Signification de "проплакувати" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПРОПЛАКУВАТИ EN UKRAINIEN

проплакувати  [proplakuvaty]

QUE SIGNIFIE ПРОПЛАКУВАТИ EN UKRAINIEN

définition de проплакувати dans le dictionnaire ukrainien

maudire, uyu, uesh, nerdo .. PROPLAKATI, ACHU, ACHES, DOK. 1. seulement dock, pas plus. Poster pendant un moment. La défunte pleura, et à travers le fort sommeil, le cœur ne souffrit pas de douleur (L. Yanov., I, 1959, 421); Motri a couru hors de la maison, a grimpé sous le parapluie, puis a crié jusqu'au matin (Punch, Sur la route, 1959, 191); * Figurativement. Une nuit nuageuse souillera jusqu'à l'aube du matin d'abondantes larmes décevantes ... (Oles, Vybr., 1958, 40) .2. croisement et peu sophistiqué. Postez depuis longtemps et souvent. Dans le boudoir luxuriante, tapissée de miroirs et tapis et rempli d'épices, proplakuvala [Mme Olympia] jours et nuits (Fr., VII, 1951, 11) .◊ yeux Proplakaty - pleurant long et souvent gâcher votre vision. Je vais étancher ma pitié et arracher mes yeux, je ne t'oublierai ni jour ni nuit (Chub., V, 1874, 264).

проплакувати, ую, уєш, недок.. ПРОПЛА́КАТИ, а́чу, а́чеш, док. 1. тільки док., неперех. Плакати якийсь час. Допізна дівчина проплакала, і крізь міцний сон не стихало серце боліти (Л. Янов., І, 1959, 421); Мотря вибігла з хати, забилась під повітку й там проплакала до ранку (Панч, В дорозі, 1959, 191); * Образно. Хмарна ніч проплаче аж до ранку Дощем рясним невтішних сліз… (Олесь, Вибр., 1958, 40).

TRADUCTION DE ПРОПЛАКУВАТИ

Découvrez la traduction de проплакувати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de проплакувати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «проплакувати» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: proplakuvaty
• Traducteur Français - espagnol: proplakuvaty
• Traducteur Français - anglais: proplakuvaty
• Traducteur Français - hindi: proplakuvaty
• Traducteur Français - arabe: proplakuvaty
• Traducteur Français - russe: проплакуваты
• Traducteur Français - portugais: proplakuvaty
• Traducteur Français - bengali: proplakuvaty
• Traducteur Français - français: proplakuvaty
• Traducteur Français - malaisien: proplakuvaty
• Traducteur Français - allemand: proplakuvaty
• Traducteur Français - japonais: proplakuvaty
• Traducteur Français - coréen: proplakuvaty
• Traducteur Français - javanais: Kanggo nangis
• Traducteur Français - vietnamien: proplakuvaty
• Traducteur Français - tamoul: proplakuvaty
• Traducteur Français - marathi: proplakuvaty
• Traducteur Français - turc: Ağlamak
• Traducteur Français - italien: proplakuvaty
• Traducteur Français - polonais: proplakuvaty
• ukrainien: проплакувати
• Traducteur Français - roumain: proplakuvaty
• Traducteur Français - grec: proplakuvaty
• Traducteur Français - afrikaans: proplakuvaty
• Traducteur Français - suédois: proplakuvaty
• Traducteur Français - norvégien: proplakuvaty

2 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРОПЛАКУВАТИ»

Découvrez l'usage de проплакувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec проплакувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 256

ПРОПЛАКАТИ див. проплакувати. ПРОПЛАКУВАТИ, ую, уеш, недок., ПРОПЛАКАТИ, ачу, ачеш, док. 1. тХльки док., неперех. Плакати якийсь час. ДопХана дХвчина проплакала, X крХзь мХцний сон не стихало серце болХти (Л. Янов.

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

... нюнити, нюняти, обтужувати, оплакувати, переплакувати, підхлипувати, плакати-ридати, плакатися, поплакувати, попоплакати, попхинькувати, похлипувати, приплакувати, прихлипувати, проквиляти, проплакувати, просльозитися, ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000