Signification de "проіснувати" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПРОІСНУВАТИ EN UKRAINIEN

проіснувати  [proisnuvaty]

QUE SIGNIFIE ПРОІСНУВАТИ EN UKRAINIEN

définition de проіснувати dans le dictionnaire ukrainien

pour survivre, uyu, uesh, doc.1. Existe depuis un certain temps, prolonge ta vie pendant un moment. Ils ont déclaré [les fermiers] d'une seule voix qu'ils étaient autorisés à organiser une commune de steppe, qui, cependant, n'a pas duré longtemps (Tyt., Vir, 1964, 173); M. Staritsky, resté avec un groupe de jeunes acteurs, a travaillé dur et s'est montré un grand réalisateur. Mais ce cadavre n'a duré que deux ans (Le passé du théâtre ukrainien, 1953, 94). Vivre en vie pendant un certain temps; // Soutenez votre existence par certains moyens; vivre quelque temps grâce à quelque chose. Les gens riches montent sur les rhizomes, achetés pour un si grand argent qu'ils pourraient survivre au diable pendant dix ans! (Tychy, III, 1957, 232).

проіснувати, у́ю, у́єш, док.

TRADUCTION DE ПРОІСНУВАТИ

Découvrez la traduction de проіснувати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de проіснувати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «проіснувати» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 生存
• Traducteur Français - espagnol: sobrevivir a
• Traducteur Français - anglais: survive
• Traducteur Français - hindi: जीवित रहने के
• Traducteur Français - arabe: البقاء على قيد الحياة
• Traducteur Français - russe: просуществовать
• Traducteur Français - portugais: sobreviver
• Traducteur Français - bengali: টেকা
• Traducteur Français - français: survivre
• Traducteur Français - malaisien: terus hidup
• Traducteur Français - allemand: überleben
• Traducteur Français - japonais: 生き残ります
• Traducteur Français - coréen: 생존
• Traducteur Français - javanais: urip
• Traducteur Français - vietnamien: sống sót
• Traducteur Français - tamoul: வாழ
• Traducteur Français - marathi: टिकून
• Traducteur Français - turc: hayatta kalmak
• Traducteur Français - italien: sopravvivere
• Traducteur Français - polonais: przetrwać
• ukrainien: проіснувати
• Traducteur Français - roumain: supraviețui
• Traducteur Français - grec: επιβιώσουν
• Traducteur Français - afrikaans: oorleef
• Traducteur Français - suédois: överleva
• Traducteur Français - norvégien: overleve

9 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРОІСНУВАТИ»

Découvrez l'usage de проіснувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec проіснувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Історія Німеччини - Сторінка 24

лося проіснувати аж до сучасності, до того ж відбитися дивним викривленим відлунням у Німецькій імперії Бісмарка, яка проіснувала з 1871 до 1945 р. Територія, що її населяють німці, географічне положення Німеччини, ...

Гаген Шульце, 2010

Ukraïnsʹke suspilʹstvo na porozi tretʹoho ... - Сторінка 160

Адже дефіцит і низька якість продукції не завадили проіснувати радянській економш, радянськії! системі впродовж семи десятиліть. Зниження темгіїв зростання виробництва останнім часом характерне і для країн з розвинутою ...

Instytut sot︠s︡iolohiï NAN Ukraïny, 1999

Хронос: - Сторінка 25

Отож, наш гуманний суд погодився зменшити вирок — до дванадцяти років. Це значить, що після відбуття покарання ви ще зможете проіснувати близько року. Суддя зробив паузу, намагаючись подивитися в очі підсудному.

Тарас Антипович, ‎Іван Малкович, 2013

Ukrainian through its living culture: advanced level ... - Сторінка 320

... то арреаі то ім'я (п.) (Гігѕі) пате іноземний іогеіап іпотека тогі§а§е існувати, проіснувати то ехіѕі іспит ехат істота сгеаіи ге Ї їдальня йіпіпг гоот; саіеіегіа К каблук ітееі казати, сказати то ѕау КаЗКа іаігу Іаіе, ѕіогу килим сагреі, ...

Alla Nedashkivska, 2010

Пробач, Марцело...: - Сторінка 8

... можуть проіснувати без мене й кількох днів? – схопилася за трубку і, помітивши, що номер незнайомий, озвалася стриманіше. –Алло. Слухаю. – Пані Марцело? Доброго дня. Пані Марцело, вибачте, що вам телефоную, ви мене ...

