10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРОБРАТИ»
Découvrez l'usage de
пробрати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
пробрати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 116
ПРОБИРАТИ, аю, аеш, недок., ПРОБРАТИ, беру, берёш, док. 1. перех. Вприваючи, висмикуючи якусь частину рослин по однш лшп вздовж поля, робити прох1Д, стежку 1 т. ш. Щоб &ручн1ше було виносити ви- брану плоскЫъ, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
2
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 2
(пронизывать, охватывать) проймати, пройняти, -ймё; разг. пробирати, пробрати, -берё; 2. (кого — делать строгий выговор, бранить) разг. вичйтувати, -тую, -туеш, вйчитати (кому), пробирати, пробрати, -берУ, -берёш, шпё- тити ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
3
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 457
Проб1лювати, люю, еш, сов. в. про- б1лйти, лю, лиш, гл. Чистить, очистить кожу шиафою (у кожевниковъ). Шух. I. 254. Проб1рати, раю, еш, сов. в. пробрати, беру\ реш, гл. 1) Вырывать, вырвать (часть растений). Пробрала конопл'г.
4
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Про&рати, раю, еш, сов. в. пробрати, бер^, реш, гл. 1) Вырывать, вырвать (часть растешй). Пробрала конопли 2) — нсто. Очищать, очистить, освободить, приготовить мъсто. Мил. 189. Та пробграйте ж, моя матгнко, мгетечко бгля ...
5
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 750
я пробився над цим три місяці it took me three months of hard work. пробивач тех. див. пробійник. пробирати, пробрати to scold, to reprove, to reprimand, to rate. пробиратися, пробратися 1. (долаючи перешкоди) to make one's way, ...
... Ци звідки тїштов Довбуш ньми і тут, на Яршт/Щі, посів го день, так що не міг ›ступити уже. т казав на тім місці, таки на Яршиці, пробрати плити в там дванаціт терхів, то є дваціт штири бербент/Щі . Та й потому загиб у Космачі, ...
7
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1 — 4. пробрати див. 2. вибирати, до- коряти, 1. охоплюватн, 1. проймати. 1, 2. пробратися див. 1. пробиратися, 1. проникати. 1, 2. пробрехатися, пробр1хуватися див. помилйтися, 1. проговорйтися. 1, 2. пробубшти, пробубошти див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
8
Pid odnu bulavu: opovidane z c︠h︡asiv pers︠h︡oǐ ruiny - Сторінка 16
Отже ми пробрались на сей бік, бо тут безпечнійше. Маємо тут переночувати і завтра з полудня назад пробрати ся, бо Орча по тім боці. Але ми без війсковоі збруї. Ножами і сокирамиУ Татар готові не одолїти. Шарпило вислав ...
Vi︠a︡cheslav Budzynovsʹkyĭ, 1920
9
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 582
... -нимб, -нитё проборонований проборонувати, -ую, -уеш пробрати, -беру, -берёш, -беремо, -берете пробратися, -беруся, -берёшся, -беремося, -беретёся пробрёнькати, -аю, -аеш пробрестй, -еду, -едёш, -едемб, -едетё; мин.
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
1 — 4. пробрати див. 2. вибирати, докоряти, 1. охоплювати, 1. проймати. 1, 2. пробратися див. 1. пробиратися, 1. проникати. 1, 2. пробрехатися, пробріхуватися див. помилитися, 1. проговоритися. 1, 2. пробубніти, пробубоніти див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРОБРАТИ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
пробрати est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Обрадовић: Са оптимизмом очекујемо Рио
У години Олимпијских игара требало би добро пробрати такмичења. Још је неизвесно да ли ће се Светско дворанско првенству у Портланду на зиму и ... «Радио Телевизија Војводине, sept 15»
Це ганьба, що ми досі не надали українцям зброю - сенатор …
... і запроданців, завершити люстрацію на всіх рівнях влади і в СБУ, ГПУ. МЗС та реформувати суди, пробрати з них корупціонерів, моральних виродків. «Голос Америки, juin 15»
