10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРОЇСТИ»
Découvrez l'usage de
проїсти dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
проїсти et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
ПРОЇСТИ (про міль — одяг, тканину тоїцо), ПОБИТИ, ПОЇСТИ, З'ЇСТИ, СТОЧИТИ. — Не док.: проїдати, їсти, точити. Як не беріг я одежу, але врем'я своє взяло — і сукно міль побила, і комір обліз (Л. Гроха); Міль рукава [сукні] поїла...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 467
Як ж проїв усе, настала молоднеча велика в землі тій. Єв. Л. ХV. 13, 14. 2) ШроЬдать, проЬсть, прогрьзть дьїру. АПроїв дірку у бичка, з середини все виїв. Рудч. Ск. ІІ. 7. Протирать, прoтeрeть. Сирая сириця до жовтої кости тіло ...
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... інтрудувати проіржавілий (наскрізь) rusted through проіржавіти rust through проітерований iterated проітерувати див. ітерувати проїдати//проїсти (через корозію) corrode, eat away проїдений (корозією) corroded пройдений passed ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
Не довго вибираючи, купили дві розкішні редьки, чотири пачки розчинних макаронів з назвою «NANO» й підозрілого вигляду китайськісолодощі, що вже встигли білою липучкою проїсти навіть відчайдушно блискучий пластикїх ...
5
Ahonii︠a︡: roman - Сторінка 69
Тут би розпорядитись з розумом, не розхвиськати, не проїсти, а вкласти їх, затягнувши паски, в діло... Та жадоба й головотяпство — ви пам'ятаєте недавню «узбецьку справу» — привели до великого розкрадання, а те, що ...
6
Slovnyk ukraïnsʹkykh idiom: - Сторінка 151
Пор.: Зуби проїсти. Молодий агроном не цурався старих людей, які зуби проїли на тій землі, все випитував їхній досвід (Яновський, Мир, 1956, стор. 286). Зуби скалитиг/ роль прис.; зневажл. — усміхатися, СМ1ЯТИСЯ. Бо той, 151.
Hryhoriĭ Mykhaĭlovych Udovychenko, 1968
7
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 336
Мені, старій, довелося його хліба з'їсти (Мирний). зуби з'їсти (проїсти) на чому. Мати великий досвід у чомусь; грунтовно вивчити що-небудь. Я зуби на гречці з'їв (Рудь); Той Лисиця проїв зуби на торгівлі, метикований край, за ним ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
8
Ostanniĭ zakolot: romany - Сторінка 147
Боже мій, цей перстепь довелося проїсти під час більшовицької розрухи — жах, як ви вважаєте, прапорщику? Вовк вважав, що Радянська влада ще мало притиснула господарку квартири на Гоголівській. Встиг зазирнути до вітальні, ...
9
Galizisch-ruthenische Volkssprichwörter - Сторінка 600
Продрогнути. 1. Продрог до кости. (Наг.) З великої студени. Пройти. 1. ІІройшло, минуло ся. (ЮКм.) Про все минуле. Проїсти он. І. Проїв би сї крізь Дїв. (Наг.) Говорить про ненажерного чоловіка. Пор. ЬіЫ. 160. Прокіп. І. Біжит Прокіп, ...
10
Vybrani tvory - Сторінка 171
П'ятака проїв, — не було з чим іти й до нічліжного. Роман думав, думав і пішов у великий міський сад. — Засну десь у кущах! — гадав собі.— Поки ще не холодно. Вишукуючи в саду ліпшого, затишнішого місця, натрапив на чималу ...
8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРОЇСТИ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
проїсти est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Усі стратегічні підприємства – у державний холдинг!
Є два варіанти: перший — відправити у бюджет і «проїсти», а другий — створити спецфонд, із якого фінансувати проекти з розбудови залізниць, ... «День, sept 15»
Це можна було зробити ще 2014 року. Ця реформа зменшить …
Треба було не проїсти гроші МВФ, а пустити їх на реформи. Яким, на вашу думку, має бути податок на доходи фізосіб? - 10 відсотків. Це найбільш ... «Знай.ua, sept 15»
Що має зробити уряд для отримання кредитів ЄС
Адже замість взяти кошти на відкритому ринку під високі відсотки та просто "проїсти" їх, фінансова підтримка МВФ, ЄС та інших двох і багатосторонніх ... «Європейська правда, août 15»
Закон про ринок газу вимагає від "Укргазвидобування" більшої …
Ці кошти можуть піти на розвиток - наприклад, розробку нових родовищ, закупівлю нового обладнання, - або їх можуть "проїсти", як це часто буває," ... «Економічна правда, mai 15»
Уряд може "проїсти" 17 мільярдів від МФВ, або піти на …
Українському уряду доведеться пройти іспит на профпридатність, адже 17 мільярдів доларів від МВФ можна або "проїсти", або використати для ... «Економічна правда, mars 15»
При нарахуванні субсидій братиметься лише «чиста» зарплата …
Тому що кошти МВФ – це тимчасове явище. Сьогодні є 5 мільярдів – ми можемо все це проїсти, як це багато робилося в історії України. Але через рік, ... «Радіо Свобода, mars 15»
«Суцільний каток»: депутати з'ясовували, хто винен у слизьких …
То навіщо ви ішли на тендер, якщо бачили, що в цій документації все не по технології, – звернувся із запитанням депутат Олег Ліходькін. – Щоб проїсти ... «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, déc 12»
У Азарова сподіваються набрати ще кредитів
... дірку України лише 2 мільярди · Опозиція заклинає МВФ не давати Азарову гроші · Азаров зібрався проїсти більше грошей, ніж дозволив МВФ? «Українська правда, juil 10»
