10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРОПЛИВАТИ»
Découvrez l'usage de
пропливати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
пропливати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 256
ПРОПЛИВАТИ, аю, аеш, недок., ПРОПЛИВТЙ I ПРОПЛИСТЙ, иву, ивёш, док. 1. неперех. Пливучи, перемицатися в якому-небудь вапрямку, десь, повз когось, щось 1 т. ш. Зграйка золотит рибинок проплива- ла тихо, як у казковому ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
2
Яса: Роман: У 2 т. Т. 1
І сулу він виловив не від жадібності, просто не міг примиритися, що вона пропливає мимо. Чого має пропливати? А може, то виловив її не він, а виловила його пам,ять? Давно-давно, вперше навідавши ці місця, був зачароваш/гй, ...
3
Функціонування, стратегічний розвиток і регулювання ...
Лопаті обертаються повільно, і невелика риба може вільно пропливати через турбіну [30]. Американські інженери, вважають, що будівництво такої споруди навіть дешевше, ніж зведення теплових електростанцій. Тут не потрібно ...
Войтко Сергій Васильович, Трофименко Олена Олексіївна, 2014
4
Українсько-англійський словник - Сторінка 877
... nponhiaiiifl (-IÏ) / license to sell liquor. проплавати (-паю, -аеш) P vi to swim ( (or some time) . проплакати (-лечу, -ачеш) P vi,- пропла- кувати (-ую, -уеш) / vi to cry or weep (for some time) ; to spend some time in weeping. пропливати (-аю, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
5
Мобі Дік, або Білий Кит
Він один поплив на човні до далекої протоки, через яку, наскільки йому було відомо, корабель мав пропливати на шляху з острова. З одного боку затоки тягся кораловий риф, з другого — низький мис, рясно порослий манговими ...
6
Za velinni︠a︡m istoriï - Сторінка 23
Щоб бути виміряним, він повинен пропливати рівномірно, а де це сказано, що так він і пропливає? У сприйняттях нашої свідомості цього немає, ми лише допускаємо рівномірність для порядку, і наші вимірювальні одиниці — тільки ...
7
Tvory: Nashchadky skifiv - Сторінка 76
Дивні привиди пропливали перед його заплющеними очима. Це скидалося на сон, але не було сном. У сні людина цілком віддається неіснуючим химерним образам, а Артем весь час відчував умовність своїх привидів, реально ...
Volodymyr Mykolaĭovych Vladko, 1970
8
Зорі падають в серпні: Повісті, оповідання - Сторінка 406
І над містом, над розбурханою вулицею, заповненою цілими потоками робітників, пропливала красива молода кранівниця, схилившись і задивившись вниз, від чого вона здавалася вічно задуманою. її знизу не бачили: людям не ...
Олександр Олександрович Сизоненко, 1973
9
Opovidanni︠a︡. Povisti - Сторінка 51
І над містом, над розбурханою вулицею, заповненою цілими потоками робітників, пропливала красива молода кранівниця, схилившись і задивившись вниз, від чого вона здавалася вічно задуманою. Її знизу не бачили: людям не ...
Oleksandr Oleksandrovych Syzonenko, 1983
10
Tvory v chotyrʹokh tomakh: Hnivnyĭ Stration. Pidpolkovnyk ...
Повз них пропливає перша тдвода. На снопах, придав- лених рублем, погойдується ще не старий дядько. Осадчий Явдоким. Дядько байдуже глянув на хлопщв, цвьохнув на копей. За першою П1Дводою пропливає друга, третя.
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРОПЛИВАТИ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
пропливати est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Бізнес Ікара з Ведмедева
Оскільки кордон зачинений, на Тисі мадяри поставили сітку, через яку навіть риба не могла пропливати, що викликало обурення екологів у всій Європі, ... «Gazeta.ua, sept 15»
На вихідних Закарпаття потерпатиме від сильної спеки
Стежте за тим, аби діти обережно плавали на надувних матрацах та іграшках і не наближалися до суден, човнів і катерів, які можуть пропливати поруч. «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, août 15»
Сьогодні на Рахівщині у Чорній Тисі потонув 20-річний хлопець
Стежте за тим, аби діти обережно плавали на надувних матрацах та іграшках і не наближалися до суден, човнів і катерів, які можуть пропливати поруч. «Мукачево.нет, juil 15»
5 липня стало трагічним для багатьох закарпатців
Стежте за тим, аби діти обережно плавали на надувних матрацах та іграшках і не наближалися до суден, човнів і катерів, які можуть пропливати поруч. «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, juil 15»
Наслідки негоди у Рівному
Найбільше постраждали від грози водії, які змушені були не лише "пропливати" до місця призначення, а й погубили номерні знаки від авто. Крім того ... «ОГО, juin 15»
Поляк на яхті здійснить кругосвітню подорож без заходів у порти
Найскладнішими відрізками шляху він вважає початок і кінець маршруту, коли потрібно пропливати через вузькі протоки Північного моря. «Укрінформ, juin 15»
Міст, який з першого погляду викликає острах, побив рекорди …
Така висота потрібна для того, щоб під мостом могли пропливати кораблі. Якщо дивитися на нього здалеку, то може здатися, що заїхати туди ... «Еxpress.ua, mai 15»
Особливості українського споживання кави
Це пояснює той факт, як президенту вдається кожного ранку пропливати в басейні 5 км. До Житомира кава приїжджає тільки на вихідні та свята з Києва. «Gazeta.ua, oct 13»
На Черкащині живе справжнісінький Скіф, який відмовився від …
Коли не було мобільних телефонів, мені доводилося пропливати щонайменше 15 кілометрів тільки щоб комусь зателефонувати. Але таке траплялося ... «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, sept 10»
Віктор Уколов: Як я на авто Європу перетинав
Це було просто супер, повільно пропливати між середньовічних будинків у каналах, де в досить прозорій (як у Чорному морі під Одесою) воді було видно ... «Майдан, sept 06»
