Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "вбрести" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ВБРЕСТИ EN UKRAINIEN

вбрести  [vbresty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ВБРЕСТИ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «вбрести» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de вбрести dans le dictionnaire ukrainien

tuer, tuer, vbredesh, quai. 1. Entrez, entrez dans l'eau, végétation dense et dense, etc. L'eau est douce, douce. Buvez de nouveau, après avoir coulé le genou [dans la rivière] (Dovzh., Zach Desna, 1957, 490); La limite de la route dans le seigle a éclaté [fille] ... (Golovko, I, 1957, 244) .2. ours Avoir des ennuis Mais j'ai peur de ne pas me marier, mais je me noyais de telle sorte que je pouvais à peine en avoir un il y a un an (Barv., Opp., 1902, 242). вбрести, вбреду́, вбреде́ш, док. 1. Зайти, увійти у воду, високу густу рослинність і т. ін. Вода ласкава, солодка. П’ю ще раз, убрівши по коліна [в річку] (Довж., Зач. Десна, 1957, 490); Межею од шляху в жито вбрела [дівчина]… (Головко, І, 1957, 244).

2. перен. Потрапити в скрутне становище. Я ж, боячись, щоб мене не сватано, да в таке вбрела, що ледве за рік вирнула (Барв., Опов.., 1902, 242).


Cliquez pour voir la définition originale de «вбрести» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ВБРЕСТИ


убрести
array(ubresty)
чрести
array(chresty)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ВБРЕСТИ

вбиратися
вбирач
вбираючий
вбирний
вбити
вбитий
вбитися
вбрід
вбрати
вбратися
вбрехатися
вбрикнути
вбувати
вбуватися
вбудований
вбудовувати
вбудувати
вбути
вбутися
вбухати

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ВБРЕСТИ

виплести
внести
вплести
відвести
відмести
віднести
відплести
гнести
довести
домести
донести
доплести
завести
загнести
замести
занести
заплести
звести
змести
знести

Synonymes et antonymes de вбрести dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВБРЕСТИ»

Traducteur en ligne avec la traduction de вбрести à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ВБРЕСТИ

Découvrez la traduction de вбрести dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de вбрести dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «вбрести» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

vbresty
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vbresty
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

vbresty
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

vbresty
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

vbresty
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вбресты
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vbresty
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

vbresty
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vbresty
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

vbresty
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vbresty
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

vbresty
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

vbresty
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

vbresty
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vbresty
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

vbresty
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

vbresty
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vbresty
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vbresty
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

vbresty
50 millions de locuteurs

ukrainien

вбрести
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vbresty
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

vbresty
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vbresty
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vbresty
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vbresty
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de вбрести

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ВБРЕСТИ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «вбрести» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot вбрести en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВБРЕСТИ»

Découvrez l'usage de вбрести dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec вбрести et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Описание Киева: Том первый - Сторінка 320
Гюрги же совокупився (на Изяслава П Мстиславича, В. Кн. Кіевскаго) со Олговичи..... и съ Половци, придоша къ Кыеву..... Изяславу же блюдущю и не дадущю вбрести въ Днѣпра (ибо на этомъ мѣстѣ былъ удобный бродъ чрезъ ...
Мыкола Васыльовыч Закревськый, 1808
2
Чтения в Императорском Обществѣ Истории и Древностей ...
Гюрги же совокупився (на Изяслава П Мстиславича, В. Кн. Кіевскаго) со Олговичи..... и съ Половци, придоша къ Кыеву..... Пяславу же блюдущю и не дадущю вбрести въ Днѣпрѣ (ибо онъ устроилъ, по выраженію Лѣтописца, хитрыя ...
Императорское Общество Истории и Древностей Российских (Москва), 1858
3
Лѣтопись и описаніе города Кіева - Сторінка 115
Гюрги же совокутився (на Изяслава П Мстиславича, В. Кн. Кіевскаго) со Олговичи..... и съ Половци, придоша къ Кыеву..... Изяславу же блюдущю и не дадущю вбрести въ Днѣпръ (ибо онъ устроилъ, по выраженію Лѣтошсца, хитрыя ...
Николай Васильевич Закревській, 1858
4
Ukraïnt͡s͡i v sviti - Сторінка 229
Закономірно, що в нових умовах рух за національно-культурне відродження українців Білорусі відновився передусім саме на Берестейщині. У лютому 1990 р. в Бресті засновано Українське громадсько-культурне об'єднання ...
Volodymyr Pavlovych Troshchynsʹkyĭ, ‎Anatoliĭ Andriĭovych Shevchenko, 1999
5
U borotʹbi za radi︠a︡nsʹku vladu i sot︠s︡ializm - Сторінка 32
Це наочно виявилось ще на початку 1918 р. в період мирних переговорів в Бресті. Послідовна боротьба радянської делегації на переговорах в Бресті за здійснення найзаповітніших прагнень знедолених війною трудящих мас ...
Lʹvivsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. Iv. Franka, ‎Heorhiĭ Hryhorovych Vdovychenko, 1960
6
Uz︠h︡horodsʹkiĭ Uniï - 350 rokiv: materialy ... - Сторінка 41
А передумовою для цього була церковна Унія. Закарпатці мали уже взірець такої унії, яка була укладена в Бресті. Артикули "з'єднання", а їх було 33, були прийняті Римом. Вони були виготовлені на основі Флорентійської унії і тому ...
Ivan Mykhaĭlovych Hranchak, ‎Uz︠h︡horodsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet, 1997
7
Tvory: Rik narodz︠h︡enni︠a︡ 1917, kn. 2 - Сторінка 647
... командири і матроси круг столу схвально загули. Воєнспеци заховували гречне мовчання. Комісар кашлянув і додав від себе: — А проти імперіалістичної війни наша більшовицька делегація і сьогодні воює в Бресті... — В Бресті!
I︠U︡riĭ Smolych, 1972
8
Rik narodz͡henni͡a 1917 - Книга 2 - Сторінка 711
Комісар кашлянув і додав від себе: — А проти імперіалістичної війни наша більшовицька делегація і сьогодні воює в Бресті... — В Бресті! В Бресті! — скипів Муравйов.— Ви, більшовики, знову робите помилку! З імперіалізмом ...
I͡Uriĭ Smolych, 1967
9
Rik narodz︠h︡enni︠a︡, 1917: Reve ta stohne Dnipr shyrokyĭ
Воєнспеци заховували гречне мовчання. Комісар кашлянув і додав від себе: — А проти імперіалістичної війни наша більшовицька делегація і сьогодні воює в Бресті... — В Бресті! В Бресті! — скипів Муравйов. — Ви, більшовики, ...
I︠U︡riĭ Smolych, 1967
10
Ukraïnsʹka radi︠a︡nsʹka entsyklopedii︠a︡ - Том 2 - Сторінка 88
Будуються (1959): одна з потужних в БРСР Березовська електростанція, комбінат штучної шкіри в Пінську, килимовий комбінат, льонопрядильна ф-ка, підприємства буд. індустрії в Бресті та ін. Б. о. — важливий с.-г. район Білорусії ...
Mykola Platonovych Bahan, 1959

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВБРЕСТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme вбрести est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Новый тренд в маникюре 2015: кошачий глаз
Модный маникюр 2015 не имеет границ. В тренде абсолютно все нестандартные и оригинальные решения, которые только могут вбрести вам в голову ... «Feme.ua, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Вбрести [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/vbresty>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur