Signification de "пробочник" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПРОБОЧНИК EN UKRAINIEN

пробочник  [probochnyk]

QUE SIGNIFIE ПРОБОЧНИК EN UKRAINIEN

définition de пробочник dans le dictionnaire ukrainien

tube, a, h. Dispositif pour cuire des bouteilles; Tire-bouchon Vous devrez regarder la cuisine, emmener un mammifère chez le mammifère et ouvrir la bouteille (Perv., Wild Honey, 1963, 388).

пробочник, а, ч. Прилад для відкорковування пляшок; штопор. Доведеться вам зазирнути на кухню, візьміть у мами пробочник і відкрийте пляшку (Перв., Дикий мед, 1963, 388).

TRADUCTION DE ПРОБОЧНИК

Découvrez la traduction de пробочник dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de пробочник dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «пробочник» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 螺旋形的
• Traducteur Français - espagnol: sacacorchos
• Traducteur Français - anglais: corkscrew
• Traducteur Français - hindi: पेंचकश
• Traducteur Français - arabe: المفتاح
• Traducteur Français - russe: пробочник
• Traducteur Français - portugais: saca-rolhas
• Traducteur Français - bengali: টানিয়া বাহির করা
• Traducteur Français - français: tire-bouchon
• Traducteur Français - malaisien: corkscrew
• Traducteur Français - allemand: Korkenzieher
• Traducteur Français - japonais: コルクスクリュー
• Traducteur Français - coréen: 타래 송곳
• Traducteur Français - javanais: corkscrew
• Traducteur Français - vietnamien: xoắn lại
• Traducteur Français - tamoul: கோர்க்ஸ்கிரிவின்
• Traducteur Français - marathi: मळसूत्र
• Traducteur Français - turc: tirbuşon
• Traducteur Français - italien: cavatappi
• Traducteur Français - polonais: korkociąg
• ukrainien: пробочник
• Traducteur Français - roumain: tirbușon
• Traducteur Français - grec: τιρμπουσό
• Traducteur Français - afrikaans: kurktrekker
• Traducteur Français - suédois: korkskruv
• Traducteur Français - norvégien: korketrekker

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРОБОЧНИК»

Découvrez l'usage de пробочник dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec пробочник et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Возвращение Шерлока Холмса:

В нем лежало немного столового белья и большой пробочник. — Говорила ли леди Брейкенстоль, что воры воспользовались этим пробочником? — Нет, вы помните, что она была без чувств в тот момент, когда они откупоривали ...

Артур Конан Дойл, 2014

Происшествие в Никольском: Альтист Данилов - Сторінка 424

Теперь он пробочник. — То есть? — Люди, не имеющие штопора, обычно проталкивают пробки в бутылку. Бутылка емкостью ноль семь стоит семнадцать копеек, а с пробкой внутри ее берут на пунктах приема по десять копеек.

Владимир Орлов, 1983

Дом свиданий (полный текст):

Кто? — «Пробочник». Так эти господа у госпож Рюлиных называются. Он-де пробку из бутылки вытягивает, а мы вино выпьем... Его обязанность — заманить в долг или опозорить девушку так, чтобы ей потом выхода не осталось, ...

Александр Амфитеатров, 2014

Автобиография (Человек с золотым ключом)

Одно из них можно назвать «Пробочник защитника буров», поскольку я както занялэтот инструмент у Хэммонда[163]и пытался открытьим дверь, держаключи в другойруке. Малокто поверит, чтоэтобыло дотого,анепослетого, как ...

Гилберт Кийт Честертон, 2013

Собрание сочинений: в восьми томах - Том 2 - Сторінка 504

В нем лежало несколько столовых скатертей и большой пробочник. — Леди Брэкенстолл упоминала про этот пробочник? — Нет. Но ведь она была без сознания, когда они открывали бутылку. — Да, действительно. Между ...

Сир Артхур Конан Дойле, 1966

Душевная травма: рассказы о тех, кто рядом, и о себе самом

... потеснимся, пусть они сядут. И... «начнем, пожалуй», как сказано у Чайковского! Гремя стульями, гости подвинулись. Вновь прибывшие уселись за стол. Радушный хозяин схватил бутылку с коньяком и вонзил пробочник в пробку ...

Леонид Ленч, 1981

Юмористические рассказы - Сторінка 161

Радушный хозяин схватил бутылку с коньяком и вонзил пробочник в пробку. Лицо его от напряжения стало совсем сизым. Лоснящийся, довольный, сытый, он показался Граеву в1 эту минуту таким противным, что художник решил ...

Leonid Lench, 1951

Под маской клоуна: пьесы для телевидения и радио - Сторінка 77

Я ищу пробочник. Что за дом, черт возьми! Полдюжины библий, и ни одного пробочника! Л и в и. Не поминай черта. Успокойся. Я видела пробочник в спальне на твоем ночном столе. Я сейчас его принесу. Твен. Осторожно, Ливи.

Климентий Минц, 1987

Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 3

... проборознйти. проборонённый проборонбваний, проволбче- ний. проборонить, пробороновать сов. см. проборанивать. прббочка уменьш.-ласк. прббочка. пробочник штопор, пробочник; обл. корко- тяг, прббцер. пробочный 1.

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968

Сочинения - Том 7 - Сторінка 119

Например, нужно открыть бутылку кагора и бутылку портвейна, Илья Павлович давно разыскал пробочник, — замечательный пробочник, никелированный, павловской работы, сделанный очень хитро: он потихоньку вытаскивает ...

Anton Semenovich Makarenko, 1952

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРОБОЧНИК»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme пробочник est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Моя ладонь превратилась в фейспалм

После этого инцидента старший пробочник компании-производителя был лишен квартальной премии, а его фото снято с Доски Ударников ... «F1-Portal.ru - Портал о Формуле-1, sept 15»

Штопору — 215 лет

... 4000 — президент Меж¬дународного клуба штопороманов Дональд Булл. И нет ни одной кухни в мире, где бы не нашелся хотя бы один пробочник. «СЕГОДНЯ, mars 10»

Навстречу Октябрю // "За создание революционной ситуации …

С точки зрения многих людей, "немецкий государь" поступал правильно: "пушки отливал да крепости строил", а "наш пробочник" только пил "да водкой ... «Дело, févr 07»