Signification de "пробоїна" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПРОБОЇНА EN UKRAINIEN

пробоїна  [proboïna]

QUE SIGNIFIE ПРОБОЇНА EN UKRAINIEN

définition de пробоїна dans le dictionnaire ukrainien

panne, et, oui. Brisé, brisé, brisé dans une sorte de trou, passage. Ses portes [du palais] étaient étroitement bouchées; les fenêtres des fenêtres .. fleurissaient, moisissaient, et, tristement, le vent sifflait dans leurs trous noirs (Peace, IV, 1955, 16); Il suffirait d'avoir le moindre trou pour que le bateau reste pour toujours sur le fond (Trubl., Shhuna .., 1940, 217); * Figurativement. Les bagarreurs dans le centre du raptor engagé ont frissonné. Donets versé dans un trou, comme une vague violente (Katch., II, 1958, 444); // Hermétique. Afin d'éviter les accidents lors de la panne de la cabine de l'engin spatial, il est recommandé aux cosmonautes d'être dans les combinaisons spatiales (Physiol., VII, 1, 1961, 5); À l'intérieur des locaux sont divisés en compartiments isolés en cas de fuite d'air due au trou de météorite (Nauka .., 1, 1951, 6); // Blessure de crise Sauvez-le qui était près de la piscine, il nasorbavsya odeur pourrie d'eau froide, a déchiré sa chemise, tenait sa tête dans un trou (Tyut., Whirlpool, 1964, 394).

пробоїна, и, ж. Пробитий, проламаний, прорваний у чому-небудь крізний отвір, прохід. Двері його [палацу] були наглухо забиті; шибки у вікнах.. поцвіли, запліснявіли, — і жалібно вітер свистав у їх чорні пробоїни (Мирний, IV, 1955, 16); Досить було б найменшої пробоїни, щоб човен назавжди залишився на дні (Трубл., Шхуна.., 1940, 217); * Образно. Здригнулися пробиті в центрі наймані рейтари. Донці вливалися в пробоїну, немов бурхливі хвилі (Кач., II, 1958, 444); // Порушення герметизації. Щоб уникнути нещасних випадків при пробоїні кабіни космічного корабля, космонавтам рекомендується знаходитись у скафандрах (Фізіол. ж., VII, 1, 1961, 5); Всередині приміщення розділені на ізольовані відсіки на випадок витікання повітря внаслідок метеоритної пробоїни (Наука.., 1, 1951, 6); // Крізна рана. Врятувало його те, що поблизу була калюжа, він насьорбався холодної з гнилим запахом води, порвав на собі сорочку, затамував пробоїну в голові (Тют., Вир, 1964, 394).

TRADUCTION DE ПРОБОЇНА

Découvrez la traduction de пробоїна dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de пробоїна dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «пробоїна» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 孔
• Traducteur Français - espagnol: agujero
• Traducteur Français - anglais: hole
• Traducteur Français - hindi: छेद
• Traducteur Français - arabe: حفرة
• Traducteur Français - russe: пробоина
• Traducteur Français - portugais: buraco
• Traducteur Français - bengali: গর্ত
• Traducteur Français - français: trou
• Traducteur Français - malaisien: lubang
• Traducteur Français - allemand: Loch
• Traducteur Français - japonais: ホール
• Traducteur Français - coréen: 구멍
• Traducteur Français - javanais: bolongan
• Traducteur Français - vietnamien: lỗ
• Traducteur Français - tamoul: துளை
• Traducteur Français - marathi: भोक
• Traducteur Français - turc: delik
• Traducteur Français - italien: buco
• Traducteur Français - polonais: dziura
• ukrainien: пробоїна
• Traducteur Français - roumain: gaură
• Traducteur Français - grec: τρύπα
• Traducteur Français - afrikaans: gat
• Traducteur Français - suédois: hål
• Traducteur Français - norvégien: hole

8 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРОБОЇНА»

Découvrez l'usage de пробоїна dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec пробоїна et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Сто лет в списках флота: крейсер "Аврора" - Сторінка 69

Осколком большого снаряда выведены из строя крышки клюза правого борта и сам клюз; правый якорь оказался бездействующим. В правом борту от клюза к верхней палубе 10 — 15 пробоин; две небольших (площадью по 0, 1 8 ...

Л. Л. Поленов, 2003

Через три океана: воспоминания врача о морском походе в ...

Правый борт: осколком большого снаряда выведены из строя крышка клюза и сам клюз; перебита якорная цепь; якорь оказался бездействующим. От клюза к верхней палубе 10 — 15 пробоин; две небольших пробоины (площадью ...

Владимир Семенович Кравченко, 2002

Полевой ремонт самолётов - Сторінка 125

134 показана схема постановки заплаты на пробоину в баке. ' Пробоина 77 "И А Ж / ЖМИ Резиновый клей Зч' сдобная материл отправили штеи Смиренный нлей Споиренсоия резина Ермолрешвый клей Фольга алюминиевая ...

Г. П. Платонов, ‎Г. И. Карлов, 2013

Удивительные приключения барона Мюнхгаузена

Когда кит в первый раз отплыл, таща за собой корабль, судно получило пробоину, и вода с такой силой хлынула в дыру, что работа всех насосов не могла бы и на полчаса отсрочить нашу гибель. К счастью, я первый обнаружил ...

Готфрид Бюргер, 2013

Криминалистика - Сторінка 165

При попадании пули по перпендикуляру к плоскости преграды возникает пробоина круглой формы. С изменением угла встречи пули с преградой пробоина удлиняется. При образовании сквозных пробоин пуля выбивает или ...

В. С. Аханов, ‎Рафаил Самуилович Белкин, ‎Г. Г. Зуйков, 1968

Автобиография - Сторінка 288

Подводная пробоина засчитывала кораблю большее количество очков поврежления, чем наДВОДная; попадание в артиллерию уменьшало силуогня пострадавшего корабля; попадание в машину'уменьшало скорость.

С.С. Прокофьев, 1973

Техническая эксплуатация вертолётов - Сторінка 43

Ремонт пробоины (трещины) в фанерной обшивке при отсутствии доступа к внутренней стороне обшивки разрешается производить На участке между двумя нервюрами. Если пробоина охватывает большее пространство, ...

В. Беляков, 2013

"Ермак" во льдах - Сторінка 273

Въ 1 часъ дня осмотрѣлъ задѣлку пробоины велѣлъ еще вставить упоры къ угольникамъ, чтобы разложить ударъ па большее число заклепокъ. Велѣлъ также послать водолазовъ обрѣзать торчащіе изъ пробоины мѣшки.

С.О. Макаров, 2013