QUE SIGNIFIE ПРОЇСТЬ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «проїсть» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de проїсть dans le dictionnaire ukrainien
manger le même Gourmandise C'est parce que j'ai encore un enfant! comment commencera la cuisson du sacré jwakat, - vraiment, comme si la nourriture était attaquée. Ecater à проїсть ж. Обжорство. Оця бо ще мені дітвора! як почне той хліб святий джвакати, — справді, наче проїсть напала. Екатер. у.
Cliquez pour
voir la définition originale de «проїсть» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРОЇСТЬ»
Découvrez l'usage de
проїсть dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
проїсть et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Хоч по капельці дощик крапа , а таки проїсть його; так і тут. Стануть говорити, , судити; ти се усе чуєш; попереду тобі нічого; а далі ›ислухатись, думати, передумувати; далі й повіриш калкувати, що узяв таку... зненавидшц А яка її ...
Григорій КвіткаОснов'яненко, 2012
2
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 467
Обжорство. Оця бо ще мені дітвора! як точне той хліб святий джвакати,—справді, наче проїсть напала. Екатериносл. у. Проїти, прóю, їш, іл. Варить вь закрьтомь крьiшкой горшкЬ. Вх. Зн. 56. Проїхати. См. Проїздити. Прбйда ди, об.
ПРОЇСТИ (про міль — одяг, тканину тоїцо), ПОБИТИ, ПОЇСТИ, З'ЇСТИ, СТОЧИТИ. — Не док.: проїдати, їсти, точити. Як не беріг я одежу, але врем'я своє взяло — і сукно міль побила, і комір обліз (Л. Гроха); Міль рукава [сукні] поїла...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Lev Tolstoĭ u doslidz︠h︡enni︠a︡kh radi︠a︡nsʹkykh ... - Сторінка 178
Хліб був дорогий, а робота дешева, й що заробить, те й проїсть. Мав швець з дружиною один кожух на двох, та й той подертий». Лише цей перший абзац у стислому вигляді цілий «фізіологічний нарис» на тему «сільський швець».
Nina I︠E︡vhenivna Krutikova, 1978
5
T︠S︡e bulo na Chervensʹkiĭ Rusi: povistʹ - Сторінка 55
Неприязна тривожна мовчанка натягувалась, як струна, що ось-ось мала тріснути. - Сильно ви мене тоді... покарали. Думав: ця триклята комашня очі мені повиїдає, вуха проїсть... Мовчали. Буланий товк землю копитами, зігнув шию ...
Stepan Kurylo-Shvans, Vasylʹ Fedchuk, 2003
6
Problemy nat︠s︡ionalʹnoï bezpeky v prot︠s︡esakh ...
... на структурну перебудову економіки. Ті кошти, що мали б піти на оборону, за якийсь місяць «проїсть» наша неефективна економіка, або (що ще гірше) поглине тіньова економіка, перевівши в долари й додавши до тих 20 млрд ...
7
Chym i︠e︡ dli︠a︡ nas Radi︠a︡nsʹkyĭ Soi︠u︡z: vybrani ...
За корову платять 600 — 800 крон. А коли віз сіна коштує 260 крон (на зимування корові потрібно 4 — 5 возів сіна), то корова навіть не за цілу зиму сама себе проїсть. Хіба скуповується селянинові держати в такому разі корову?
8
Ptakhy polyshai︠u︡tʹ hnizda ...: povisti, roman - Сторінка 200
... не сподівався. — Але, сакра, фітьфіріть... То ви, пане Кризино, могли бути добрим адвокатом! — Начальник жандармської станції в Сніговці розсміявся. — А кажіть, пане верхній, коли я проїм, коли моя родина проїсть оці блоки, ...
9
Ohnepoklonnyky: roman - Сторінка 93
... побачивши, що парторг його зрозумів, заговорив швидко, переконано: — Якщо хоч одна цеглина ляже не так — розплав може пропалити бік! Це не у вагранці, де все перед очима. Якщо проїсть цистерну, то по дорозі все витече.
10
Ukraïnsʹka novelistyka kint︠s︡i︠a︡ XIX-pochatku XX st: ...
що, зараз проїсть, а з дітьми що хоч роби. Ще в кого хлопці — хлопці якось скорше примістяться на світі. А в мене п'ять дівок, чиста загибіль, ніхто й на жарт не спитає, чи в мене дівки є. Була я оногдн на торзі — кажу вам ...
Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, 1989
3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРОЇСТЬ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
проїсть est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Випуск ТСН.Ніч за 11 березня 2015 року
Ці гроші Україна не проїсть – так обіцяє уряд. Тобто вони підуть не на соцвиплати, а на зміцнення економіки. Гроші надходитимуть впродовж чотирьох ... «Телевизионная служба новостей 1+1, mars 15»
У луцьких школах за обід діти розраховуються картками
Тож і гарантії, що в неуважного школяра хтось не поцупить картку та не «проїсть» йому всі гроші, теж немає. «Картку теж можна згубити, як і гроші, ... «ВолиньPost, mai 12»
Помідори обробляють розчином йоду
Тільки не залізній, бо сіль її проїсть. Помідори кладу рядами й добре пересипаю сіллю. На відро плодів треба не менше півкіла. Худобі солоне не ... «Gazeta.ua, août 11»
