Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "вивести" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ВИВЕСТИ EN UKRAINIEN

вивести  [vyvesty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ВИВЕСТИ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «вивести» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de вивести dans le dictionnaire ukrainien

voir voir вивести див.

Cliquez pour voir la définition originale de «вивести» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ВИВЕСТИ


увести
array(uvesty)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ВИВЕСТИ

вивертати
вивертатися
вивертачка
вивертень
виверти
виверткість
виверткий
вивертливість
вивертливий
вивертливо
вивертом
виверчений
вивершений
вивершення
вивершити
вивершитися
вивершування
вивершувати
вивершуватися
вивестися

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ВИВЕСТИ

вибрести
вимести
винести
виплести
внести
вплести
відбрести
відмести
віднести
відплести
гнести
добрести
домести
донести
доплести
забрести
загнести
замести
занести
заплести

Synonymes et antonymes de вивести dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВИВЕСТИ»

Traducteur en ligne avec la traduction de вивести à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ВИВЕСТИ

Découvrez la traduction de вивести dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de вивести dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «вивести» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

traer
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bring
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جلب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вывести
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

trazer
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রদর্শন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

apporter
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

paparan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bringen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

持って来ます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가져
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tampilan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đem lại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காட்சி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रदर्शन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ekran
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

portare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przynieść
50 millions de locuteurs

ukrainien

вивести
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aduce
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φέρω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bring
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

föra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bringe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de вивести

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ВИВЕСТИ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «вивести» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot вивести en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВИВЕСТИ»

Découvrez l'usage de вивести dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec вивести et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 83
(Л. Укр); Батько — поштар, закінчивши в свій час двокласне городське училище, все життя жив тільки однією мрією — вивести сина в люди, зробити його «повним інтелигентом [інтелігентом]» (Смолич); — А робота? — сказала ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
деквантифікація | деквантифікаційний ldi: kwрntifi'keijn Il-kwa:nt-] deque (КОМП.) двокінцева черга, черга з двобічним доступом [d8k] dequeue (КОМП.) виводити//вивести з черги (di:\kju:] derange розладнувати//розладнати [dI'reInd3] ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Leksyka ukraïnsʹkoho narodno-st͡s͡enichnoho tantsi͡u͡
Праву відокремити від підлоги. На «два» — переступити вправо на носок правої ноги. Ліву ногу, випрямлену в коліні й підйомі, вивести вперед-вправо навхрест правої, піднявши її на 30° над підлогою. Голову повернути праворуч.
K. Vasylenko, 1996
4
Frazeologicheskiĭ slovarʹ ukrainskogo i︠a︡zyka - Сторінка 88
(Гуцало, Бережансью портрети, 1975, с. 49). ВИВЕСТИ (ВИВОДИТИ) В ЛЮДИ кого, в роль прис., означ. — спрняти кому-небудь у досягненж сталого чи високого становища в сусшльствь Наталка. ..А пан, котрий женеться на проспй ...
H. M. Udovychenko, 1984
5
Prefiksy v suchasniǐ ukraïnsʹkiǐ movi - Сторінка 33
Д1еслово вивести. Початкове значения: «Вивести з л\су в поле»; «Енея треба ввдпустити, Із пекла вивести на свт> (Котл.); у переносному значенш: «..«а добру дорогу вивести..» (Кобил.); «..парт1я Ленина — Сталша вивела нас на ...
V. S. Ilʹïn, 1953
6
Slovnyk ukraïnsʹkykh idiom: - Сторінка 43
вивести сина «в люди», себто в писарі при волості або в прикажчики при економії (Коцюбинський, Твори, т. I, 1955, стор. 102); Пишалася я вами, дітки, тішилась надіею, що мою старість зігріете. На вдовині заробітки вивела вас в ...
Hryhoriĭ Mykhaĭlovych Udovychenko, 1968
7
Ukraïnsʹka narodna frazeolohii︠a︡: onomasiolohii︠a︡, ...
Перша пов'язує походження звороту із професійною мовою рибалок, де виводити на чисту воду первісно начебто мало значення "виводити рибу на відкриту воду, щоб вона не заплуталась у водоростях" [Леп. ЭС І, с. 33; ОЭСРФ, с.
Anatoliĭ Oleksandrovych Ivchenko, 1999
8
Хазяїн: драматичні твори
Я тут із шкури вилазю, щоб його в люде вивести, а він там п'янствує... Входе Омелько. Ти чого у вічі лізеш? Кортить, щоб поскуб? О м е л ь к о. Письмоводитель станового приїхав, питається, чи ви дома, та я не знав, що й сказать: ...
Карпенко-Карий І. К., 2013
9
Міхаель Мозер “Причинки до історії української мови”. ... - Сторінка 7
діалект мусив би випадати з-поміж тих мов, що їхньою потенційною прамовою є прасхіднослов'янська, бо з прасхіднослов'янської, де має місце спрощення dl tl =» І, годі вивести форми з gl, kl (первісний звук І, як-от у формі znalь не ...
Вакуленко С. В., 2011
10
Зібрання творів у семи томах: Драматичні твори - Сторінка 170
А це вже наша справа виводити мораль. Ми, хвалити Бога, не діти. Я подумав про те, яку мораль можу вивести для самого себе, і натрапив на ту, про яку вам тепер розповів. Петро Петрович. Михаиле Михайлчу! Комедія пишеться ...
Николай Васильевич Гоголь, ‎Микола Жилинський, ‎Павел Владимирович Михед, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВИВЕСТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme вивести est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Генсек НАТО закликав Росію вивести свої війська з Донбасу
"Росія і далі підтримує терористів. Не лише політично, а й військовими засобами. Це має припинитися, важке озброєння має бути відведено від лінії ... «Українська правда, sept 15»
2
Генсек НАТО закликав Росію вивести війська з України
Генсек НАТО Єнс Столтенберг під час візиту до Києва закликав Росію вивести війська зі сходу України. Таку заяву він озвучив після засідання РНБО на ... «BBC Ukrainian, sept 15»
3
СБУ завадила вивести до окупованого Криму 200 мільйонів …
Співробітники Служби безпеки попередили виведення до тимчасово окупованого Криму понад 200 мільйонів державних коштів з електроенергетичної ... «Українська правда, sept 15»
4
Турчинов нагадав Лаврову про необхідність вивести російські …
Секретар Ради національної безпеки і оборони України Олександр Турчинов нагадав Росії, що вона має вивести з України не тільки своїх найманців, а й ... «Радіо Свобода, sept 15»
5
Як вивести брехуна на чисту воду?
Науковці спростували популярну думку про те, що підсвідома мова тіла та рухи очей можуть викрити брехню. Виявляється, є значно кращі способи ... «BBC Ukrainian, sept 15»
6
РФ має вивести війська і припинити озброєння бойовиків - МЗС …
"Росія повинна припинити надання зброї та спорядження сепаратистським силам і повинна вивести свої власні сили зі Східної України", -підкреслив він. «Українська правда, sept 15»
7
The Washington Post знайшов 3 причини, чому Путін може …
Проаналізувавши ситуацію, Рамані виділив три моменти, які спонукають Путіна вивести російські війська з Донбасу. По-перше, військова присутність ... «Телеканал новин 24, sept 15»
8
Росія може виношувати намір вивести війська з України (світова …
Кремль, ймовірно, виношує плани виведення російських регулярних військ зі сходу України, де ось вже майже півтора роки точиться конфлікт, оскільки ... «Радіо Свобода, sept 15»
9
США в ОБСЄ знову закликали Росію вивести війська і озброєння …
На засіданні Постійної ради Організації з безпеки і співпраці в Європі, присвяченому останньому загостренню на сході України, постійний представник ... «Радіо Свобода, août 15»
10
Син екс-президента намагався вивести з України частину …
Служба безпеки України викрила ще один спосіб виведення грошей, які привласнив син екс-президента Олександр Янукович, до Росії. Як зазначили у ... «Еxpres.ua, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Вивести [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/vyvesty>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur