Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "прогризати" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПРОГРИЗАТИ EN UKRAINIEN

прогризати  [prohryzaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПРОГРИЗАТИ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «прогризати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de прогризати dans le dictionnaire ukrainien

battement, ayu, aesh, nedok., VITESSE, ZOU, ZESH; min h) progris, la, lo; doc.1 croisement Pour étaler vos dents, pour faire passer quelque chose. Le voleur [voleur] s'effondrera: oh, soyez troublé ... Entends - et les souris flottent dans l'eau. Il n'est pas trop tard, bruyant et rampant, Dents, atteignant les murs, broyer; Voici une égratignure, un silex de silex ... (Grab., I, 1959, 242); Nasinnyeyid shell graines rongera et vient à la surface par un petit trou (Ol et l'éther Cult, 1956, 285...); Chaque jour, maintenant je suis allé au « dentiste », si hartuvav leurs dents pour mordre le mur de la prison (Zban, seulement 1959, 201.); * Figurativement. Je l'ai fait un bon travail sur le champ de bataille, alors que notre régiment prohryzav défenses nazies sous Malhabekom (Dmyt, Brûlé .. 1962, 27.); // Ronger, regarder, se former dans une sorte de trou, une ouverture, etc. Les souris ont inondé le cours [bien sûr] dans le cercueil ... (Paix, IV, 1955, 332); Quelque chose de chaud, quelque chose sort de l'or, des trous éclatent dans un trou creux (You., II, 1959, 213); Figurativement eau de montagne Balayer cours prohryzly de nuit dans la neige et de la glace, et maintenant la neige est au-dessus de l'eau comme un pont robuste et lourd (le premier., la vie fictionnelle, 1958, 88) .◊ Président morsure voir. прогризати, а́ю, а́єш, недок., ПРОГРИ́ЗТИ, зу́, зе́ш; мин. ч. прогри́з, ла, ло; док.

1. перех. Продірявлювати зубами, проточувати що-небудь наскрізь. Скиглить злодійник [злодій]: ох, бути біді… Чуєа миші пливуть по воді. Вже недалечко, шумлять та скрегочуть, Зуби, до стін досягаючи, точать; Ось заскреблись, прогризають кремінь… (Граб., І, 1959, 242); Насіннєїд прогризає оболонку насіння й виходить на поверхню через невеличку дірочку (Ол. та ефір. культ., 1956, 285); Кожного дня тепер я ходив до «стоматолога», ніби гартував свої зуби для того, щоб прогризти тюремну стіну (Збан., Єдина, 1959, 201); * Образно. Я добре попрацювала на полі бою, коли наш полк прогризав фашистську оборону під Малгабеком (Дмит., Обпалені.., 1962, 27); // Гризучи, точачи, утворювати у чому-небудь дірку, отвір і т. ін. Миша прогриза собі ход [хід] у труні… (Мирний, IV, 1955, 332); Щось гаряче, щось золоте продирає, прогризає в замурованій шибці дірочки (Вас., II, 1959, 213); Образно. Розгонисті гірські води за ніч прогризли хід у снігу і кризі, і тепер сніг лежить над водою, як міцний і важкий міст (Перв., Невигадане життя, 1958, 88).

◊ Го́лову прогри́зти див.


Cliquez pour voir la définition originale de «прогризати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ПРОГРИЗАТИ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ПРОГРИЗАТИ

прогресивка
прогресивність
прогресивний
прогресивно
прогресист
прогресистка
прогресування
прогресувати
прогресуючий
прогризання
прогризатися
прогризений
прогризти
прогризтися
прогриміти
прогримати
прогримкотіти
прогримотіти
прогримотати
прогромаджувати

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ПРОГРИЗАТИ

низати
обгризати
облизати
облобизати
обнизати
огризати
перегризати
перелизати
перенизати
повигризати
повідгризати
позагризати
позгризати
полизати
понагризати
понадгризати
прилизати
підгризати
підлизати
піднизати

Synonymes et antonymes de прогризати dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРОГРИЗАТИ»

Traducteur en ligne avec la traduction de прогризати à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПРОГРИЗАТИ

Découvrez la traduction de прогризати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de прогризати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «прогризати» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

prohryzaty
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

prohryzaty
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

prohryzaty
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

prohryzaty
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

prohryzaty
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

прогрызать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

prohryzaty
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্কপ পর্যন্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

prohryzaty
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Untuk bungkus
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

prohryzaty
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

prohryzaty
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

prohryzaty
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

prohryzaty
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

prohryzaty
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

prohryzaty
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

prohryzaty
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

prohryzaty
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

prohryzaty
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

prohryzaty
50 millions de locuteurs

ukrainien

прогризати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

prohryzaty
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

prohryzaty
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

prohryzaty
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

prohryzaty
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

prohryzaty
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de прогризати

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПРОГРИЗАТИ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «прогризати» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot прогризати en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРОГРИЗАТИ»

