10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРОПЛИВТИ»
Découvrez l'usage de
пропливти dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
пропливти et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Вони пропливли повз береги Франції і, поминувши лісабон, — Кандід аж затремтів на той вигляд, — увійшли протокою в Середземне море і нарешті причалили у Венеції. — Слава богу! — сказав Кандід, обіймаючи Мартена.
2
Yriĭ: opovidanni︠a︡, povistʹ - Сторінка 230
... раптом заману- лося пропливти маршянським каналом, якщо він, звичай- но, 1снуе, 1 пропливти без скафандра, полощучи босі ноги в теплш марсхянськ1й воді. Втім... З весною мене все нестримтше вабив Пакуль. Рап- тово, ...
Volodymyr Hryhorovych Drozd, 1974
3
Подорож у південну Росію - Сторінка 82
проти течії, значить зробити одному 65 верст, маючи на шляху 9 порогів, з яких Ненаситець протягом версти має більше двох сажнів падіння і 12 уступів! Скільки ж потрібно днів для того, щоб пропливти такий простір проти течії!
Олександр Афанасьєв-Чужбинський, H. V. Nikoli︠e︡nko, 2004
4
Софія ( Не залишай мене, надіє... ): книга 5
Шкода, що листопад, холодно, добре було б зараз пропливти сотнюдругу метрів у басейні! В цю пору там нікого немає – Генрієта і її батьки прокидаються пізніше – і насолода від плавання й самотності додала б йому задоволення ...
5
Мобі Дік, або Білий Кит
... таке припущення вимагає триденної подорожі навколо всієї Африки і плавання до Ніневії вгору по Тигру, надто мілкому, щоб ним міг пропливти кит. До того ж, припускаючи, що Йона ще за тих давніх часів оминув мис Доброї Надії, ...
6
Ukrainian through its living culture: advanced level ... - Сторінка 169
ПІБш-шнь и П.:Ё" 11111 ПРІІ'ІЧЫ'І Ми (пропливти) _ повз багато цікавих місць. У кінці нашої' подорожі ми вирішили (поплавати) _ трохи в Дніпрі. Після того, як ми досхочу (наплаватися) _ в Дніпрі, ми знову повернулися до міста.
7
Мандри Ґуллівера: - Сторінка 357
... рішення ради чи наполегливість його приятелів, але моєму дурному і зледащілому розумові здається, що вони занадто вже суворі. Потім сказав, що не зможу пропливти й ліги, тоді як до найближчого берега, певно, не менш 357.
Джонатан Свіфт, Іван Малкович, Марія Кучеренко, 2004
Але всі мої думки були до такої міри охоплені гаданою подорожжю, що я зовсім не згадував про це, хоч було цілком ясно, що пропливти в пірозі сорок п,ять миль морем _ багато легше, ніж проволокти її землею сорок п”ять сажнів, ...
9
Istoriï v devʹi︠a︡ty knyhakh: Herodota Turiït︠s︡i︠a︡ z ...
Він додав ще, що він не спромігся пропливти навколо Лівії, бо його корабель зупинився і далі не можна було пливти. Але Ксеркс не повірив йому, що він каже правду, і через те, що він не виконав даного йому наказу, посадив його на ...
Herodotus, A. O. Bilet︠s︡ʹkiĭ, 1993
10
Bilʹmo: avtobiohrafichnyĭ narys - Сторінка 84
Вони стояли на рукаві, який виводив до річки. І тоді вони розсунули ті стовпи і під водою пропливли більше кілометра. Він схлипував і казав, що вже більше ніколи не зможе стільки пропливти під водою... Потім знову когось провели ...
Mykhaĭlo Hryhorovych Osadchyĭ, 1971
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРОПЛИВТИ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
пропливти est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Доля валюти
Причому з наступного року він повинен фактично завмерти — з 2016-го по 2020-й йому дозволено "пропливти" з 24,4 грн/дол. до 25,5. Контраст між ... «Дзеркало Тижня, sept 15»
Буковинці потрапили у ТОП-23 найнезвичніших рекордів України
З однією рукою і ногою – через водосховище. Сергій Михайленко із Світловодська, незважаючи на першу групу інвалідності, зміг пропливти більше 5 км. «Від і дО Погляд Чернівці, sept 15»
Куди попливли українські медалі
Наставник сподівається, що ніщо не завадить туди поїхати і пропливти достойно. Тим часом головний тренер збірної, бронзовий призер Олімпійських ... «espreso.tv, août 15»
Поляк на яхті здійснить кругосвітню подорож без заходів у порти
Гжегож Веньгжин вирушив зі Щеціна (північний захід Польщі) у навколосвітню подорож на яхті, плануючи за 300 днів пропливти навколо планети без ... «Укрінформ, juin 15»
Випуск ТСН.16:45 за 25 травня 2015 року
Аби показати молоді – відпочивати можна не лише в клубах та з алкоголем. Мандрівники планують пропливти Дніпром більш як 1100 кілометрів. «Телевизионная служба новостей 1+1, mai 15»
Куди гайнути з Києва: 5 варіантів мандрівки одного дня
Тисячі туристів щороку відвідують парк, щоби побачити статуї героїв "Іліади" та "Одісеї", побувати у гроті Каліпсо та пропливти підземним Стіксом. «Українська правда, avril 15»
"Ти не наша мама. Наша мама говорить українською"
Щоб пропливти поромом 30 хвилин, витрачали в черзі на контролях по 4–5 годин. Тепер через Крим подорожувати небезпечно, як і їхати поїздом через ... «Gazeta.ua, juil 14»
Свекри Марічки Падалко бояться їхати в Україну
Щоб пропливти паромом півгодини, витрачали в черзі на контролях по 4-5 годин. Тепер через Крим подорожувати небезпечно, як і їхати поїздом через ... «Gazeta.ua, juil 14»
П'ять найкращих аквапарків на морському узбережжі України
"Острів скарбів" нагадує лабіринт, яким протікає "ледача річка", якою можна пропливти на спеціальних матрацах. Дитячий центр оформлений у ... «Телевизионная служба новостей 1+1, juil 14»
Місце події: один з найкращих кораблів Єгипту затонув у …
... що його судно йде із запізненням, капітан Хассан Моро вирішив скоротити тривалість рейсу — і дав наказ пропливти через канал між рифом Хіндман ... «Телеканал новин 24, juin 14»