Вікторія Андрусів, 2014

The Oldest Gold in the World: Do 80-Richchia Stvorennia ...

Проте СРСР міг проіснувати ще роки, якби реформатори не торкнулися проіржавілих конструкцій цілісної компартійно-радянської влади, які проіснували без змін з 1917 р. Разом із політичним режимом розсипалися державна ...

V. A. Smoliĭ, 1997

Історія України: Посібник - Сторінка 70

У 414 р. вестготи залишили Італію і заснували на півдні Галлії та на півночі Іспанії Вестготське королівство, яке й намагався у 451 р. підкорити Аттила. Це королівство проіснувало на Півночі Іспанії до завоювання Іспанії арабами в ...

Олександр Палій, 2015

Енеїда

Однак [І відновила цю інституцію під назвою Таємної Експе1 перевели на службу всіх урядовців Таємної канцеіовним катом поставили секретаря Таємної канцелярії Цешковського; проіснувала ця інституція до початку тя”. Ось як ...

Іван Котляревський, 2012

Ìljustrovana enciklopedìja ìstorìï Ukraïni: v tr’oh tomah. ... - Сторінка 165

Було близько 100 приказів. Очолювали їх призначені царем бояри. Проіснували до 1718 р., коли було запроваджено колегії. ПРИЛУЦЬКИЙ ПОЛК — адміністративно-територіальна і військова одиниця України. Створений 1648 р.

Oleksandr Kucheruk, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРОІСНУВАТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme проіснувати est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Через Росію легітимність Радбезу ООН під загрозою - The …

... Європейської ради з міжнародних відносин Річард Гоуэн зазначив, що нинішній Радбез при всій його неефективності, може проіснувати в незмінному ... «Преса України, sept 15»

Майже 60% коштів, які надходять у благодійні лікарняні каси …

Медицина не може проіснувати без благодійних внесків, тому ми не проти наявності таких фондів на територіях медичних закладів, але ми за те, щоб ... «Відомості.UA, sept 15»

Меркурій може зіткнутися з Венерою в найближчі 5 мільярдів …

Астрономи вже протягом чотирьох століть гадають, наскільки стабільна Сонячна система, і як довго її планети зможуть проіснувати, не зіткнувшись одна ... «UkrMedia, août 15»

Двокорейна шарада. Пхеньян проти Сеулу: в кого міцніші нерви?

Крім того, питання, як довго ще здатна проіснувати ця держава, не може не хвилювати самі північнокорейські еліти. Адже й вони усвідомлюють, що ... «Дзеркало Тижня, août 15»

Зарплати міністра фінансів Яресько не вистачає навіть на …

Тиждень”, відповідаючи на запитання, скільки їй потрібно грошей на місяць, щоб нормально проіснувати? "Я побудувала велику хату ще раніше, яку ... «Еxpres.ua, juin 15»

Ніякі санкції Росію не зупинять – Портніков

А чи зможемо ми у такому стані проіснувати рік-два? Адже ми розуміємо, що нам потрібно розвивати економіку, змінювати ситуацію на валютному ... «5 канал, févr 15»

Кіста яєчника, які можуть бути наслідки?

Цей різновид кісти може проіснувати кілька менструальних циклів, або 3-4 місяці і потім самостійно розсмоктатися. Рідше відбувається розрив цього ... «Лекарська правда, déc 14»

Світлана Заліщук: "Цей парламент повинен стати проміжним"

Ангеліна Карякіна, Євроньюз: “Скільки тоді зможе проіснувати такий парламент і які його першочергові завдання?” Світлана Заліщук, Громадський рух ... «euronews, sept 14»

Всесвіт після Великого вибуху не повинен був проіснувати і …

Результати нових досліджень, в рамках яких вчені поєднали астрономічні спостереження з результатами вивчення бозона Хіггса, припускають, що ... «Телевизионная служба новостей 1+1, juin 14»

Нова влада - старі методи

Для всіх інших бюджетних установ системи охорони здоров'я єдиною можливістю проіснувати є додаткове залучення позабюджетних коштів. «Ура-Iнформ, avril 14»