусу Христу. Об этом на днях заявил инициатор проекта ксендз-пробощ Сильвестр Завадский. По замыслу инициаторов проекта ... «Новые Известия, oct 10»