Découvrez l'usage de прогризати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec прогризати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 160
Д1я за знач. прогризати 1. ПРОГРИЗАТИ, аю, аеш, недок., ПРОГРЙЗТИ, зу, зёш; мин. ч. прогрйз, ла, ло; док. 1. перех. Прод1ряв- лювати зубами, проточувати що-небудь наскр1зь. Скиг- литъ злодхйник [злодш]: ох, бути бхдх.
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
2
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 392
1. сег Со (сег угєсє — о туііаск) прогризати -ає, протбчувати -ус що; а" о (око (до зкгіпе — о туіі) прогризатися -ається в що 2. ргеп. ехрг. сеі (о (сег уіеіку оійіку) битися б'юся б'ється над чим; біт (іаіку'ті га(іаікаті) переббрювати -юю -ює ...
Peter Bunganič, 1985
3
Istorīi︠a︡ Serbīe, od početka 1813e do konca 1815te godine
... и сами обично-радо навале имъ живима іошъ и ноге глодати, ребра дрпати, и дробину прогризати, и развлачити. "Ово е инди самоновій почетакъ Сербскога изнуждена жертвованя Турскоме кумиру, Варварству, Мусломанству, ...
Milutinović Sarajlija, 1837
4
Atlas komakh Ukraïny - Сторінка 165
Літ другого покоління в серпні. Ясно-жовта, майже біла гусениця завдовжки до 5 мм, має сім пар ніг. Живе в мінах, які прогризає всередині листових пластинок. Iноді дуже шкодить тополям взагалі, а особливо пірамідальній і симоні.
Valentin Ivanovich Gusev, 1962
5
Працы ... - Томи 8 – 13 - Сторінка 11
Нарешті, від жари настільки можуть ущільнитися покриви яєчка, що гусениця нездатна \х прогризати і або погибає, або міняє свій звичайний вихід з яєчка, прогризаючи його з того боку, яким яєчко прилягає до підстилаючої його ...
Киев (Украине) Украïнсʾкии науково-дослидний институт винограднитства им. В. Е. Таирова, 1936
6
Zapysky komandui͡uchoho frontom, 1943-1945 - Сторінка 382
Якби ми не зважились на такий захід, нам довго ще довелося б прогризати на львівському напрямі ретельно підготовлену німцями оборону. Піхота не мала там достатньої кількості танків безпосередньої підтримки, і наступ набув ...
Ivan Stepanovich Konev, 1983
7
Z︠h︡uravlynyĭ kryk: roman - Сторінка 202
І знову стало глухо й мертво, оглухли й думки, а в густу тишу вповз шашіль і, рівномірно стукаючи, почав прогризати її. Шашіль працював без упину, прокладаючи в губці німоти наскрізні шпари, і від цього тиша проріджувалася; ...
Roman Ivanovych Ivanychuk, 2001
8
Partyzany idutʹ na zakhid - Сторінка 63
... нам доведеться прориватися через лінію фронту на захід у винятково несприятливих умовах, а після цього ще кілька днів «прогризати» ворожі тили, доки вийдемо на оперативний простір. Мабуть, такі думки не давали спокою ...
V. O. Voĭt︠s︡ekhovych, 1982
9
Istorii︠a︡ khvoroby Leonyda Pli︠u︡shcha: - Сторінка 44
Подумавши трохи, воно почало прогризати д1роч- ки-в1кна. Яскраве промшня пронизало К1мнати, по стшах заб1гали зайчики. Д1мле влаштувало полювання на них, але зайщ виявилися невловними. Щойно воно ушймае одного, ...
Tatʹi︠a︡na Sergeevna Khodorovich, 1975
10
Kazky Podilli͡a - Сторінка 159
Жив у тому селі мишачий король Гризь Сто Дванадцятий. Поки там були коти, то навіть король був сухоребрим. А тепер такий став, що для нього мусили миші більшу дірку прогризати, вже сам не те що бігати, ходити розівчився.
Mykola Zinchuk, 2010

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРОГРИЗАТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme прогризати est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Андрій Піонтковський: Сирійська авантюра - спроба Путіна …
Але Кремль, збожеволівши, чи не може в черговий раз кинутися прогризати кримський коридор? Ми розуміємо, що зараз починається сезон штормів і ... «espreso.tv, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Прогризати [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/prohryzaty>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur